P A R T E A I
Anul XII - Nr. 138 LEGI,
DECRETE, HOTÃRÂRI SI ALTE ACTE Vineri, 31 martie
2000
SUMAR
ORDONANTE ALE GUVERNULUI ROMÂNIEI
24. - Ordonantã de urgentã privind sistemul de stabilire a salariilor de bazã pentru personalul contractual din sectorul bugetar.
ORDONANTE ALE GUVERNULUI ROMÂNIEI
GUVERNUL ROMÂNIEI
ORDONANTÃ
DE URGENTÃ
privind sistemul de stabilire
a salariilor de bazã pentru personalul contractual din sectorul
bugetar
În temeiul prevederilor art. 114 alin. (4) din Constitutia României,
Guvernul României emite urmãtoarea ordonantã
de urgentã:
CAPITOLUL I
Indemnizatii si salarii de bazã
Art. 1. - (1) Pentru activitatea desfãsuratã personalul contractual
din sectorul bugetar primeste un salariu de bazã stabilit potrivit
anexelor nr. I-V la prezenta ordonantã de urgentã, precum
si celelalte drepturi salariale prevãzute prin dispozitiile legale
în vigoare, corespunzãtoare fiecãrui domeniu de activitate.
(2) În sensul prevederilor alin. (1), prin expresia personal contractual
din sectorul bugetar, denumit în continuare personal contractual,
se întelege personalul angajat în acest sector în functii
de conducere sau în functii de executie, pe bazã de contract
individual de muncã încheiat în conditiile legii.
Art. 2. - Salariile de bazã pentru fiecare functie de executie,
pe grade profesionale sau trepte profesionale, ocupate de personalul contractual,
se stabilesc între limita minimã si cea maximã prevãzute
în anexele nr. I-V care fac parte integrantã din prezenta
ordonantã de urgentã.
Art. 3. - (1) În cazul personalului contractual care ocupã
o functie de conducere în sectorul bugetar, salariul de bazã
este cel corespunzãtor functiei de executie, gradului profesional
sau treptei profesionale, la care se adaugã o indemnizatie
de conducere, diferentiatã în raport cu complexitatea si rãspunderea
ce revin functiei de conducere, potrivit anexei nr. Vl. care face parte
integrantã din prezenta ordonantã de urgentã.
(2) Indemnizatia de conducere face parte din salariul de bazã si
este stabilitã în procente din salariul de bazã al
functiei de executie.
(3) Indemnizatia de conducere se acordã în mod corespunzãtor
si personalului contractual care conduce sau coordoneazã programe
sau proiecte prevãzute în programul de activitate al institutiei
publice respective, pe perioada de derulare a acestora.
CAPITOLUL II
Modul de stabilire a salariilor
de bazã si a indemnizatiilor de conducere
Art. 4. - Salariile de bazã si indemnizatiile de conducere pentru
personalul contractual se stabilesc astfel încât, împreunã
cu celelalte elemente ale sistemului, de salarizare, sã se încadreze
în fondurile alocate de la bugetut de stat, bugetul asigurãrilor
sociale de stat, bugetele locale si bugetele fondurilor speciale pentru
cheltuielile cu salariile, în vederea realizãrii obiectivelor
stabilite.
Art. 5. - (1) În limita fondurilor bugetare aprobate prin bugetul
de stat, bugetul asigurãrilor sociale de stat si bugetele fondurilor
speciale, ordonatorii principali de credite defalcheazã pe luni
cheltuielile cu salariile si le comunicã Ministerului Finantelor,
în termen de 15 zile lucrãtoare de la data publicãrii
în Monitorul Oficial al României a legii bugetului de stat
si, respectiv, a legii bugetului asigurãrilor sociale de stat, atât
pentru aparatul propriu, cât si pentru unitãtile subordonate. Defalcarea pe luni se va realiza astfel încât sã se
asigure desfãsurarea în bune conditii a activitãtii
pânã la sfârsitul anului.
(2) In termenul prevãzut la alin. (1) sumele defalcate pe luni pentru
unitãtile subordonate se comunicã de cãtre ordonatorii
principali de credite, dupã caz, ordonatorilor secundari, iar acestia,
ordonatorilor tertiari de credite bugetare. Deschiderile de credite bugetare
si cheltuielile cu salariile, ce se pot efectua de fiecare ordonator principal
de credite nu pot depãsi totalul sumelor defalcate, pe luni, cumulate
de la începutul anului.
Art. 6. - Stabilirea salariului de bazã pentru personalul contractual
se va face pe baza normelor metodologice pentru evaluarea performantelor
profesionale individuale ale personalului din sectorul bugetar, aprobate
potrivit prevederilor art. 12 alin. (1) si (2) din Legea nr. 154/1998.
Art. 7. - (1) Indemnizatia de conducere se stabileste, la încadrarea
în functie, de cãtre conducãtorul institutiei publice,
în raport cu complexitatea activitãtii desfãsurate
în cadrul acesteia.
(2) Indemnizatia de conducere poate fi reevaluatã anual, în
raport cu rezultatele obtinute de compartimentul condus în realizarea
sarcinilor programate, dupã aprobarea bugetului institutiei publice
respective.
CAPITOLUL III
Gestiunea sistemului de salarizare
a personalului contractual
Art. 8. - Gestiunea sistemului de salarizare a personalului contractual
se asigurã de fiecare ordonator principal de credite, cu încadrarea
în resursele financiare alocate anual si în numãrul
de posturi aprobate prin acte normative.
Art. 9. - Monitorizarea si controlul aplicãrii prevederilor legale
privind salarizarea personalului contractual se realizeazã de Ministerul
Muncii si Protectiei Sociale si de Ministerul Finantelor, potrivit atributiilor
din domeniul de activitate al acestor ministere.
CAPITOLUL IV
Dispozitii finale
Art. .10. - (1) Prevederile prezentei ordonante de urgentã se aplicã
începând cu data de 1 aprilie 2000.
(2) Personalul contractual care prin aplicarea prevederilor prezentei ordonante
de urgentã are salariul de bazã sub cel corespunzãtor
limitei minime a functiei, gradului profesional sau treptei profesionale
avute va fi încadrat la nivelul minim prevãzut în anexele
la prezenta ordonantã de urgentã.
(3) Stabilirea salariului de bazã între limitele prevãzute
prin prezenta ordonantã de urgentã se face o datã
pe an, pe baza evaluãrii anuale a performantelor profesionale individuale,
efectuatã în conditiile legii.
(4) Pentru anul 2000, pe baza rezultatului evaluãrii, salariile
de bazã stabilite în conditiile prezentei ordonante de urgentã
se aplicã în douã etape, astfel: douã treimi
din cresterile salariilor de bazã rezultate, începând
cu data de 1 aprilie 2000, si o treime din cresterile respective, începând
cu data de 1 septembrie 2000.
Art.. 11. - Drepturile salariale stabilite, care nu au putut fi achitate
datoritã neîncadrãrii în cheltuielile salariale,
defalcate lunar potrivit art. 5, se suportã, în conditiile
legii, de persoanele care au aprobat aceste drepturi salariale.
Art. 12. - Pânã la intrarea în vigoare a legii salarizãrii
functionarilor publici prevederile prezentei ordonante de urgentã
se aplicã si în cazul personalului contractual care ocupã
o functie publicã.
Art. 13. Prevederile prezentei ordonante de urgentã nu se aplicã:
a) personalului din organele autoritãtii judecãtoresti, salarizat
potrivit Legii nr. 50/1996.privind salarizarea si alte drepturi ale personalului
din organele autoritãtii judecãtoresti, republicatã,
cu modificãrile si completãrile ulterioare;
b) presedintelui, vicepresedintelui si secretarului general ai Academiei
Române; salariile de bazã ale acestora se stabilesc în
conformitate cu prevederile Statutului Academiei Române;
c) personalului diplomatic si consular de carierã;
d) personalului didactic si didactic auxiliar din unitãtile de învãtãmânt;
e) personalului militar din institutiile publice de apãrare nationalã,
ordine publicã si sigurantã nationalã.
Art. 14. Prevederile prezentei ordonante de urgeniã se aplicã
si personalului civil încadrat în structurile unor ministere
cu atributii privind apãrarea, ordinea publicã si siguranta
nationalã.
Art. 15. - La data intrãrii în vigoare a prezentei ordonante
de urgentã sa abrogã anexele nr. IV/1 - IV/3, V, VI, V11/2
- VII/12, VIII/1, VIII/2, IX/1 si IX/2 la Legea nr. 154/1998, precum si
orice alte dispozitii contrare.
ANEXA Nr. I
ADMINISTRATIA PUBLICÃ CENTRALÃ
DE SPECIALITATE
(ministere, alte organe de specialitate
din subordinea Guvernului ori a ministerelor,
serviciile Presedintiei, aparatul
de lucru al Guvernului si aparatul Parlamentului României)
I. Salarii de bazã pentru functii de specialitate*)
A. Functii de conducere
crt. |
|
studiilor |
(lei) |
1. | Secretar general |
|
10.000.000
|
2. | Secretar general adjunct |
|
9.000.000
|
NOTÃ:
Se utilizeazã în ministere si în alte organe centrale
de specialitate.
B. Functii de executie
crt. |
|
studiilor |
(lei) |
|
|
|
|||
|
||||
1. | Consilier, expert, inspector de
specialitate,
revizor contabil; gradul IA |
|
1.575.000
|
5.500.000
|
2. | Consilier, expert, inspector de
specialitate,
revizor contabil; gradul I |
|
1.364.000
|
4.810.000
|
3. | Consilier, expert, inspector de
specialitate,
revizor contabil; gradul II |
|
1.199.000
|
4.357.000
|
4. | Referent de specialitate, inspector
de specialitate,
revizor contabil; gradul III |
|
1.184.000
|
3.905.000
|
5. | Referent de specialitate; inspector
de specialitate,
revizor contabil; gradul IV |
|
1.132.000
|
3.509.000
|
6. | Referent, inspector, revizor contabil; debutant |
|
1.095.000
|
-
|
7. | Tehnician-economist, secretar superior,
referent,
interpret relatii, interpret profesional, subinginer; gradul IA |
|
1.364.000
|
4.810.000
|
8. | Tehnician-economist, secretar superior,
referent;
interpret relatii, interpret profesional, subinginer; gradul I |
|
1.281.000
|
3.905.000
|
9. | Tehnician-economist, secretar superior,
referent,
interpret relatii, interpret profesional, subinginer; gradul II |
|
1.070.000
|
3.509.000
|
10. | Tehnician-economist, secretar superior,
referent,
interpret relatii, interpret profesional, subinginer; gradul III |
|
968.000
|
3.169.000
|
11. | Tehnician-economist, secretar superior,
referent,
interpret relaiii, interpret profesional, subinginer; debutant |
|
948.000
|
-
|
|
||||
12. | Consilier juridic gradul IA |
|
2.193.000
|
5.500.000
|
13. | Consilier juridic gradul I |
|
2.005.000
|
4.810.000
|
14. | Consilier juridic gradul II |
|
1.816.000
|
4.357.000
|
15. | Corisilier juridic gradul III |
|
1.627.000
|
3.905.000
|
16. | Consilier juridic gradul IV |
|
1.462.000
|
3.509.000
|
17. | Consilier juridic debutant |
|
1.448.000
|
-
|
|
||||
18. | Referent IA |
|
1.112.000
|
2.800.000
|
19. | Referent I |
|
1.029.000
|
2.434.000
|
20. | Referent II |
|
981.000
|
2.264.000
|
21. | Referent III |
|
901.000
|
1.981.000
|
22. | Referent IV |
|
849.000
|
1.811.000
|
23. | Referent debutant |
|
844.000
|
2.943.000
|
II. Salarii de bazã pentru
functii de conducere si de executie de specialitate, specifice
serviciilor Parlamentului, Presedintiei,
Guvernului, Curtii Supreme de Justitie; Parchetului de pe lângã
Curtea Supremã de Justitie, Curtii Constitutionale, Consiliului
Legislativ, Avocatului Poporului,si Curtii de Conturi
A. Functii de conducere specifice
crt. |
|
studiilor |
(lei) |
1. | Sef departament; director general |
|
10.000.000
|
B. Functii de executie de specialitate specifice
crt. |
|
studiilor |
(lei) |
|
|
|
|||
2. | Sef birou senatorial, sef cabinet |
|
2.005.000
|
4.810.000
|
3. | Sef birou senatorial, stenodactilograf,
sef cabinet,
referent |
|
1.674.000
|
4.018.000
|
4. | Sef birou senatorial, stenodactilograf,
sef cabinet,
referent |
|
1.368.000
|
3.509.000
|
5. | Sef birou senatorial, stenodactilograf,
sef cabinet,
referent |
|
1.132.000
|
3.509.000
|
6. | Director de cabinet |
|
3.584.000
|
8.601.000
|
7. | Consilier |
|
3.584.000
|
8.601.000
|
8. | Expert |
|
3.278.000
|
7.866.000
|
9. | Consultant |
|
2.240.000
|
5.376.000
|
10. | Secretar cabinet, secretar-dactilograf |
|
944.000
|
-
|
*) Se utilizeazã si pentru cabinetul demnitarului.
III. Functii specifice unor ministere
1. MINISTERUL FINANTELOR
a) Functii specilice din aparatul
propriu si din unitãtile teritoriale
Garda financiarã - personal
militarizat
crt. |
|
|
(lei) |
1. | Comisar general |
|
9.100.000
|
crt. |
|
studiilor |
(lei) |
|
|
|
|||
|
||||
1. | Comisar principal IA |
|
1.996.000
|
5.500.000
|
2. | Comisar principal I |
|
1.785.000
|
4.810.000
|
3. | Comisar principal II |
|
1.533.000
|
4.244.000
|
4. | Comisar principal III |
|
1.317.000
|
3.905.000
|
5. | Comisar principal IV |
|
1.307.000
|
3.792.000
|
6. | Comisar debutant |
|
1.305.000
|
-
|
7. | Comisar principal I |
|
1.616.000
|
4.357.000
|
8. | Comisar principal II |
|
1.441.000
|
3.905.000
|
9. | Comisar principal III |
|
1.235.000
|
3.509.000
|
10. | Comisar debutant |
|
1.180.000
|
-
|
|
||||
11. | Comisar IA |
|
1.226.000
|
2.943.000
|
12. | Comisar I |
|
1.086.000
|
2.603.000
|
13. | Comisar II |
|
991.000
|
2.377.000
|
14. | Comisar III |
|
896.000
|
2.151.000
|
15. | Comisar debutant |
|
892.000
|
-
|
crt. |
|
studiilor |
(lei) |
|
|
|
|||
1. | Auditor-ofiter |
|
4.692.000
|
7.894.000
|
2. | Auditor-expert |
|
3.278.000
|
6.196.000
|
3. | Auditor-inspector |
|
2.335.000
|
5.065.000
|
4. | Auditor-asistent |
|
1.863.000
|
4.499.000
|
b) Functii specifice din serviciile
publice descentralizate
Functii de executie pe trepte profesionale,
specifice unitãtilor subordonate Ministerului Finantelor
crt. |
|
studiilor |
(lei) |
|
|
|
|||
1. | Casier trezorier I |
|
944.000
|
2.264.000
|
2. | Casier trezorier II;.agent fiscal,
operator rol,
numãrãtor bani; I |
|
849.000
|
1.981.000
|
3. | Casier trezorier; agent fiscal,
operator rol,
numãrãtor bani; debutant |
|
829.000
|
-
|
2. MINISTERUL AFACERILOR EXTERNE
crt. |
|
studiilor |
(lei) |
|
|
|
|||
|
||||
1. | Referent transmitere I |
|
1.014.000
|
2.434.000
|
2. | Referenf transmitere II |
|
920.000
|
2.207.000
|
3. | Referent transmitere III |
|
859.000
|
1.981.000
|
4. | Referent debutant |
|
849.000
|
-
|
3. MINISTERUL INDUSTRIEI SI COMERTULUI
crt. |
|
studiilor |
(lei) |
|
|
|
|||
|
||||
1. | Ministru consilier |
|
2.193.000
|
8.828.000*)
|
2. | Consilier economic |
|
2.005.000
|
4.810.000
|
3. | Secretar economic I |
|
1.816.000
|
4.358.000
|
4. | Secretar economic II |
|
1.627.000
|
3.905.000
|
5. | Secretar economic III |
|
1.462.000
|
3.509.000
|
*) Cuprinde si indemnizatia de conducere.
4. MINISTERUL TINERETULUI SI SPORTULUI
Functii de executie
crt. |
|
studiilor |
(lei) |
|
|
|
|||
|
||||
1. | Instructor sportiv, referent sportiv; gradul I |
|
1.627.000
|
3.905.000
|
2. | Instructor sportiv, referent sportiv; gradul II |
|
1.462.000
|
3.509.000
|
3. | Instructor sportiv, referent sportiv; gradul III |
|
1.321.000
|
3.169.000
|
4. | Instructor sportiv, referent sportiv; debutant |
|
1.274.000
|
-
|
5. MINISTERUL DE INTERNE
Functii specifice Arhivelor Nationale
crt. |
|
studiilor |
(lei) |
|
|
|
|||
|
||||
1. | Arhivist gradul IA |
|
1.575.000
|
5.500.000
|
2. | Arhivist gradul I |
|
1.364.000
|
4.810.000
|
3. | Arhivist gradul II |
|
1.199.000
|
4.358.000
|
4. | Arhivist gradul III |
|
1.184.000
|
3.905.000
|
5. | Arhivist gradul IV |
|
1.132.000
|
3.509.000
|
6. | Arhivist debutant |
|
1.095.000
|
-
|
7. | Arhivist gradul IA |
|
1.364.000
|
4.810.000
|
8. | Arhivist gradul I |
|
1.281.000
|
3.905.000
|
9. | Arhivist gradul II |
|
1.070.000
|
3.509.000
|
10. | Arhivist gradul III |
|
968.000
|
3.169.000
|
11. | Arhivist debutant |
|
948.000
|
-
|
|
||||
12. | Arhivar IA |
|
1.112.000
|
2.800.000
|
13. | Arhivar I |
|
1.029.000
|
2.434.000
|
14. | Arhivar II |
|
983.000
|
2.264.000
|
15. | Arhivar III |
|
961.000
|
1.981.000
|
16. | Arhivar debutant |
|
844.000
|
-
|
IV. Functii specifice unor organe
din subordinea Guvernului
OFICIUL CONCURENTEI
crt. |
|
studiilor |
(lei) |
|
|
|
|||
|
||||
1. | Inspector de concurentã gradul I |
|
2.193.000
|
5.500.000
|
2. | Inspector de concurentã gradul II |
|
2.005.000
|
4.810.000
|
3. | Inspector de concurentã gradul III |
|
1.816.000
|
4.358.000
|
*
* *
ANEXA Nr. II
ADMINlSTRATIA PUBLICÃ LOCALÃ
Prefecturi, consilii, primãrii
si servicii publice din subordinea acestora
I. Salarii de bazã pentru
activitatea de specialitate
Functii de executie
crt. |
|
studiilor |
(lei) |
|
|
|
|||
|
||||
1. | Consilier, inspector de specialitate,
revizor contabil,
arhitect; gradul IA |
|
1.627.000
|
3.905.000
|
2. | Consilier, inspector de specialitate,
revizor contabil,
arhitect; gradul I |
|
1.439.000
|
3.452.000
|
3. | Referent de specialitate, inspector
de specialitate,
revizor contabil, arhitect; gradul II |
|
1.250.000
|
2.999.000
|
4. | Referent de specialitate, inspector
de specialitate,
revizor contabil, arhitect; gradul III |
|
1.132.000
|
2.717.000
|
5. | Referent, inspector, revizor contabil, arhitect; debutant |
|
1.061.000
|
-
|
6. | Conductor arhitect IA |
|
1.156.000
|
2.773.000
|
7. | Conductor arhitect I, referent I, subinginer I |
|
967.000
|
2.320.000
|
8. | Conductor arhitect II, referent II, subinginer II |
|
896.000
|
2.151.000
|
9. | Conductor arhitect, referent subinginer; debutant |
|
892.000
|
-
|
|
||||
10. | Consilier juridic gradul IA |
|
2.193.000
|
4.358.000
|
11. | Consilier juridic gradul I |
|
2.005.000
|
3.905.000
|
12. | Consilier juridic gradul II |
|
1.816.000
|
3.452.000
|
13. | Consilier juridic gradul III |
|
1.627.000
|
2.999.000
|
14. | Consilier juridic gradul IV |
|
1.462.000
|
2.603.000
|
15. | Consilier juridic debutant |
|
1.448.000
|
-
|
|
||||
16. | Referent, inspector; IA |
|
1.061.000
|
2.547.000
|
17. | Referent, inspector; I |
|
991.000
|
2.377.000
|
18. | Referent, inspector; II |
|
896.000
|
2.151.000
|
19. | Referent, inspector; III |
|
835.000
|
1.981.000
|
20. | Referent, inspector; debutant |
|
830.000
|
-
|
21. | Agent agricol I |
|
873.000
|
2.094.000
|
22. | Agent agricol II |
|
826.000
|
1.981.000
|
23. | Agent agricol III |
|
755.000
|
1.811.000
|
24. | Agent agricol debutant |
|
750.000
|
-
|
II. Salarii de bazã pentru
functii din aparatul prefecturilor si al consiliilor
1. Prefectura Municipiului Bucuresti
si Consiliul General al Municipiului Bucuresti
crt. |
|
(lei) |
1. | Secretar general al prefecturii |
9.500.000
|
2. | Secretar |
9.500.000
|
2. Prefecturi si consilii judetene
crt. |
|
(lei) |
|
|
|
||
3. | Secretar general al prefecturii |
8.900.000
|
8.300.000
|
4. | Secretar |
8.900.000
|
8.300.000
|
3. Consilii locale: municipale, orãsenesti, comunale
crt. |
|
(lei) |
|||
320.000 locuitori*) |
|
||||
|
|
|
|||
5. | Municipii
- secretar |
7.400.000
|
6.700.000
|
6.100.000
|
5.500.000
|
*) Se aplicã si la sectoarele municipiului Bucuresti. | |||||
6. | Orase
- secretar |
-
|
4.600.000
|
4.150.000
|
3.500.000
|
crt. |
|
(lei) |
|||
15.000 locuitori |
|
||||
Intre 7.001 - 15.000 locuitori |
Intre 3.001 - 7.000 locuitori |
pânã la 3.000 locuitori |
|||
7. | Comune
- secretar |
3.300.000
|
3.000.000
|
2.750.000
|
2.600.000
|
NOTÃ:
Stabilirea categoriilor judetelor, municipiilor si oraselor se face prin
hotãrâre a Guvernului.
ANEXA Nr. III/1
COMISIA NATIONALÃ AVALORILOR
MOBILIARE
Salarii de bazã pentru
functiile de executie de specialitate specifice
din aparatul Comisiei Nationale
a Valorilor Mobiliare
crt. |
|
studiilor |
(lei) |
|
|
|
|||
1. | Reglementator piete de capital,
analist politici
de piatã, inspector autorizare, controlor valori mobiliare, supraveghetor, anchetator; gradul I |
|
3.207.000
|
7.696.000
|
2. | Reglementator piete de capital,
analist politici
de piatã, inspector autorizare, controlor valori mobiliare, supraveghetor, anchetator; gradul II |
|
2.900.000
|
6.960.000
|
3. | Reglementator piete de capital,
analist politici
de piatã, inspector autorizare, controlor valori mobiliare, supraveghetor, anchetator; gradul III |
|
2.594.000
|
6.225.000
|
4. | Reglementator piete de capital,
analist politici
de piatã, inspector autorizare, controlor valori mobiliare, supraveghetor, anchetator; asistent |
|
1.863.000
|
4.471.000
|
*
* *
ANEXA Nr. III/2
crt. |
|
studiilor |
(lei) |
|
|
|
|||
1. | Controlor financiar gradul I, judecãtor
financiar gradul I, procuror financiar gradul I, magistrat-asistent gradul
I, judecãtor financiar gradul I
inspector, procuror financiar gradul I inspector |
|
3.207.000
|
7.696.000
|
2. | Controlor financiar gradul II, judecãtor
financiar gradul II, procuror financiar gradul II,
magistrat-asistent gradul II |
|
2.900.000
|
6.960.000
|
3. | Controlor financiar gradul III,
judecãtor financiar
gradul III, procuror financiar gradul III |
|
2.594.000
|
6.225.000
|
4. | Controlor financiar-asistent |
|
1.863.000
|
4.471.000
|
*
* *
ANEXA Nr. III/3
crt. |
|
studiilor |
(lei) |
|
|
|
|||
1. | Inspector de concurentã gradul I |
|
3.207.000
|
7.696.000
|
2. | Inspector de concurentã gradul II |
|
2.900.000
|
6.960.000
|
3. | Inspector de concurentã gradul III |
|
2.594.000
|
6.225.000
|
4. | Inspector de concurentã asistent |
|
1.863.000
|
4.471.000
|
*
* *