MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI

P A R T E A I

Anul XIV - Nr. 529 LEGI, DECRETE, HOTÃRÂRI SI ALTE ACTE Vineri, 19 iulie 2002

SUMAR

LEGI SI DECRETE

469. - Lege privind unele mãsuri pentru întãrirea disciplinei contractuale

642. - Decret pentru promulgarea Legii privind unele mãsuri pentru întãrirea disciplinei contractuale

HOTÃRÂRI ALE GUVERNULUI ROMÂNIEI

745. - Hotãrâre privind acordarea unor ajutoare de urgentã

746. - Hotãrâre pentru aprobarea concesionãrii unui teren, proprietate publicã a statului, situat în municipiul Bucuresti

LEGI SI DECRETE

PARLAMENTUL ROMÂNIEI

CAMERA DEPUTATILOR

SENATUL

LEGE

privind unele mãsuri pentru întãrirea disciplinei contractuale

Parlamentul României adoptã prezenta lege.

Art. 1. - (1) Prezenta lege se aplicã tuturor contractelor încheiate pentru realizarea actelor de comert de cãtre agentii economici comercianti, persoane juridice, si comercianti, persoane fizice, denumite în continuare pãrti contractante, indiferent de forma de proprietate.

(2) Contractele încheiate în cadrul procesului de privatizare se vor supune normelor speciale emise în acest sens, prezenta lege constituind normã generalã în aceastã materie.

Art. 2. - (1) Pãrtile contractante enumerate la art. 1 alin. (1) vor întreprinde toate diligentele pentru stipularea de clauze care sã asigure realizarea obiectului contractului.

(2) Contractul trebuie sã cuprindã în mod obligatoriu, în functie de natura sa, clauze contractuale referitoare la: obligatiile ce revin pãrtilor în derularea contractului, conditiile de livrare si de calitate a bunurilor si/sau serviciilor, termenele, modalitãtile de platã si de garantare a plãtii pretului, instrumentele de platã si clauzele de consolidare a pretului în conditiile inflatiei si devalorizãrii, riscul contractual, precum si modul de solutionare a eventualelor litigii apãrute în legãturã cu derularea si executarea contractului.

(3) Pãrtile contractante pot depune diligentele necesare în scopul obtinerii de informatii privind credibilitatea financiarã si seriozitatea persoanei juridice sau a persoanei fizice cu care intrã în raporturi contractuale, în conformitate cu reglementãrile Bãncii Nationale a României privind organizarea si functionarea Centralei Incidentelor de Plãti.

Art. 3. - (1) Pãrtile contractante au obligatia efectuãrii tuturor plãtilor la data scadentei, stabilitã conform contractelor.

(2) Pãrtile contractante vor organiza evidenta obligatiilor de platã pe scadente, potrivit contractelor.

Art. 4. - (1) În contractele încheiate pãrtile contractante vor prevedea ca, în cazul neîndeplinirii în termen de 30 de zile de la data scadentei a obligatiilor prevãzute la art. 3 alin. (1), debitorii sã plãteascã, în afara sumei datorate, penalitãti pentru fiecare zi de întârziere.

(2) În contractele comerciale dintre pãrtile contractante, indiferent de forma în care acestea se încheie, în afara penalitãtilor contractuale prevãzute la alin. (1), pentru compensarea prejudiciului suferit de cãtre creditor ca urmare a îndeplinirii cu întârziere sau a neîndeplinirii obligatiilor asumate de debitor, se pot include si daune-interese pentru neexecutarea totalã sau partialã a contractului, sub forma daunelor moratorii sau a celor compensatorii.

(3) Totalul penalitãtilor pentru întârziere în decontare, prevãzute la alin. (1) si (2), nu poate depãsi cuantumul sumei asupra cãreia sunt calculate, cu exceptia cazului în care prin contract s-a stipulat contrariul.

Art. 5. - (1) Pãrtile contractante, persoane juridice, care, cu rea-credintã stabilitã în conditiile legii, nu îsi îndeplinesc obligatiile asumate prin contract, vor sista orice platã reprezentând sporuri, cu exceptia celui de vechime, indemnizatii si premii pentru membrii consiliilor de administratie, directorii generali, directorii generali adjuncti, directorii si directorii adjuncti, precum si achizitii de bunuri mobile sau imobile.

(2) Comerciantii, persoane fizice, care, cu rea-credintã stabilitã în conditiile legii, nu îsi îndeplinesc obligatiile asumate prin contract, vor sista, de la data intrãrii în vigoare a prezentei legi, orice achizitii de bunuri mobile sau imobile.

Art. 6. - (1) Pãrtile contractante pot realiza plãtile prin utilizarea urmãtoarelor instrumente de platã garantate si/sau mecanisme de mobilizare a creantelor:

a) ordin de platã;

b) cec, certificat conform prevederilor Legii asupra cecului nr. 59/1934, cu modificãrile ulterioare;

c) cambie si bilet la ordin, avalizate de o societate bancarã si acceptate în prealabil de obligatul principal, conform prevederilor Legii asupra cambiei si biletului la ordin nr. 58/1934, cu modificãrile ulterioare;

d) forfetare sau factoring.

(2) În întelesul prezentei legi, mecanismele de mobilizare a creantelor, prevãzute la alin. (1) lit. d), se definesc astfel:

a) forfetarea este contractul prin care un vânzãtor sau prestator de servicii îsi vinde creantele pe care le are asupra unui cumpãrãtor sau beneficiar unei societãti bancare sau unei institutii financiare specializate, contra unei taxe de forfetare;

b) factoringul este contractul încheiat între o parte, denumitã aderent, furnizoare de mãrfuri sau prestatoare de servicii, si o societate bancarã sau o institutie financiarã specializatã, denumitã factor, prin care aceasta din urmã asigurã finantarea, urmãrirea creantelor si prezervarea contra riscurilor de credit, iar aderentul cedeazã factorului, cu titlu de vânzare, creantele nãscute din vânzarea de bunuri sau prestarea de servicii pentru terti.

Art. 7. - În termen de 20 de zile de la data intrãrii în vigoare a prezentei legi administratorii societãtilor comerciale cu capital majoritar de stat si ai regiilor autonome cu datorii rezultând din neexecutarea la scadentã a obligatiilor contractuale asumate vor convoca adunãrile generale extraordinare ale actionarilor sau asociatilor, respectiv consiliile de administratie, pentru a decide, la propunerea conducerii executive, asupra mãsurilor legale care se impun a fi luate în vederea executãrii acestor obligatii.

Art. 8. - (1) Pãrtile contractante vor introduce cereri de chemare în judecatã în vederea recuperãrii creantelor, cu exceptia celor reglementate prin norme speciale.

(2) Dupã pronuntarea unei hotãrâri judecãtoresti definitive în favoarea sa, prin executorul judecãtoresc, conform prevederilor legale în vigoare, creditorul va urmãri patrimoniul debitorului, în urmãtoarea ordine:

a) mijloace bãnesti, inclusiv disponibilitãtile aflate în conturile bancare;

b) active financiare de orice fel;

c) produse finite, materii prime si materiale, mijloace fixe;

d) creante si alte valori patrimoniale aflate în circuitul civil.

Art. 9. - (1) Titlul executoriu este prezentat de executorul judecãtoresc bãncilor sau oricãror persoane juridice sau fizice care detin valori patrimoniale ale debitorului, sub orice formã ar fi acestea, si are prioritate în satisfacerea creantei, cu exceptia creditorilor cu garantii reale mobiliare si imobiliare.

(2) În cazul în care, pentru executarea silitã a unei hotãrâri judecãtoresti în materie comercialã, sunt necesare informatii privind sumele depuse si operatiunile efectuate pe numele persoanelor fizice si juridice, bãncile sunt obligate sã transmitã, la cererea scrisã a instantei de executare sau a executorilor judecãtoresti, informatiile solicitate.

Personalul bãncii nu poate uza, în folos personal, de informatiile bancare pe care le detine sau de care a luat cunostintã în orice mod.

(3) Prevederile alin. (2) se aplicã si persoanelor care obtin, din activitatea de control si supraveghere sau din rapoarte ori documente ale bãncii, informatii de natura celor arãtate mai sus.

(4) În cazul nerespectãrii dispozitiilor alin. (2) si (3) se aplicã mãsurile prevãzute la art. 1081 alin. 1 pct. 2 lit. f) si art. 1083 din Codul de procedurã civilã, cu modificãrile si completãrile ulterioare.

Art. 10. - (1) Constituie contraventie si se sanctioneazã cu amendã de la 100.000.000 lei la 300.000.000 lei urmãtoarele fapte:

a) neefectuarea, cu rea-credintã stabilitã în conditiile legii, de cãtre debitor a plãtilor la data scadentei, potrivit art. 3 alin. (1), cu exceptia celor reglementate prin norme speciale;

b) neasigurarea evidentei obligatiilor de platã pe scadente, conform art. 3 alin. (2);

c) încãlcarea prevederilor art. 5.

(2) Contraventiile prevãzute la alin. (1) se constatã si sanctiunile se aplicã de persoane anume desemnate din organele de control fiscal ale Ministerului Finantelor Publice.

Art. 11. - Contraventiilor prevãzute de prezenta lege li se aplicã dispozitiile Ordonantei de Guvernului nr. 2/2001 privind regimul juridic al contraventiilor, aprobatã cu modificãri si completãri prin Legea nr. 180/2002, cu exceptia art. 28 si 29.

Art. 12. - Contractele încheiate pânã la data intrãrii în vigoare a prezentei legi de pãrtile contractante cu principalii creditori si societãtile bancare finantatoare rãmân în vigoare, cu respectarea termenelor de platã si a cuantumului sumelor stabilite la data încheierii acestora.

Art. 13. - La data intrãrii în vigoare a prezentei legi se abrogã Ordonanta de urgentã a Guvernului nr. 10/1997 cu privire la diminuarea blocajului financiar si a pierderilor din economie, publicatã în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 72 din 22 aprilie 1997, aprobatã si modificatã prin Legea nr. 151/1997, cu modificãrile si completãrile ulterioare, precum si orice alte dispozitii contrare.

Art. 14. - Prezenta lege intrã în vigoare în termen de 30 de zile de la publicarea ei în Monitorul Oficial al României, Partea I.

Aceastã lege a fost adoptatã de Camera Deputatilor în sedinta din 6 iunie 2002, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constitutia României.

PRESEDINTELE CAMEREI DEPUTATILOR

VALER DORNEANU

Aceastã lege a fost adoptatã de Senat în sedinta din 24 iunie 2002, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constitutia României.

p. PRESEDINTELE SENATULUI,

DORU IOAN TÃRÃCILÃ

Bucuresti, 9 iulie 2002.

Nr. 469.

PRESEDINTELE ROMÂNIEI

DECRET

pentru promulgarea Legii privind unele mãsuri pentru întãrirea disciplinei contractuale

În temeiul prevederilor art. 77 alin. (1) si ale art. 99 alin. (1) din Constitutia României,

Presedintele României decreteazã:

Articol unic. - Se promulgã Legea privind unele mãsuri pentru întãrirea disciplinei contractuale si se dispune publicarea acestei legi în Monitorul Oficial al României, Partea I.

PRESEDINTELE ROMÂNIEI

ION ILIESCU

Bucuresti, 8 iulie 2002.

Nr. 642.

HOTÃRÂRI ALE GUVERNULUI ROMÂNIEI

GUVERNUL ROMÂNIEI

HOTÃRÂRE

privind acordarea unor ajutoare de urgentã

În temeiul prevederilor art. 107 din Constitutia României si ale art. 28 alin. (1) din Legea nr. 416/2001 privind venitul minim garantat, cu completãrile ulterioare,

Guvernul României adoptã prezenta hotãrâre.

Articol unic. - Se aprobã acordarea unor ajutoare de urgentã în valoare totalã de 475 milioane lei, din creditele bugetare aprobate cu aceastã destinatie în bugetul Ministerului Muncii si Solidaritãtii Sociale pe anul 2002, familiilor prevãzute în anexa care face parte integrantã din prezenta hotãrâre, pentru refacerea locuintelor distruse de intemperii si incendii.

PRIM-MINISTRU

ADRIAN NÃSTASE

Contrasemneazã:

Ministrul muncii si solidaritãtii sociale,

Marian Sârbu

Ministrul finantelor publice,

Mihai Nicolae Tãnãsescu

Bucuresti, 11 iulie 2002.

Nr. 745.

ANEXÃ

Nr. crt.	Beneficiarul	Adresa	Suma acordatã - milioane lei -
1.	Marin Constantin	Comuna Titesti, satul Valea Mãnãstirii, judetul Arges	10
2.	Petti Dionisie	Localitatea Viisoara nr. 158, judetul Bistrita - Nãsãud	20
3.	Caciamac Nicolae	Comuna Gura Sutii, judetul Dâmbovita	5
4.	Ghitã Amuza	Comuna Gura Sutii, judetul Dâmbovita	5
5.	Neagu Elena	Comuna Rãzvad, satul Gorgota, judetul Dâmbovita	20
6.	Hriscu Maria	Comuna Holboca, satul Valea Lungã, judetul Iasi	123
7.	Spînu Eufrosina	Comuna Popricani, satul Vulturi, judetul Iasi	50
8.	Moldovanu Lazãr	Comuna Popricani, judetul Iasi	2
9.	Anusca Eugenia	Comuna Mogosoaia, sos. Bucuresti Târgoviste nr. 44, bl. C, ap. 2, judetul Ilfov	20
10.	Stancu Ion	Comuna Voluntari, str. Ghitã Constantin nr. 28, judetul Ilfov	20
11.	Petrariu Viorica	Comuna Stefan cel Mare, satul Deleni, judetul Neamt	15
12.	Apostol Ion	Comuna Valea Cãlugãreascã, satul Rachieri nr. 88, judetul Prahova	10
13.	Burbutan Luiza	Comuna Valea Cãlugãreascã, satul Valea Popii nr. 59, judetul Prahova	20
14.	Motoiu Iulian	Municipiul Ploiesti, str. Lãutari nr. 14A, judetul Prahova	30
15.	Voinea Mihaela	Municipiul Ploiesti, str. Lãutari nr. 16, judetul Prahova	10
16.	Simionescu Garofita	Municipiul Suceava, str. Dimitrie Dan nr. 19, judetul Suceava	15
17.	Paroiu Valeriu	Orasul Zimnicea, str. 1907 bl. 29C, ap. 12, judetul Teleorman	10
18.	Barcãu Ioan	Comuna Zãtreni, satul Gãnesti, judetul Vâlcea	15
19.	Popescu Lucia	Comuna Prundeni, satul Cãlina, judetul Vâlcea	50
20.	Bogzeanu Costicã	Comuna Câmpineanca, judetul Vrancea	10
21.	Sãu Margareta	Municipiul Focsani, Aleea Cãminului nr. 9, bl. E3, ap. 25, judetul Vrancea	15
	TOTAL:		475

GUVERNUL ROMÂNIEI

HOTÃRÂRE

pentru aprobarea concesionãrii unui teren, proprietate publicã a statului, situat în municipiul Bucuresti

În temeiul prevederilor art. 107 din Constitutia României, precum si ale art. 2 alin. (2) lit. h), art. 5 alin. (1) lit. a) si ale art. 8 din Legea nr. 219/1998 privind regimul concesiunilor,

Guvernul României adoptã prezenta hotãrâre.

Art. 1. - Se aprobã concesionarea de cãtre Ministerul Sãnãtãtii si Familiei, în calitate de concedent, prin licitatie publicã deschisã, organizatã în conditiile legii, a unui teren proprietate publicã a statului în suprafatã de 1.000 m2, situat în municipiul Bucuresti, sos. Fundeni nr. 258, sectorul 2, având datele de identificare prevãzute în anexa care face parte integrantã din prezenta hotãrâre.

Art. 2. - Concesionarea se face pe o perioadã de 49 de ani, în scopul amenajãrii unui centru de referintã pentru servicii medicale de înaltã performantã, în vederea acordãrii asistentei medicale în sistem privat.

Art. 3. - Caietul de sarcini pe baza cãruia se aprobã concesionarea terenului potrivit art. 1 va fi pus în vânzare la sediul concedentului si/sau în alte locuri stabilite de acesta si prevãzute în anuntul publicitar, care va fi publicat în Monitorul Oficial al României, Partea a IV-a.

PRIM-MINISTRU

ADRIAN NÃSTASE

Contrasemneazã:

Ministrul sãnãtãtii si familiei,

Daniela Bartos

Ministrul finantelor publice,

Mihai Nicolae Tãnãsescu

Bucuresti, 11 iulie 2002.

Nr. 746.

ANEXÃ

DATELE DE IDENTIFICARE

a terenului propus pentru concesionare

Nr. crt.	Adresa	Concedent	Numãrul de identificare la Ministerul Finantelor Publice	Caracteristicile tehnice
1.	Municipiul Bucuresti, sos. Fundeni nr. 258, sectorul 2	Ministerul Sãnãtãtii si Familiei	121092	Suprafata: 1.000 m^2 (25x40)