MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI

 P A R T E A  I

Anul XIII - Nr. 743 LEGI, DECRETE, HOTÃRÂRI SI ALTE ACTE Miercuri, 21 noiembrie 2001

SUMAR

ORDONANTE SI HOTÃRÂRI

ALE GUVERNULUI ROMÂNIEI

148. - Ordonantã de urgentã pentru aprobarea scutirii de la plata taxei pe valoarea adãugatã a unor importuri de bunuri si a unor servicii contractate în anul 1999, destinate înzestrãrii Ministerului de Interne

149. - Ordonantã de urgentã privind instituirea Tarifului intern de cãlãtori în transportul feroviar

1.119. - Hotãrâre privind utilizarea Fondului Elvetian de Contrapartidã constituit în temeiul Acordului dintre Guvernul României si Guvernul Confederatiei Elvetiene privind acordarea asistentei financiare, semnat la Bucuresti la 26 noiembrie 1992

1.120. - Hotãrâre privind înlocuirea unui membru în Grupul de lucru pentru elaborarea si monitorizarea Planului de actiuni referitor la mediul de afaceri

ORDONANTE SI HOTÃRÂRI ALE GUVERNULUI ROMÂNIEI

GUVERNUL ROMÂNIEI

ORDONANTÃ DE URGENTÃ

pentru aprobarea scutirii de la plata taxei pe valoarea adãugatã a unor importuri de bunuri

si a unor servicii contractate în anul 1999, destinate înzestrãrii Ministerului de Interne

În temeiul prevederilor art. 114 alin. (4) din Constitutia României,

Guvernul României adoptã prezenta ordonantã de urgentã.

Art. 1. - Se aprobã scutirea de la plata taxei pe valoarea adãugatã a unor importuri de bunuri si a unor servicii efectuate în anul 2001, contractate în anul 1999, destinate înzestrãrii Ministerului de Interne, pentru care plãtile au fost esalonate trimestrial si anual pânã în anul 2008, prevãzute în contractul nominalizat în anexa care face parte integrantã din prezenta ordonantã de urgentã.

Art. 2. - Importurile pentru care s-a aprobat scutirea de la plata taxei pe valoarea adãugatã prevãzute la art. 1 se efectueazã în anul 2001 prin Regia Autonomã “Rami-Dacia” de sub autoritatea Ministerului de Interne.

PRIM-MINISTRU

ADRIAN NÃSTASE

Contrasemneazã:

Ministru de interne,

Ioan Rus

Ministrul finantelor publice,

Mihai Nicolae Tãnãsescu

Bucuresti, 9 noiembrie 2001.

Nr. 148.

ANEXÃ

CONTRACT DE IMPORT

pentru bunuri si servicii, scutite de la plata taxei pe valoarea adãugatã,

destinate înzestrãrii Ministerului de Interne

Nr. crt.	Valoarea contractului si obiectul	Nr. contractului aferentã anului 2001
1.	Contract nr. 82.690.029 din data de 23 decembrie 1999, încheiat cu firma I.B.M. WORLD TRADE CORPORATION - S.U.A., privind achizitia de produse hardware si software pentru solutionarea problemei anului 2000 în cadrul Sistemului informatic central, al Sistemului national informatic de evidentã a populatiei	195.399,40 dolari S.U.A.

GUVERNUL ROMÂNIEI

ORDONANTÃ DE URGENTÃ

privind instituirea Tarifului intern de cãlãtori în transportul feroviar

În temeiul art. 114 alin. (4) din Constitutia României,

Guvernul României adoptã prezenta ordonantã de urgentã.

Art. 1. - Se instituie Tariful intern de cãlãtori, denumit în continuare T.I.C., prevãzut în anexa care face parte integrantã din prezenta ordonantã de urgentã.

Art. 2. - T.I.C. se aplicã tuturor operatorilor de transport feroviar public de cãlãtori cu capital de stat si/sau privat care îndeplinesc cumulativ urmãtoarele conditii:

a) au ca obiect principal de activitate transporturile de cãlãtori pe calea feratã;

b) detin licentã pentru efectuarea serviciilor de transport public pe cãile ferate române, acordatã de Ministerul Lucrãrilor Publice, Transporturilor si Locuintei în conditiile legii.

Art. 3. - (1) T.I.C. cuprinde tarifele maximale care pot fi percepute de operatorii de transport feroviar public de cãlãtori pentru deservire generalã în transportul feroviar de cãlãtori.

(2) Tarifele maximale prevãzute la alin. (1) se aplicã în douã etape, dupã cum urmeazã:

a) cele prevãzute în tabelele nr. 1-4 din anexã, începând cu data de 25 noiembrie 2001;

b) cele prevãzute în tabelele nr. 5-8 din anexã, începând cu data de 1 februarie 2002.

Art. 4. - Tarifele pentru serviciile auxiliare, inclusiv tarifele de bagaje si mesagerie, se stabilesc, în conditiile legii, prin politicile tarifare ale operatorilor de transport feroviar public de cãlãtori si se formeazã liber pe piatã.

Art. 5. - (1) În termen de 30 de zile de la data intrãrii în vigoare a prezentei ordonante de urgentã operatorii de transport feroviar public de cãlãtori vor elabora si vor face publice instructiunile de aplicare a prevederilor T.I.C., cu respectarea prevederilor legale în vigoare.

(2) În perioada în care statul este actionar majoritar la operatorii de transport feroviar public de cãlãtori instructiunile prevãzute la alin. (1) se vor aproba prin ordin al ministrului lucrãrilor publice, transporturilor si locuintei.

Art. 6. - La propunerea operatorilor de transport feroviar public de cãlãtori si cu acordul ministrului lucrãrilor publice, transporturilor si locuintei, tarifele maximale prevãzute în T.I.C. se vor putea ajusta în conformitate cu prevederile Ordonantei de urgentã a Guvernului nr. 36/2001 privind regimul preturilor si tarifelor reglementate, care se stabilesc cu avizul Oficiului Concurentei, publicatã în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 115 din 7 martie 2001.

Art. 7. - La data intrãrii în vigoare a prezentei ordonante de urgentã orice dispozitii contrare se abrogã.

PRIM-MINISTRU

ADRIAN NÃSTASE

Contrasemneazã:

Ministrul lucrãrilor publice, transporturilor si locuintei,

Miron Tudor Mitrea

Ministrul administratiei publice,

Octav Cozmâncã

Ministrul finantelor publice,

Mihai Nicolae Tãnãsescu

Bucuresti, 15 noiembrie 2001.

Nr. 149.

ANEXÃ

TARIFUL INTERN DE CÃLÃTORI

PARTEA I

Conditiile de transport si modul de aplicare a tarifelor

ARTICOLUL 1

Continutul si sfera de aplicare a tarifului intern de cãlãtori

(1) T.I.C. stabileste principiile adoptate la alcãtuirea tarifelor si normele privind modul si conditiile de aplicare, precum si nivelul tarifelor în transportul feroviar de cãlãtori pe teritoriul României.

(2) T.I.C. se aplicã de Societatea Nationalã de Transport Feroviar de Cãlãtori “C.F.R. Cãlãtori” - S.A., precum si de toti operatorii de transport feroviar public de cãlãtori, care au ca obiect de activitate transportul feroviar public de cãlãtori si ale cãror tarife sunt stabilite si ajustate cu avizul Oficiului Concurentei, în conditiile legii. Prin T.I.C. se stabilesc tarifele pentru deservirea generalã în transportul feroviar public de cãlãtori pentru prestatiile efectuate si nivelurile maxime ale acestora.

ARTICOLUL 2

Structura tarifului intern de cãlãtori

(1) T.I.C. este compus din douã pãrti:

a) Partea I, care cuprinde normele privind conditiile si modul de aplicare a tarifelor în transportul feroviar public de cãlãtori pe teritoriul României;

b) Partea a II-a, care cuprinde tarifele pentru deservirea generalã în transportul intern de cãlãtori - tarifele pentru trenurile de persoane si suplimentele pentru trenurile accelerate si rapide, clasa I si clasa a II-a pe zone kilometrice, tarife care se stabilesc cu avizul Oficiului Concurentei.

(2) Nivelul maxim al tarifelor pentru deservirea generalã din transportul intern de cãlãtori nu poate fi depãsit de operatorii de transport feroviar public de cãlãtori.

(3) Celelalte tarife practicate în transportul feroviar public de cãlãtori, în trafic intern, precum tarifele pentru tren Inter City (IC) si Inter City Expres (ICE), tarifele auxiliare, inclusiv tarifele de bagaje si mesagerie, facilitãtile sau reducerile comerciale se vor stabili si se vor aproba de fiecare operator de transport feroviar public de cãlãtori, în conditiile legii, se vor forma liber pe piatã si se vor aduce la cunostintã publicului cãlãtor.

ARTICOLUL 3

Principiile care stau la baza alcãtuirii tarifelor

(1) Principiile avute în vedere la alcãtuirea tarifelor de transport feroviar public de cãlãtori pe teritoriul României sunt:

a) nivelul tarifului de transport, împreunã cu subventia acordatã, în conditiile legii, de la bugetul de stat sau de la bugetele locale, dupã caz, sã acopere nivelul costurilor de transport al cãlãtorilor pe calea feratã, inclusiv cota de profit prevãzutã de Ordonanta de urgentã a Guvernului nr. 12/1998 privind transportul pe cãile ferate române si reorganizarea Societãtii Nationale a Cãilor Ferate Române, aprobatã cu modificãri si completãri prin Legea nr. 89/1999, cu modificãrile si completãrile ulterioare;

b) reflectarea în tariful de transport a confortului oferit cãlãtorilor în timpul cãlãtoriei cu diversele categorii de trenuri;

c) corelarea zonelor kilometrice ale diverselor tarife;

d) în cazul în care cãlãtorul opteazã pentru cãlãtoria cu o altã categorie de tren decât cea pentru care si-a procurat initial legitimatia de cãlãtorie, acesta va plãti tarif doar pentru sporul de confort oferit în plus la transport;

e) corelarea tarifului plãtit de cãlãtor pentru transport cu distanta parcursã de acesta.

(2) Distanta kilometricã se calculeazã pe ruta cerutã de cãlãtor la distantele ce se parcurg în mod efectiv, conform indicatorului kilometric C.F.R.

(3) Ruta este directã atunci când între statia de plecare si cea de destinatie este urmat drumul cel mai scurt. În acest caz nu este obligatorie indicarea rutei pe legitimatia de cãlãtorie.

(4) În cazul în care nu este urmat drumul cel mai scurt si cãlãtoria se face pe rutã ocolitoare, trebuie indicatã ruta pe legitimatia de cãlãtorie, prin denumiri de statii intermediare care nu sunt de ramificatie, astfel încât sã nu existe dubiu asupra parcursului de urmat.

(5) Ruta poate cuprinde si portiuni de linie care se parcurg de douã ori. În astfel de cazuri distanta kilometricã se calculeazã pe ruta efectiv parcursã.

(6) În cazul cãlãtoriilor în circuit, când pe unele portiuni cãlãtoria se efectueazã cu alte mijloace decât trenurile de cãlãtori, aceste portiuni nu se iau în calculul distantei kilometrice.

(7) Perceperea tarifului se face prin încadrarea distantei kilometrice calculate în zonele kilometrice corespunzãtoare respectivului tarif.

ARTICOLUL 4

Dispozitii finale

(1) Normele cuprinse în T.I.C. sunt valabile pentru toti operatorii de transport feroviar care au ca obiect de activitate transportul feroviar public de cãlãtori.

(2) Dispozitiile cuprinse în Normele uniforme pentru aplicarea Regulamentului de transport pe cãile ferate din România, aprobate prin Ordinul ministrului transporturilor nr. 746/1998, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 57 bis din 9 februarie 1999, se aplicã în mod corespunzãtor.

P A R T E A a II-a

T A R I F E

pentru deservire generalã în transportul intern de cãlãtori

Tabelul Nr. 1

Tabelul Nr. 3

Tabelul Nr. 4

Tabelul Nr. 6

Tabelul Nr. 7

Tabelul Nr. 8.

GUVERNUL ROMÂNIEI

HOTÃRÂRE

privind utilizarea Fondului Elvetian de Contrapartidã

constituit în temeiul Acordului dintre Guvernul României si Guvernul Confederatiei Elvetiene

privind acordarea asistentei financiare, semnat la Bucuresti la 26 noiembrie 1992

În temeiul prevederilor art. 107 din Constitutia României,

având în vedere prevederile art. 5 si 6 din Hotãrârea Guvernului nr. 794/1997 privind constituirea, administrarea si utilizarea Fondului de contrapartidã,

Guvernul României adoptã prezenta hotãrâre.

Art. 1. - Ministerul Finantelor Publice, în calitate de administrator al Fondului Elvetian de Contrapartidã, va aloca suma de 7.200 milioane lei Consiliului Local al Orasului Cristuru Secuiesc, judetul Harghita, pentru finantarea proiectului “Reabilitarea sistemului de alimentare cu energie termicã a blocurilor de locuit din cartierul Orban Balasz al orasului Cristuru Secuiesc din judetul Harghita”.

Art. 2. - Ministerul Finantelor Publice transferã beneficiarului fondurile alocate, pe baza unei conventii de alocare, utilizare si control. Dacã este cazul, beneficiarul transferã fondurile unui agent de implementare tot pe baza unei con- ventii de alocare, utilizare si control.

Art. 3. - Ministerul Finantelor Publice va prezenta Guvernului un raport privind finantarea si implementarea proiectului prevãzut la art. 1.

PRIM-MINISTRU

ADRIAN NÃSTASE

Contrasemneazã:

p. Ministrul afacerilor externe,

Cristian Diaconescu,

secretar de stat

Ministrul lucrãrilor publice, transporturilor si locuintei,

Miron Tudor Mitrea

Ministrul finantelor publice,

Mihai Nicolae Tãnãsescu

Bucuresti, 9 noiembrie 2001.

Nr. 1.119.

GUVERNUL ROMÂNIEI

HOTÃRÂRE

privind înlocuirea unui membru în Grupul de lucru pentru elaborarea si monitorizarea

Planului de actiuni referitor la mediul de afaceri

În temeiul prevederilor art. 107 din Constitutia României,

Guvernul României adoptã prezenta hotãrâre.

Articol unic. - În componenta grupului de lucru prevãzut la art. 1 din Hotãrârea Guvernului nr. 803/2001 privind constituirea Grupului de lucru pentru elaborarea si monitorizarea Planului de actiuni referitor la mediul de afaceri, publicatã în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 516 din 29 august 2001, domnul Florin Tudorie, director în cadrul Ministerului pentru Întreprinderile Mici si Mijlocii si Cooperatie, se înlocuieste cu domnul Cristian Aurelian Popescu, director în cadrul Ministerului pentru Întreprinderile Mici si Mijlocii si Cooperatie.

PRIM-MINISTRU

ADRIAN NÃSTASE

Contrasemneazã:

Ministrul dezvoltãrii si prognozei,

Gheorghe Romeo Leonard Cazan

p. Ministrul pentru întreprinderile

mici si mijlocii si cooperatie,

Ion Taban,

secretar de stat

Bucuresti, 9 noiembrie 2001.

Nr. 1.120.