P A R T E A I
Anul XI - Nr. 145
LEGI, DECRETE, HOTÃRÂRI SI ALTE ACTE Joi,
8 aprilie 1999
SUMAR
LEGI SI DECRETE
47. - Lege pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul României si Guvernul Republicii Ungare privind înfiintarea Batalionului mixt de mentinere a pãcii, semnat la Budapesta la 20 martie 1998
Acord între Guvernul României si Guvernul Republicii Ungare privind înfiintarea Batalionului mixt de mentinere a pãcii
97. - Decret privind promulgarea Legii pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul României si Guvernul Republicii Ungare privind înfiintarea Batalionului mixt de mentinere a pãcii, semnat la Budapesta la 20 martie 1998
48. - Lege pentru ratificarea Acordului de cooperare dintre Guvernul României si Guvernul Republicii Ungare în domeniul transporturilor militare, semnat la Oradea la 20 decembrie 1997
Acord de cooperare între Guvernul României si Guvernul Republicii Ungare în domeniul transporturilor militare
98. - Decret privind promulgarea Legii pentru ratificarea Acordului de cooperare dintre Guvernul României si Guvernul Republicii Ungare în domeniul transporturilor militare, semnat la Oradea la 20 decembrie 1997
HOTÃRÂRI ALE GUVERNULUI ROMÂNIEI
221. - Hotãrâre privind aprobarea Acordului de concesiune pentru dezvoltare-exploatare petrolierã în perimetrul P II-3 Moravita, încheiat între Agentia Nationalã pentru Resurse Minerale si Societatea Nationalã a Petrolului "petrom" - S.A. Bucuresti
222. - Hotãrâre pentru modificarea anexei la Hotãrârea Guvernului nr. 851/1998 privind transmiterea, cu justã despãgubire, a unui activ din patrimoniul Societãtii Nationale a Petrolului "petrom" - S.A. Bucuresti în patrimoniul Societãtii Comerciale "oltchim" - S.A. Râmnicu Vâlcea
223. - Hotãrâre privind aprobarea Acordului de concesiune a 225 de perimetre pentru dezvoltare-exploatare si exploatare petrolierã, încheiat între Agentia Nationalã pentru Resurse Minerale si Societatea Nationalã a Petrolului "petrom" - S.A. Bucuresti
225. - Hotãrâre privind transmiterea unui teren proprietate publicã a statului, situat în municipiul Târgoviste, judetul Dâmbovita, din administrarea Ministerului Educatiei Nationale în administrarea Consiliului Local al Municipiului Târgoviste
232. - Hotãrâre pentru completarea art. 1 din Hotãrârea Guvernului nr. 420/1995 privind îmbunãtãtirea activitãtii unitãtilor de schimb valutar care functioneazã în punctele de control pentru trecerea frontierei de stat române
233. - Hotãrâre privind alocarea unor sume din bugetul de stat pe anul 1999 ca ajutor financiar pentru familiile afectate de accidentul tehnic produs la obiectivul de investitii "Instalatia de utilizare a gazelor naturale la blocul A1 din str. Carpati nr. 2, municipiul Bârlad, judetul Vaslui"
ACTE ALE ORGANELOR DE SPECIALITATE ALE ADMINISTRATIEI PUBLICE CENTRALE
34. - Ordin al presedintelui Agentiei Nationale pentru Resurse Minerale, privind aprobarea licentelor de concesiune a activitãtilor miniere de explorare, negociate si încheiate între Agentia Nationalã pentru Resurse Minerale si Compania Nationalã "remin" - S.A.
35. - Ordin al presedintelui Agentiei Nationale pentru Resurse Minerale privind aprobarea licentelor de concesiune a activitãtilor miniere de explorare, negociate si încheiate între Agentia Nationalã pentru Resurse Minerale si Societatea Comercialã "votranss" - S.R.L.
36. - Ordin al presedintelui Agentiei Nationale pentru Resurse Minerale privind aprobarea licentelor de concesiune a activitãtilor miniere de explorare, negociate si încheiate între Agentia Nationalã pentru Resurse Minerale si Societatea Comercialã "samax romania" Ltd
LEGI SI DECRETE
CAMERA DEPUTATILOR
SENATUL
LEGE
pentru ratificarea Acordului dintre
Guvernul României si Guvernul Republicii Ungare privind înfiintarea
Batalionului mixt de mentinere a pãcii, semnat la Budapesta la 20
martie 1998
Parlamentul României adoptã prezenta lege.
Articol unic. - Se ratificã Acordul dintre Guvernul României si Guvernul Republicii Ungare privind înfiintarea Batalionului mixt de mentinere a pãcii, semnat la Budapesta la 20 martie, 1998.
Aceastã lege a fost adoptatã de Senat în sedinta din 15 decembrie 1998, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constitutia României.
p. PRESEDINTELE SENATULUI,
ULM SPINEANU
Aceastã lege a fost adoptatã de Camera Deputatilor în sedinta din 1 martie 1999, cu respectarea prevederilor art 74 alin. (2) din Constitutia României.
p. PRESEDINTELE CAMEREI DEPUTATILOR,
PAULA IVÃNESCU
Bucuresti, 31 martie 1999.
Nr. 47.
DECRET
privind promulgarea Legii pentru
ratificarea Acordului dintre Guvernul României si Guvernul Republicii
Ungare privind înfiintarea Batalionului mixt de mentinere a pãcii,
semnat la Budapesta la 20 martie
1998
În temeiul art. 77 alin. (1) si al art. 99 alin. (1) din Constitutia României,
Presedintele României d e c r e t e a z ã :
Articol unic. - Se promulgã Legea pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul României si Guvernul Republicii Ungare privind înfiintarea Batalionului mixt de mentinere a pãcii, semnat la Budapesta la 20 martie 1998, si se dispune publicarea ei în Monitorul Oficial al României.
PRESEDINTELE ROMÂNIEI
EMIL CONSTANTINESCU
Bucuresti, 30 martie 1999.
Nr. 97.
CAMERA DEPUTATILOR
SENATUL
LEGE
pentru ratificarea Acordului de
cooperare dintre Guvernul României si Guvernul Republicii Ungare
în domeniul transporturilor militare, semnat la Oradea la 20 decembrie
1997
Parlamentul României adoptã prezenta lege.
Articol unic. - Se ratificã Acordul de cooperare dintre Guvernul României si Guvernul Republicii Ungare în domeniul transporturilor militare, semnat la Oradea la 20 decembrie 1997.
Aceastã lege a fost adoptatã de Senat în sedinta din 14 decembrie 1998, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constitutia României.
p. PRESEDINTELE SENATULUI,
ULM SPINEANU
Aceastã lege a fost adoptatã de Camera Deputatilor în sedinta din 1 martie 1999, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constitutia României.
p. PRESEDINTELE CAMEREI DEPUTATILOR,
PAULA IVÃNESCU
Bucuresti, 31 martie 1999.
Nr. 48.
DECRET
privind promulgarea Legii pentru
ratificarea Acordului de cooperare dintre Guvernul României si Guvernul
Republicii Ungare în domeniul transporturilor militare, semnat la
Oradea la 20 decembrie 1997
În temeiul art. 77 alin. (1) si al art. 99 alin. (1) din Constitutia României,
Presedintele României d e c r e t e a z ã :
Articol unic. - Se promulgã Legea pentru ratificarea Acordului de cooperare dintre Guvernul României si Guvernul Republicii Ungare în domeniul transporturilor militare, semnat la Oradea la 20 decembrie 1997, si se dispune publicarea ei în Monitorul Oficial al României.
PRESEDINTELE ROMÂNIEI
EMIL CONSTANTINESCU
Bucuresti, 30 martie 1999.
Nr. 98.
HOTÃRÂRI ALE GUVERNULUI ROMÂNIEI
HOTÃRÂRE
privind aprobarea Acordului de concesiune
pentru dezvoltare-exploatare petrolierã
în perimetrul P II-3 Moravita,
încheiat între Agentia Nationalã pentru Resurse Minerale
si Societatea Nationalã a Petrolului "petrom" - S.A. Bucuresti
În temeiul art. 13 alin. 4 din Legea petrolului nr. 134/1995,
Guvernul României h o t ã r ã s t e :
Art. 1. - Se aprobã Acordul de concesiune pentru dezvoltare-exploatare
petrolierã în perimetrul P II-3 Moravita, încheiat între
Agentia Nationalã pentru Resurse Minerale si Societatea Nationalã
a Petrolului "petrom" - S.A., prevãzut în anexa care face
parte integrantã din prezenta hotãrâre.
Art. 2. - Acordul de concesiune pentru dezvoltare-exploatare petrolierã,
aprobat potrivit art. 1, intrã în vigoare la data publicãrii
prezentei hotãrâri în Monitorul Oficial al României,
Partea I, si va fi transmis semnatarilor acestuia.
PRIM-MINISTRU
RADU VASILE
Contrasemneazã:
Presedintele Agentiei Nationale
pentru Resurse Minerale,
Mihail Ianãs
Ministrul industriei si comertului,
Radu Berceanu
Ministrul finantelor,
Decebal Traian Remes
Bucuresti, 25 martie 1999.
Nr. 221.
HOTÃRÂRE
pentru modificarea anexei la Hotãrârea
Guvernului nr. 851/1998 privind transmiterea, cu justã despãgubire,
a unui activ din patrimoniul Societãtii Nationale a Petrolului "petrom"
- S.A. Bucuresti în patrimoniul Societãtii Comerciale "oltchim"
- S.A. Râmnicu Vâlcea
Guvernul României h o t ã r ã s t e :
Articol unic. - Anexa la Hotãrârea Guvernului nr. 851/1998 privind transmiterea, cu justã despãgubire, a unui activ din patrimoniul Societãtii Nationale a Petrolului "petrom" - S.A. Bucuresti în patrimoniul Societãtii Comerciale "oltchim" - S.A. Râmnicu Vâlcea, publicatã în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 461 din 2 decembrie 1998, se înlocuieste cu anexa care face parte integrantã din prezenta hotãrâre.
PRIM-MINISTRU
RADU VASILE
Contrasemneazã:
p. Ministrul industriei si comertului,
Nicolae Stãiculescu,
secretar de stat
Ministrul finantelor,
Decebal Traian Remes
Bucuresti, 26 martie 1999.
Nr. 222.
ANEXÃ
DATELE DE IDENTIFICARE
a activului "Instalatia de pirolizã
I" împreunã cu sistemele auxiliare care se transmit de la
Societatea Nationalã a Petrolului "petrom" - S.A. Bucuresti la Societatea
Comercialã "oltchim" - S.A. Râmnicu Vâlcea
crt. |
si a sistemelor auxiliare |
|
|
||
1. | Instalatia Olefine 1 | - spãlarea gazului cracat
- cuptoare de pirolizã - separarea benzinei |
2. | Instalatia Olefine 2 | - separarea gazului cracat
- rãcire cu etilenã - rãcire cu propilenã - prelucrarea a 42.000 Nm3/h gaz cracat |
3. | Instalatia de compresie | - compresoare etilenã, propilenã,
gaz cracat
- statie de aer AMC |
4. | Parcul de rezervoare 1 | - sfera de etilenã
F 931
- sfera de propilenã F 902A - rezervoarele sferice de fractie C4 905A/B, 906A/B |
5. | Statia electricã SRA1 | - echipamentul aferent instalatiilor tehnologice cedate |
6. | Tabloul de distributie si
comandã AMC |
- aparatura de mãsurã,
comandã si reglare automatã aferentã
instalatiilor transferate, inclusiv spatiul construit aferent aparaturii AMC |
7. | Gospodãria de apã G1 | - 3 celule de rãcire aferente
instalatiilor transferate si pompele
care le deservesc |
8. | Terenul aferent | - suprafata de teren aferentã instalatiilor tehnologice transferate |
HOTÃRÂRE
privind aprobarea Acordului de concesiune
a 225 de perimetre pentru dezvoltare-exploatare si exploatare petrolierã,
încheiat între Agentia Nationalã pentru Resurse Minerale
si Societatea Nationalã a Petrolului "petrom" - S.A. Bucuresti
În temeiul art. 13 alin. 4 din Legea petrolului nr. 134/1995,
Guvernul României h o t ã r ã s t e :
Art. 1. - Se aprobã Acordul de concesiune a 225 de perimetre pentru
dezvoltare-exploatare si exploatare petrolierã, încheiat între
Agentia Nationalã pentru Resurse Minerale si Societatea Nationalã
a Petrolului "petrom" S.A., prevãzut în anexa care face parte
integrantã din prezenta hotãrâre.
Art. 2. - Acordul de concesiune pentru dezvoltare-exploatare si exploatare
petrolierã, aprobat potrivit art. 1, intrã în vigoare
la data publicãrii prezentei hotãrâri în Monitorul
Oficial al României, Partea I, si va fi transmis semnatarilor acestuia.
PRIM-MINISTRU
RADU VASILE
Contrasemneazã:
Presedintele Agentiei Nationale pentru
Resurse Minerale,
Mihail Ianãs
Ministrul industriei si comertului,
Radu Berceanu
Ministrul finantelor,
Decebal Traian Remes
Bucuresti, 26 martie 1999.
Nr. 223.
HOTÃRÂRE
privind transmiterea unui teren,
proprietate publicã a statului, situat în municipiul Târgoviste,
judetul Dâmbovita, din administrarea Ministerului Educatiei Nationale
în administrarea Consiliului Local al Municipiului Târgoviste
Guvernul României h o t ã r ã s t e :
Art. 1. - Se aprobã transmiterea terenului, proprietate publicã
a statului, în suprafatã de 1.063 m2, cu datele
de identificare prevãzute în anexa care face parte integrantã
din prezenta hotãrâre, situat în municipiul Târgoviste,
judetul Dâmbovita, din administrarea Ministerului EducatieiNationale
în administrarea Cosiliului Local al Municipiului Târgoviste.
Art. 2. - Predarea-preluarea terenului transmis potrivit art. 1 se face
pe bazã de protocol încheiat între pãrtile interesate,
în termen de 30 de zile de la data intrãrii în vigoare
a prezentei hotãrâri.
PRIM-MINISTRU
RADU VASILE
Contrasemneazã:
Secretar de stat, seful Departamentului
pentru Administratie Publicã
Localã,
Vlad Rosca
Ministrul educatiei nationale,
Andrei Marga
Ministrul lucrãrilor publice
si amenajãrii teritoriului,
Nicolae Noica
Ministrul finantelor,
Decebal Traian Remes
Bucuresti, 26 martie 1999.
Nr. 225.
ANEXA
DATELE DE IDENTIFICARE
a terenului care se transmite din
administrarea Ministerului Educatiei Nationale în administrarea Consiliului
Local al Municipiului Târgoviste
terenul care se transmite |
de la care se transmite terenul |
la care se transmite terenul |
tehnice ale terenului |
|
|||
Municipiul Târgoviste,
judetul Dâmbovita |
Ministerul Educatiei
Nationale - Inspecto- ratul Scolar Dâmbovita |
Consiliul Local al
Municipiului Târgoviste |
Terenul, în suprafatã
de
1.063 m2, se aflã în evidenta Oficiului Judetean de Cadastru, Geodezie si Cartografie Dâmbovita cu numãrul cadastral 393 |
HOTÃRÂRE
pentru completarea art. 1 din Hotãrârea
Guvernului nr. 420/1995 privind îmbunãtãtirea activitãtii
unitãtilor de schimb valutar care functioneazã în punctele
de control pentru trecerea frontierei de stat române
Guvernul României h o t ã r ã s t e:
Art. I. - Hotãrârea Guvernului nr. 420/1995 privind
îmbunãtãtirea activitãtii unitãtilor
de schimb valutar care functioneazã în punctele de control
pentru trecerea frontierei de stat române, publicatã în
Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 134 din 3 iulie 1995,
astfel cum a fost modificatã si completatã prin Hotãrârea
Guvernului nr. 686/1995, se completeazã dupã cum urmeazã:
- La articolul 1 se introduce alineatul 2 cu urmãtorul cuprins:
"În punctele de control pentru trecerea frontierei în care,
din motive de nerentabilitate, nu functioneazã unitãti de
schimb valutar apartinând societãtilor bancare pot functiona
case de schimb valutar autorizate de cãtre Banca Nationalã
a României, potrivit dispozitiilor legale."
Art. II. - Hotãrârea Guvernulul nr. 420/1995, cu modificãrile
si completãrile aduse prin Hotãrârea Guvernului nr.
686/1995 si prin prezenta hotãrâre, va fi republicatã
în Monitorul Oficial al României, Partea I.
PRIM-MINISTRU
RADU VASILE
Contrasemneazã:
Ministrul finantelor,
Decebal Traian Remes
Ministru de interne,
Constantin Dudu-Ionescu
Guvernatorul Bãncii Nationale
a României,
Mugur Isãrescu
Bucuresti, 30 martie 1999.
Nr. 232.
HOTÃRÂRE
privind alocarea unor sume din bugetul
de stat pe anul 1999 ca ajutor financiar pentru familiile afectate de accidentul
tehnic produs la obiectivul de investitii "Instalatia de utilizare a gazelor
naturale la blocul A1 din str. Carpati nr. 2, municipiul Bârlad,
judetul Vaslui"
Guvernul României h o t ã r ã s t e :
Art. 1. - Se aprobã alocarea sumei de 500 milioane lei din Fondul
de interventie la dispozitia Guvernului, prevãzut în bugetul
de stat pe anul 1999, autoritãtilor administratiei publice locale
din municipiul Bârlad, judetul Vaslui, ca ajutor financiar pentru
familiile afectate de accidentul tehnic produs la obiectivul de investitii
"Instalatia de utilizare a gazelor naturale la blocul A1 din str. Carpati
nr. 2, municipiul Bârlad, judetul Vaslui".
Art. 2. - (1) Utilizarea sumei prevãzute la art. 1 se face de cãtre
ordonatorul principal de credite, potrivit dispozitiilor legale, din sumele
puse la dispozitie de cãtre organele teritoriale ale Ministerului
Finantelor.
(2) Sumele reprezentând ajutoare financiare pentru familiile sinistrate
vor fi stabilite de cãtre o comisie constituitã din reprezentanti
ai Consiliului Local al Municipiului Bârlad si ai Consiliului Judetean
Vaslui, împreunã cu organele teritoriale ale Ministerului
Finantelor si ale Prefecturii Vaslui.
(3) Consiliul Local al Municipiului Bârlad va aproba prin hotãrâre
repartizarea sumelor pe fiecare gospodãrie afectatã.
Art. 3. - Sumei alocate potrivit art. 1 si neutilizate pânã
la data de 31 decembrie 1999 i se aplicã prevederile art. 76 alin.
(2) din Legea nr. 72/1996 privind finantele publice.
Art. 4. - Se autorizeazã Ministerul Finantelor sã introducã
modificãrile ce decurg din aplicarea prezentei hotãrâri
în structura bugetului de stat pe anul 1999.
Art. 5. - Pe data intrãrii în vigoare a prezentei hotãrâri
se abrogã Hotãrârea Guvernului nr. 987/1998 privind
alocarea unor sume din bugetul de stat pe anul 1998 pentru înlãturarea
efectelor accidentului tehnic produs la obiectivul de investitii "Instalatia
de utilizare a gazelor naturale la blocul A1 din str. Carpati nr. 2, municipiul
Bârlad, judetul Vaslui", publicatã în Monitorul Oficial
al României, Partea I, nr. 518 din 30 decembrie 1998.
PRIM-MINISTRU
RADU VASILE
Contrasemneazã:
Secretar de stat,
seful Departamentului pentru
Administratie Publicã Localã,
Vlad Rosca
Ministrul finantelor,
Decebal Traian Remes
Bucuresti, 30 martie 1999.
Nr. 233.
ACTE ALE ORGANELOR DE SPECIALITATE ALE ADMINISTRATIEI PUBLICE CENTRALE
AGENTIA NATIONALÃ PENTRU RESURSE MINERALE
ORDIN
privind aprobarea licentelor de
concesiune a activitãtilor miniere de explorare, negociate si încheiate
între Agentia Nationalã pentru Resurse Minerale si Compania
Nationalã "remin" - S.A.
Presedintele Agentiei Nationale pentru Resurse Minerale,
având în vedere:
· Legea minelor nr. 61/1998;
· Hotãrârea Guvernului nr. 639/1998 privind aprobarea
Normelor pentru aplicarea Legii minelor nr. 61/1998;
· solicitãrile persoanelor juridice, adresate Agentiei Nationale
pentru Resurse Minerale,
în temeiul Hotãrârii Guvernului nr. 221/1995 privind
organizarea si functionarea Agentiei Nationale pentru Resurse Minerale,
emite urmãtorul ordin:
Art. 1. - Se aprobã licentele de concesiune a activitãtilor
miniere de explorare, negociate si încheiate între Agentia
Nationalã pentru Resurse Minerale si Compania Nationalã "remin"
- S.A. pentru urmãtoarele perimetre:
crt. |
|
|
|
|
|||
1. | Sãsar-Valea Rosie-Dealul Crucii | Judetul Maramures | Minereuri auro-argentifere |
2. | Bãita Nistru-Coroana de Aur | Judetul Maramures | Minereuri auro-argentifere |
3. | Ilba Nucut | Judetul Maramures | Minereuri auro-argentifere |
Presedintele Agentiei Nationale pentru
Resurse Minerale,
Mihail Ianãs
Bucuresti, 18 martie 1999.
Nr. 34.
AGENTIA NATIONALÃ PENTRU RESURSE MINERALE
ORDIN
privind aprobarea licentelor de
concesiune a activitãtilor miniere de explorare,
negociate si încheiate între
Agentia Nationalã pentru Resurse Minerale si Societatea Comercialã
"votranss" - S.R.L.
Presedintele Agentiei Nationale pentru Resurse Minerale,
având în vedere:
· Legea minelor nr. 61/1998;
· Hotãrârea Guvernului nr. 639/1998 privind aprobarea
Normelor pentru aplicarea Legii minelor nr. 61/1998;
· solicitãrile persoanelor juridice, adresate Agentiei Nationale
pentru Resurse Minerale,
în temeiul Hotãrârii Guvernului nr. 221/1995 privind
organizarea si functionarea Agentiei Nationale pentru Resurse Minerale,
emite urmãtorul ordin:
Art. 1. - Se aprobã licentele de concesiune a activitãtilor miniere de explorare, negociate si încheiate între Agentia Nationalã pentru Resurse Minerale si Societatea Comercialã "votranss" - S.R.L. pentru urmãtoarele perimetre:
crt. |
|
|
|
|
|||
1. | Valea Iardastita Mare-Moara lui Grecu | Judetul Caras-Severin | Granit |
2. | Mraconia II | Judetul Mehedinti | Granit |
3. | Mraconia I | Judetul Mehedinti | Granit |
Presedintele Agentiei Nationale pentru
Resurse Minerale,
Mihail Ianãs
Bucuresti, 18 martie 1999.
Nr. 35.
AGENTIA NATIONALÃ PENTRU RESURSE MINERALE
ORDIN
privind aprobarea licentelor de
concesiune a activitãtilor miniere de explorare, negociate si încheiate
între Agentia Nationalã pentru Resurse Minerale si Societatea
Comercialã "samax romania" Ltd
Presedintele Agentiei Nationale pentru Resurse Minerale,
având în vedere:
· Legea minelor nr. 61/1998;
· Hotãrârea Guvernului nr. 639/1998 privind aprobarea
Normelor pentru aplicarea Legii minelor nr. 61/1998;
· solicitãrile persoanelor juridice, adresate Agentiei Nationale
pentru Resurse Minerale,
în temeiul Hotãrârii Guvernului nr. 221/1995 privind
organizarea si functionarea Agentiei Nationale pentru Resurse Minerale,
emite urmãtorul ordin:
Art. 1. - Se aprobã licentele de concesiune a activitãtilor
miniere de explorare, negociate si încheiate între Agentia
Nationalã pentru Resurse Minerale si Societatea Comercialã
"samax romania" Ltd pentru urmãtoarele perimetre:
Nr.
crt. |
|
|
|
|
|||
1. | Fâncel-Lãpusna | Judetul Harghita | Metale pretioase |
2. | Jereapãn-Budesti | Judetul Maramures | Metale pretioase |
Presedintele Agentiei Nationale pentru
Resurse Minerale,
Mihail Ianãs
Bucuresti, 18 martie 1999.
Nr. 36.