MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI
P A R T E A I
Anul XIII - Nr. 676 LEGI, DECRETE, HOTÃRÂRI SI ALTE
ACTE Joi,
25 octombrie 2001
SUMAR
LEGI SI DECRETE
546. - Lege privind aprobarea Ordonantei de urgentã a Guvernului nr. 17/2001 pentru modificarea Ordonantei de urgentã a Guvernului nr. 71/1999 privind reorganizarea activitãtii de protectie a plantelor si carantinã fitosanitarã
780. - Decret pentru promulgarea
Legii privind aprobarea Ordonantei de urgentã a Guvernului nr. 17/2001
pentru modificarea Ordonantei de urgentã a Guvernului nr. 71/1999
privind reorganizarea activitãtii de protectie a plantelor si
carantinã fitosanitarã
547. - Lege pentru aprobarea
Ordonantei de urgentã a Guvernului nr. 17/2000 privind taxa pe valoarea
adãugatã
781. - Decret privind promulgarea
Legii pentru aprobarea Ordonantei de urgentã a Guvernului nr. 17/2000
privind taxa pe valoarea adãugatã
548. - Lege privind respingerea
Ordonantei de urgentã a Guvernului nr. 150/1999 pentru modificarea art.
14 din Ordonanta de urgentã a Guvernului nr. 88/1997 privind
privatizarea societãtilor comerciale
782. - Decret pentru promulgarea
Legii privind respingerea Ordonantei de urgentã a Guvernului nr.
150/1999 pentru modificarea art. 14 din Ordonanta de urgentã a
Guvernului nr. 88/1997 privind privatizarea societãtilor comerciale
549. - Lege privind aprobarea
Ordonantei Guvernului nr. 93/2000 pentru modificarea Ordonantei Guvernului nr.
82/1998 privind înregistrarea fiscalã a plãtitorilor de impozite
si taxe
783. - Decret pentru promulgarea
Legii privind aprobarea Ordonantei Guvernului nr. 93/2000 pentru modificarea
Ordonantei Guvernului nr. 82/1998 privind înregistrarea fiscalã a
plãtitorilor de impozite si taxe
550. - Lege privind aprobarea
Ordonantei de urgentã a Guvernului nr. 172/2000 pentru completarea Legii
nr. 203/1999 privind permisele de muncã
784. - Decret pentru promulgarea
Legii privind aprobarea Ordonantei de urgentã a Guvernului nr. 172/2000
pentru completarea Legii nr. 203/1999 privind permisele de muncã
551. - Lege pentru respingerea
Ordonantei Guvernului nr. 18/2000 privind unele mãsuri pentru aprobarea
si implementarea Programului special de reabilitare a unor zone miniere
defavorizate si a altor zone cu dezechilibre economice si sociale
785. - Decret privind promulgarea
Legii pentru respingerea Ordonantei Guvernului nr. 18/2000 privind unele
mãsuri pentru aprobarea si implementarea Programului special de
reabilitare a unor zone miniere defavorizate si a altor zone cu dezechilibre
economice si sociale
LEGI SI DECRETE
PARLAMENTUL ROMÂNIEI
|
CAMERA DEPUTATILOR |
SENATUL
|
privind aprobarea Ordonantei de urgentã a Guvernului nr. 17/2001 pentru modificarea Ordonantei de urgentã a Guvernului nr. 71/1999 privind reorganizarea activitãtii
de
protectie a plantelor si carantinã fitosanitarã
Parlamentul României adoptã
prezenta lege.
Articol unic. - Se aprobã
Ordonanta de urgentã a Guvernului nr. 17 din 26 ianuarie 2001 pentru
modificarea Ordonantei de urgentã a Guvernului nr. 71/1999 privind
reorganizarea activitãtii de protectie a plantelor si carantinã
fitosanitarã, publicatã în Monitorul Oficial al României, Partea
I, nr. 83 din 19 februarie 2001, cu urmãtoarele modificãri:
1. La articolul I punctul 1, articolul 2 se
abrogã.
2. Articolul II va avea urmãtorul cuprins:
“Art. II. - Ordonanta de
urgentã a Guvernului nr. 71/1999 privind reorganizarea
activitãtii de protectie a plantelor si carantinã
fitosanitarã, publicatã în Monitorul Oficial al României, Partea
I, nr. 232 din 25 mai 1999, aprobatã si modificatã prin Legea nr.
206/2001, va fi republicatã în Monitorul Oficial al României, Partea I,
dându-se textelor o nouã numerotare.”
Aceastã lege a fost adoptatã de Senat în
sedinta din 17 septembrie 2001, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2)
din Constitutia României.
p. PRESEDINTELE SENATULUI,
GHEORGHE BUZATU
Aceastã lege a fost adoptatã de Camera
Deputatilor în sedinta din 18 septembrie 2001, cu respectarea prevederilor art.
74 alin. (2) din Constitutia României.
PRESEDINTELE CAMEREI DEPUTATILOR
VALER DORNEANU
Bucuresti,
17 octombrie 2001.
Nr. 546.
PRESEDINTELE ROMÂNIEI
pentru
promulgarea Legii privind aprobarea Ordonantei de urgentã a Guvernului
nr. 17/2001 pentru modificarea Ordonantei de urgentã a Guvernului nr.
71/1999 privind reorganizarea activitãtii de protectie a plantelor si
carantinã fitosanitarã
În temeiul prevederilor art. 77 alin. (1) si ale art.
99 alin. (1) din Constitutia României,
Presedintele României d e c r e t e a z
ã:
Articol unic. - Se promulgã Legea privind
aprobarea Ordonantei de urgentã a Guvernului nr. 17/2001 pentru
modificarea Ordonantei de urgentã a Guvernului nr. 71/1999 privind
reorganizarea activitãtii de protectie a plantelor si carantinã
fitosanitarã si se dispune publicarea acestei legi în Monitorul Oficial
al României, Partea I.
PRESEDINTELE ROMÂNIEI
Bucuresti,
16 octombrie 2001.
Nr. 780.
PARLAMENTUL
ROMÂNIEI
|
CAMERA DEPUTATILOR |
SENATUL
|
pentru
aprobarea Ordonantei de urgentã a Guvernului nr. 17/2000
privind
taxa pe valoarea adãugatã
Parlamentul României adoptã
prezenta lege.
Articol unic. - Se aprobã
Ordonanta de urgentã a Guvernului nr. 17 din 14 martie 2000 privind taxa
pe valoarea adãugatã, publicatã în Monitorul Oficial al
României, Partea I, nr. 113 din 15 martie 2000, cu urmãtoarele
modificãri:
1. La articolul 2, litera a) a alineatului 1 va
avea urmãtorul cuprins:
“a) livrãri de bunuri mobile si/sau
prestãri de servicii efectuate în cadrul exercitãrii
activitãtii profesionale;”
2. La articolul 3, litera b) a alineatului 1 va avea
urmãtorul cuprins:
“b) organizatiile cultelor religioase recunoscute
legal si organizatiile care desfãsoarã activitãti de
naturã religioasã, politicã sau civicã înregistrate
legal;”
3. La articolul 6, litera A.d) va avea
urmãtorul cuprins:
“d) persoanele care exercitã profesii libere,
cum ar fi: avocatii, notarii publici, indiferent de forma de exercitare a
profesiei, arhitectii, inginerii, consultantii, auditorii financiari, expertii
contabili si tehnici, contabilii autorizati, sau alte profesii asemãnãtoare
desfãsurate în mod independent, în conditiile legii;”
4. La articolul 6 litera A, dupã litera d)
se introduce litera d1) cu urmãtorul
cuprins:
“d1) gospodãriile agricole individuale;”
5. La articolul 6 litera A, literele h)1 si k)11
vor avea urmãtorul cuprins:
“h)1. Banca Nationalã a României, pentru
operatiunile specifice reglementate în mod expres prin Legea nr. 101/1998
privind Statutul Bãncii Nationale a României, cu modificãrile
ulterioare;
...........................................................................................
k)11. activitãtile contribuabililor cu venituri
din operatiuni impozabile în sensul prezentei ordonante de urgentã,
declarate organului fiscal competent sau, dupã caz, realizate, de
pânã la 125 milioane lei anual; activitãtile care îndeplinesc
conditiile unor operatiuni impozabile desfãsurate de contribuabilii
prevãzuti la art. 3, cu venituri de pânã la 125 milioane lei
anual, realizate din astfel de operatiuni.
În situatia realizãrii unor venituri superioare
plafonului prevãzut mai sus contribuabilii mentionati la alineatul
precedent devin plãtitori de taxã pe valoarea
adãugatã în conditiile si la termenele stabilite la art. 25.
Dupã înscrierea ca plãtitori de
taxã pe valoarea adãugatã contribuabilii respectivi nu mai
beneficiazã de scutire, chiar dacã ulterior realizeazã
venituri inferioare plafonului prevãzut mai sus;”
6. La articolul 6, litera B.c) va avea
urmãtorul cuprins:
“c) materiile prime si materialele importate,
destinate exclusiv realizãrii de produse finite care sunt exportate în
termen de 90 de zile de la data efectuãrii importului, pe bazã de
certificat eliberat în conditii stabilite de Ministerul Finantelor Publice;”
7. Articolul 7 va avea urmãtorul cuprins:
“Art. 7. - Contribuabilii care efectueazã
operatiuni scutite de taxa pe valoarea adãugatã pot opta pentru
plata acestei taxe pentru întreaga activitate sau numai pentru o parte a
acesteia. Aprobarea se dã de cãtre Ministerul Finantelor Publice
prin organele fiscale teritoriale si se referã la ansamblul normelor
privind taxa pe valoarea adãugatã, iar aplicarea se face începând
cu data de întâi a lunii urmãtoare datei aprobãrii.”
8. La articolul 14, literele a) si b) vor avea
urmãtorul cuprins:
“a) rabaturile, remizele, risturnele, sconturile si
alte reduceri de pret acordate de furnizori direct clientilor în vederea
stimulãrii vânzãrilor, în conditiile prevãzute în
contractele încheiate;
b) penalizãrile, precum si sumele reprezentând
dauneinterese, stabilite prin hotãrâre judecãtoreascã
definitivã, solicitate pentru neîndeplinirea totalã sau
partialã a obligatiilor contractuale;”
9. La articolul 17, alineatul 2 va avea
urmãtorul cuprins:
“Pentru operatiunile prevãzute la lit.
k), l), m), n) si o) aplicarea cotei zero de taxã pe valoarea
adãugatã se realizeazã în conditiile stabilite prin ordin
al ministrului finantelor publice.”
10. Articolul 23 va avea urmãtorul cuprins:
“Art. 23. - Rambursarea diferentei de taxã,
rãmasã dupã compensarea realizatã conform art. 22,
se efectueazã în termen de 30 de zile de la data depunerii cererii de
rambursare, pe baza documentatiei stabilite prin ordin al ministrului
finantelor publice si a verificãrilor efectuate de organele fiscale
teritoriale.
Rambursarea taxei pe valoarea adãugatã
se efectueazã lunar.
Nu beneficiazã de rambursarea efectivã a
sumelor de la bugetul de stat contribuabilii care nu au achitat total sau
partial facturile furnizorilor si/sau prestatorilor din tarã, din care
sã rezulte taxa pe valoarea adãugatã deductibilã.”
11. Articolul 24 va avea urmãtorul cuprins:
“Art. 24. - Prin normele de aplicare a prezentei
ordonante de urgentã se stabilesc cazurile si conditiile în care, pentru
anumite rambursãri de taxã pe valoarea adãugatã,
organele fiscale teritoriale ale Ministerului Finantelor
Publice.solicitã constituirea de garantii personale sau solidare, în conditiile
legii.”
12. La articolul 25, litera A.a) va avea
urmãtorul cuprins:
“a) sã depunã sub
semnãturã persoanelor autorizate, la organul fiscal competent, o
declaratie de înregistrare fiscalã, conform modelului aprobat de
Ministerul Finantelor Publice, în termen de 15 zile de la data
eliberãrii certificatului de înmatriculare, a autorizatiei de
functionare sau a actului legal de constituire, dupã caz.
Contribuabilii care devin plãtitori de
taxã pe valoarea adãugatã ca urmare a depãsirii
plafonului de scutire prevãzut la art. 6, ale cãror conditii de
desfãsurare a activitãtii s-au modificat sau au intervenit
modificãri legislative în sensul trecerii activitãtii
desfãsurate de la regimul de scutire la cel de impozitare, ulterior
înregistrãrii fiscale, sunt obligati sã depunã declaratie
de mentiuni în termen de 15 zile de la data la care a intervenit modificarea,
în vederea atribuirii de cod fiscal, precedat de litera «R» care atestã
calitatea de plãtitor de taxã pe valoarea adãugatã.
Atribuirea calitãtii de plãtitor de
taxã pe valoarea adãugatã se face cu data de întâi a lunii
urmãtoare;”
13. La articolul 25, litera C.b) va avea
urmãtorul cuprins:
“b) sã întocmeascã si sã
depunã lunar la organul fiscal, pânã la data de 25 a lunii
urmãtoare, decontul de taxã pe valoarea adãugatã,
potrivit modelului stabilit de Ministerul Finantelor Publice;”
14. La articolul 25, litera D.b) va avea
urmãtorul cuprins:
“b) sã achite taxa pe valoarea
adãugatã aferentã bunurilor din import definitiv, la
organul vamal, conform regimului în vigoare privind plata taxelor vamale.
Prin derogare de la prevederile lit. b), se
suspendã plata taxei pe valoarea adãugatã la organele
vamale, pe termen de 120 de zile, pentru utilajele, instalatiile,
echipamentele, masinile industriale care se importã în vederea
efectuãrii si derulãrii investitiilor prin care se
realizeazã o unitate productivã nouã, se dezvoltã
capacitãtile existente sau se retehnologizeazã fabrici, sectii,
ateliere, precum si pentru masinile agricole. De asemenea, se suspendã
plata taxei pe valoarea adãugatã la organele vamale, pe termen de
60 de zile, pentru materiile prime care nu se produc în tarã sau care
sunt deficitare, importate în vederea realizãrii obiectului de
activitate.
Atestarea dreptului de a beneficia de suspendarea
plãtii taxei pe valoarea adãugatã în vamã se face
prin certificat eliberat în conditii stabilite de Ministerul Finantelor
Publice;”
15. Articolul 26 va avea urmãtorul cuprins:
“Art. 26. - Formularele pentru facturi fiscale,
borderourile zilnice de vânzare, încasare si alte documente necesare în vederea
aplicãrii prevederilor prezentei ordonante de urgentã se
stabilesc prin ordin al ministrului finantelor publice si sunt obligatorii
pentru plãtitorii de taxã pe valoarea adãugatã.”
16. Articolul 32 va avea urmãtorul cuprins:
“Art. 32. - Actele emise de organele de specialitate
ale Ministerului Finantelor Publice pentru constatarea obligatiilor de
platã privind taxa pe valoarea adãugatã constituie titluri
executorii numai dacã plãtitorul nu si-a exercitat cãile
legale de atac în termen de 15 zile de la întocmirea actului.
Bãncile vor pune în aplicare aceste titluri
fãrã acceptul plãtitorilor, dacã în intervalul
mentionat la alin. 1 plãtitorul nu si-a exercitat calea legalã de
atac.”
17. Articolul 34 va avea urmãtorul cuprins:
“Art. 34. - Solutionarea obiectiunilor, contestatiilor
si a plângerilor asupra sumelor privind taxa pe valoarea
adãugatã, constatate si aplicate prin actele de control sau de
impunere ale organelor Ministerului Finantelor Publice, se face conform
prevederilor legale în vigoare.”
18. Articolul 35 va avea urmãtorul cuprins:
“Art. 35. - Pentru aplicarea unitarã a
prevederilor legale privind taxa pe valoarea adãugatã se
constituie Comisia centralã fiscalã a impozitelor indirecte,
coordonatã de ministrul finantelor publice. Componenta comisiei se
aprobã prin ordin al ministrului finantelor publice. Deciziile Comisiei
centrale fiscale a impozitelor indirecte se publicã în Monitorul Oficial
al României, Partea I.”
19. Articolul 36 va avea urmãtorul cuprins:
“Art. 36. - În termen de 15 zile de la data
intrãrii în vigoare a prezentei ordonante de urgentã Guvernul, la
propunerea Ministerului Finantelor Publice, va aproba normele de aplicare a
dispozitiilor prezentei ordonante de urgentã.”
Aceastã lege a fost adoptatã de Senat în
sedinta din 17 septembrie 2001, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2)
din Constitutia României.
p. PRESEDINTELE SENATULUI,
GHEORGHE BUZATU
Aceastã lege a fost adoptatã de Camera
Deputatilor în sedinta din 18 septembrie 2001, cu respectarea prevederilor art.
74 alin. (2) din Constitutia României.
PRESEDINTELE CAMEREI DEPUTATILOR
VALER DORNEANU
Bucuresti,
17 octombrie 2001.
Nr. 547.
PRESEDINTELE ROMÂNIEI
privind
promulgarea Legii pentru aprobarea
Ordonantei
de urgentã a Guvernului nr. 17/2000
privind
taxa pe valoarea adãugatã
În temeiul prevederilor art. 77 alin. (1) si ale art.
99 alin. (1) din Constitutia României,
Presedintele României d e c r e t e a z
ã:
Articol unic. - Se promulgã Legea pentru
aprobarea Ordonantei de urgentã a Guvernului nr. 17/2000 privind taxa pe
valoarea adãugatã si se dispune publicarea acestei legi în
Monitorul Oficial al României, Partea
I.
PRESEDINTELE ROMÂNIEI
ION ILIESCU
Bucuresti,
16 octombrie 2001.
Nr. 781.
PARLAMENTUL ROMÂNIEI
|
CAMERA DEPUTATILOR |
SENATUL
|
privind
respingerea Ordonantei de urgentã a Guvernului nr. 150/1999 pentru
modificarea art. 14 din Ordonanta de urgentã a Guvernului nr. 88/1997
privind privatizarea societãtilor comerciale
Parlamentul României adoptã
prezenta lege.
Articol unic. - Se respinge Ordonanta de
urgentã a Guvernului nr. 150 din 14 octombrie 1999 pentru modificarea
art. 14 din Ordonanta de urgentã a Guvernului nr. 88/1997 privind
privatizarea societãtilor comerciale, publicatã în Monitorul
Oficial al României, Partea I, nr. 501 din 18 octombrie
1999.
Aceastã lege a fost adoptatã de Senat în
sedinta din 24 mai 2001, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din
Constitutia României.
p. PRESEDINTELE SENATULUI,
DORU IOAN TÃRÃCILÃ
Aceastã lege a fost adoptatã de Camera
Deputatilor în sedinta din 18 septembrie 2001, cu respectarea prevederilor art.
74 alin. (2) din Constitutia României.
PRESEDINTELE CAMEREI DEPUTATILOR
VALER DORNEANU
Bucuresti,
17 octombrie 2001.
Nr. 548.
pentru
promulgarea Legii privind respingerea Ordonantei de urgentã a Guvernului
nr. 150/1999 pentru modificarea art. 14 din Ordonanta de urgentã
a
Guvernului nr. 88/1997 privind privatizarea
societãtilor
comerciale
În temeiul prevederilor art. 77 alin. (1) si ale art.
99 alin. (1) din Constitutia României,
Presedintele României d e c r e t e a z
ã:
Articol unic. - Se promulgã Legea privind
respingerea Ordonantei de urgentã a Guvernului nr. 150/1999 pentru
modificarea art. 14 din Ordonanta de urgentã a Guvernului nr. 88/1997
privind privatizarea societãtilor comerciale si se dispune publicarea
acestei legi în Monitorul Oficial al României, Partea I.
PRESEDINTELE ROMÂNIEI
ION ILIESCU
Bucuresti,
16 octombrie 2001.
Nr. 782.
PARLAMENTUL ROMÂNIEI
|
CAMERA DEPUTATILOR |
SENATUL
|
privind
aprobarea Ordonantei Guvernului nr. 93/2000 pentru modificarea Ordonantei
Guvernului nr. 82/1998 privind înregistrarea fiscalã a
plãtitorilor de impozite si taxe
Parlamentul României adoptã
prezenta lege.
Articol unic. - Se aprobã
Ordonanta Guvernului nr. 93 din 29 august 2000 pentru modificarea Ordonantei
Guvernului nr. 82/1998 privind înregistrarea fiscalã a
plãtitorilor de impozite si taxe, adoptatã în temeiul art. 1 lit.
B pct. 14 din Legea nr. 125/2000 privind abilitarea Guvernului
de a emite
ordonante si publicatã în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr.
421 din 1 septembrie 2000, cu urmãtoarea modificare:
- La articolul I punctul 1, alineatul (6) al
articolului 1 va avea urmãtorul cuprins:
“(6) Persoanele fizice române fãrã
domiciliu în România si persoanele fizice strãine care realizeazã
venituri din activitãti desfãsurate pe teritoriul României sunt
obligate sã completeze si sã depunã declaratie de
înregistrare fiscalã pentru persoanele strãine, în termen de 15
zile de la trecerea frontierei de stat în România, în vederea atribuirii
numãrului de identificare fiscalã si a eliberãrii
certificatului de înregistrare fiscalã.”
Aceastã lege a fost adoptatã de Senat în
sedinta din 17 septembrie 2001, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2)
din Constitutia României.
p. PRESEDINTELE SENATULUI,
GHEORGHE BUZATU
Aceastã lege a fost adoptatã de Camera
Deputatilor în sedinta din 18 septembrie 2001, cu respectarea prevederilor art.
74 alin. (2) din Constitutia României.
PRESEDINTELE CAMEREI DEPUTATILOR
VALER DORNEANU
Bucuresti,
17 octombrie 2001.
Nr. 549.
pentru
promulgarea Legii privind aprobarea Ordonantei Guvernului nr. 93/2000 pentru
modificarea Odonantei Guvernului nr. 82/1998 privind înregistrarea
fiscalã a plãtitorilor de impozite si taxe
În temeiul prevederilor art. 77 alin. (1) si ale art.
99 alin. (1) din Constitutia României,
Presedintele României d e c r e t e a z
ã:
Articol unic. - Se promulgã Legea privind
aprobarea Ordonantei Guvernului nr. 93/2000 pentru modificarea Ordonantei
Guvernului nr. 82/1998 privind înregistrarea fiscalã a
plãtitorilor de impozite si taxe si se dispune publicarea acestei legi în
Monitorul Oficial al României, Partea I.
PRESEDINTELE ROMÂNIEI
ION ILIESCU
Bucuresti,
16 octombrie 2001.
Nr. 783.
PARLAMENTUL ROMÂNIEI
|
CAMERA DEPUTATILOR |
SENATUL
|
privind
aprobarea Ordonantei de urgentã a Guvernului nr. 172/2000 pentru completarea
Legii
nr. 203/1999 privind permisele de muncã
Parlamentul României adoptã
prezenta lege.
Articol unic. - Se aprobã
Ordonanta de urgentã a Guvernului nr. 172 din 19 octombrie 2000 pentru
completarea Legii nr. 203/1999 privind permisele de muncã, publicatã
în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 531 din 27 octombrie 2000, cu
urmãtoarele modificãri:
1. La punctul 1 articolul 2, literele c) si e) ale
alineatului (2) vor avea urmãtorul cuprins:
“c) au intrat în tarã în scop de afaceri si
solicitã angajarea la propria firmã;
............................................................................................
e) sunt membri de familie - sot, sotie, copii – ai cetãtenilor
români cu domiciliul în România;”
2. La punctul 1 articolul 2, dupã litera e)
a alineatului (2) se introduce litera f) cu urmãtorul cuprins:
“f) alte situatii reglementate prin lege.
Aceastã lege a fost adoptatã de Senat în sedinta din 17 septembrie 2001, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constitutia României.
p. PRESEDINTELE SENATULUI,
GHEORGHE BUZATU
Aceastã lege a fost adoptatã de Camera
Deputatilor în sedinta din 18 septembrie 2001, cu respectarea prevederilor art.
74 alin. (2) din Constitutia României.
PRESEDINTELE CAMEREI DEPUTATILOR
VALER DORNEANU
Bucuresti,
17 octombrie 2001.
Nr. 550.
PRESEDINTELE ROMÂNIEI
pentru
promulgarea Legii privind aprobarea Ordonantei de urgentã a Guvernului
nr. 172/2000 pentru completarea Legii nr. 203/1999 privind permisele de
muncã
În temeiul prevederilor art. 77 alin. (1) si ale art.
99 alin. (1) din Constitutia României,
Presedintele României d e c r e t e a z
ã:
Articol unic. - Se promulgã Legea privind aprobarea
Ordonantei de urgentã a Guvernului nr. 172/2000 pentru completarea Legii
nr. 203/1999 privind permisele de muncã si se dispune publicarea acestei
legi în Monitorul Oficial al României, Partea I.
PRESEDINTELE ROMÂNIEI
ION ILIESCU
Bucuresti,
16 octombrie 2001.
Nr. 784.
PARLAMENTUL ROMÂNIEI
|
CAMERA DEPUTATILOR |
SENATUL
|
pentru
respingerea Ordonantei Guvernului nr. 18/2000 privind unele mãsuri
pentru aprobarea
si
implementarea Programului special de reabilitare a unor zone miniere
defavorizate
si
a altor zone cu dezechilibre economice si sociale
Parlamentul României adoptã
prezenta lege.
Articol unic. - Se respinge Ordonanta Guvernului nr.
18 din 27 ianuarie 2000 privind unele mãsuri pentruaprobarea si
implementarea Programului special de reabilitare a unor zone miniere
defavorizate si a altor zone cu dezechilibre economice si sociale, emisã
în temeiul art. 1 lit. C pct. 8 din Legea nr. 206/1999 privind abilitarea Guvernului
de a emite ordonante si publicatã în Monitorul Oficial al României,
Partea I, nr. 36 din 29 ianuarie 2000.
Aceastã lege a fost adoptatã de Camera
Deputatilor în sedinta din 12 iunie 2001, cu respectarea prevederilor art. 74 alin.
(2) din Constitutia României.
PRESEDINTELE CAMEREI DEPUTATILOR
VALER DORNEANU
Aceastã lege a fost adoptatã de Senat în
sedinta din 20 septembrie 2001, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2)
din Constitutia României.
p. PRESEDINTELE SENATULUI,
DORU IOAN TÃRÃCILÃ
Bucuresti,
17 octombrie 2001.
Nr. 551.
PRESEDINTELE ROMÂNIEI
privind
promulgarea Legii pentru respingerea Ordonantei Guvernului nr. 18/2000 privind
unele mãsuri pentru aprobarea si implementarea Programului special de
reabilitare a unor zone miniere defavorizate si a altor zone cu dezechilibre
economice si sociale
În temeiul prevederilor art. 77 alin. (1) si ale art.
99 alin. (1) din Constitutia României,
Presedintele României d e c r e t e a z
ã:
Articol unic. - Se promulgã Legea pentru
respingerea Ordonantei Guvernului nr. 18/2000 privind unele mãsuri
pentru aprobarea si implementarea Programului special de reabilitare a unor
zone miniere defavorizate si a altor zone cu dezechilibre economice si sociale
si se dispune publicarea acestei legi în Monitorul Oficial al României, Partea
I.
PRESEDINTELE ROMÂNIEI
ION ILIESCU
Bucuresti,
16 octombrie 2001.
Nr. 785.