MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI

P A R T E A I

Anul 171 (XV) - Nr. 232 LEGI, DECRETE, HOTÃRÂRI SI ALTE ACTE Sâmbãtã, 5 aprilie 2003

SUMAR

LEGI SI DECRETE

105. - Lege privind aprobarea Ordonantei de urgentã a Guvernului nr. 175/2002 pentru modificarea si completarea Ordonantei de urgentã a Guvernului nr. 95/2002 privind industria de apãrare

170. - Decret pentru promulgarea Legii privind aprobarea Ordonantei de urgentã a Guvernului nr. 175/2002 pentru modificarea si completarea Ordonantei de urgentã a Guvernului nr. 95/2002 privind industria de apãrare

106. - Lege privind aprobarea Ordonantei de urgentã a Guvernului nr. 170/2002 pentru modificarea art. 4 din Ordonanta Guvernului nr. 44/1997 privind transporturile rutiere

171. - Decret pentru promulgarea Legii privind aprobarea Ordonantei de urgentã a Guvernului nr. 170/2002 pentru modificarea art. 4 din Ordonanta Guvernului nr. 44/1997 privind transporturile rutiere

107. - Lege pentru aprobarea Ordonantei de urgentã a Guvernului nr. 172/2002 privind constituirea Comisiei de privatizare la Societatea Nationalã a Petrolului “Petrom” - S.A.

172. - Decret privind promulgarea Legii pentru aprobarea Ordonantei de urgentã a Guvernului nr. 172/2002 privind constituirea Comisiei de privatizare la Societatea Nationalã a Petrolului “Petrom” - S.A.

108. - Lege pentru aprobarea Ordonantei de urgentã a Guvernului nr. 179/2002 privind demilitarizarea unitãtilor aparatului central al Ministerului de Interne si a structurilor subordonate acestuia

173. - Decret privind promulgarea Legii pentru aprobarea Ordonantei de urgentã a Guvernului nr. 179/2002 privind demilitarizarea unitãtilor aparatului central al Ministerului de Interne si a structurilor subordonate acestuia

ORDONANTE SI HOTÃRÂRI ALE GUVERNULUI ROMÂNIEI

16. - Ordonantã de urgentã pentru modificarea si completarea Legii nr. 182/2000 privind protejarea patrimoniului cultural national mobil

343. - Hotãrâre privind transmiterea cu platã a unui imobil din patrimoniul Societãtii Comerciale “Institutul National al Lemnului” - S.A. Bucuresti în proprietatea publicã a statului si în administrarea Inspectoratului teritorial de regim silvic si cinegetic Timis

346. - Hotãrâre pentru aprobarea plãtii contributiilor voluntare, în lei, ale României la programele si fondurile de dezvoltare ale ONU pe anul 2003

349. - Hotãrâre privind acordarea unor ajutoare de urgentã

362. - Hotãrâre privind interdictia de a intra pe teritoriul României a unor persoane provenind din regiunea transnistreanã a Republicii Moldova

366. - Hotãrâre privind numirea în functia de presedinte al Centrului National al Cinematografiei

ACTE ALE ORGANELOR DE SPECIALITATE ALE ADMINISTRATIEI PUBLICE CENTRALE

166. - Ordin al presedintelui Agentiei Nationale de Control al Exporturilor Strategice si al Interzicerii Armelor Chimice privind acordarea consultantei de specialitate referitoare la încadrarea unor produse în listele cuprinzând produsele strategice supuse regimului de control la export si import

179. - Ordin al presedintelui Agentiei Nationale de Control al Exporturilor Strategice si al Interzicerii Armelor Chimice privind raportarea derulãrii operatiunilor de import de produse si tehnologii cu dublã utilizare, altele decât cele sensibile si foarte sensibile

LEGI SI DECRETE

PARLAMENTUL ROMÂNIEI

CAMERA DEPUTATILOR

SENATUL

LEGE

privind aprobarea Ordonantei de urgentã a Guvernului nr. 175/2002 pentru modificarea si completarea Ordonantei de urgentã a Guvernului nr. 95/2002 privind industria de apãrare

Parlamentul României adoptã prezenta lege.

Articol unic. - Se aprobã Ordonanta de urgentã a Guvernului nr. 175 din 27 noiembrie 2002 pentru modificarea si completarea Ordonantei de urgentã a Guvernului nr. 95/2002 privind industria de apãrare, publicatã în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 911 din 14 decembrie 2002, cu urmãtoarea completare:

- Dupã punctul 1 se introduce punctul 11 cu urmãtorul cuprins:

“11. - Dupã articolul 10 se introduce articolul 10¹ cu urmãtorul cuprins:

Art. 10¹. - Modul de calcul al drepturilor salariale prevãzute la art. 10 se stabileste prin norme metodologice elaborate de Ministerul Industriei si Resurselor si aprobate de Guvern.”

Aceastã lege a fost adoptatã de Camera Deputatilor în sedinta din 18 februarie 2003, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constitutia României.

PRESEDINTELE CAMEREI DEPUTATILOR

VALER DORNEANU

Aceastã lege a fost adoptatã de Senat în sedinta din 13 martie 2003, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constitutia României.

p. PRESEDINTELE SENATULUI,

ALEXANDRU ATHANASIU

Bucuresti, 2 aprilie 2003.

Nr. 105.

PRESEDINTELE ROMÂNIEI

DECRET

pentru promulgarea Legii privind aprobarea Ordonantei de urgentã a Guvernului nr. 175/2002 pentru modificarea si completarea Ordonantei de urgentã a Guvernului nr. 95/2002 privind industria de apãrare

În temeiul prevederilor art. 77 alin. (1) si ale art. 99 alin. (1) din Constitutia României,

Presedintele României decreteazã:

Articol unic. - Se promulgã Legea privind aprobarea Ordonantei de urgentã a Guvernului nr. 175/2002 pentru modificarea si completarea Ordonantei de urgentã a Guvernului nr. 95/2002 privind industria de apãrare si se dispune publicarea acestei legi în Monitorul Oficial al României, Partea I.

PRESEDINTELE ROMÂNIEI

ION ILIESCU

Bucuresti, 1 aprilie 2003.

Nr. 170.

PARLAMENTUL ROMÂNIEI

CAMERA DEPUTATILOR

SENATUL

LEGE

privind aprobarea Ordonantei de urgentã a Guvernului nr. 170/2002 pentru modificarea art. 4 din Ordonanta Guvernului nr. 44/1997 privind transporturile rutiere

Parlamentul României adoptã prezenta lege.

Articol unic. - Se aprobã Ordonanta de urgentã a Guvernului nr. 170 din 27 noiembrie 2002 pentru modificarea art. 4 din Ordonanta Guvernului nr. 44/1997 privind transporturile rutiere, publicatã în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 893 din 10 decembrie 2002, cu urmãtoarea modificare:

- La articolul unic, litera j) a alineatului (3) al articolului 4 va avea urmãtorul cuprins:

“j) autorizeazã activitãtile de transport rutier international, direct sau în tranzit, în conformitate cu prevederile legale si ale acordurilor si conventiilor internationale la care România este parte; activitãtile de autorizare a transportului rutier international, direct sau în tranzit, se realizeazã de cãtre Ministerul Lucrãrilor Publice, Transporturilor si Locuintei prin Autoritatea Rutierã Românã - A.R.R.;”

Aceastã lege a fost adoptatã de Camera Deputatilor în sedinta din 18 februarie 2003, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constitutia României.

PRESEDINTELE CAMEREI DEPUTATILOR

VALER DORNEANU

Aceastã lege a fost adoptatã de Senat în sedinta din 13 martie 2003, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constitutia României.

p. PRESEDINTELE SENATULUI,

ALEXANDRU ATHANASIU

Bucuresti, 2 aprilie 2003.

Nr. 106.

PRESEDINTELE ROMÂNIEI

DECRET

pentru promulgarea Legii privind aprobarea Ordonantei de urgentã a Guvernului nr. 170/2002 pentru modificarea art. 4 din Ordonanta Guvernului nr. 44/1997 privind transporturile rutiere

În temeiul prevederilor art. 77 alin. (1) si ale art. 99 alin. (1) din Constitutia României,

Presedintele României decreteazã:

Articol unic. - Se promulgã Legea privind aprobarea Ordonantei de urgentã a Guvernului nr. 170/2002 pentru modificarea art. 4 din Ordonanta Guvernului nr. 44/1997 privind transporturile rutiere si se dispune publicarea acestei legi în Monitorul Oficial al României, Partea I.

PRESEDINTELE ROMÂNIEI

ION ILIESCU

Bucuresti, 1 aprilie 2003.

Nr. 171.

PARLAMENTUL ROMÂNIEI

CAMERA DEPUTATILOR

SENATUL

LEGE

pentru aprobarea Ordonantei de urgentã a Guvernului nr. 172/2002 privind constituirea Comisiei de privatizare la Societatea Nationalã a Petrolului “Petrom” - S.A.

Parlamentul României adoptã prezenta lege.

Articol unic. - Se aprobã Ordonanta de urgentã a Guvernului nr. 172 din 27 noiembrie 2002 privind constituirea Comisiei de privatizare la Societatea Nationalã a Petrolului “Petrom” - S.A., publicatã în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 893 din 10 decembrie 2002, cu urmãtoarea modificare:

- Punctul 1 al articolului 2 va avea urmãtorul cuprins:

“1. în activitatea de consultantã avizeazã raportul final al îndeplinirii serviciilor de consultantã;”

Aceastã lege a fost adoptatã de Camera Deputatilor în sedinta din 18 februarie 2003, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constitutia României.

PRESEDINTELE CAMEREI DEPUTATILOR

VALER DORNEANU

Aceastã lege a fost adoptatã de Senat în sedinta din 13 martie 2003, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constitutia României.

p. PRESEDINTELE SENATULUI,

ALEXANDRU ATHANASIU

Bucuresti, 2 aprilie 2003.

Nr. 107.

PRESEDINTELE ROMÂNIEI

DECRET

privind promulgarea Legii pentru aprobarea Ordonantei de urgentã a Guvernului nr. 172/2002 privind constituirea Comisiei de privatizare la Societatea Nationalã a Petrolului “Petrom” - S.A.

În temeiul prevederilor art. 77 alin. (1) si ale art. 99 alin. (1) din Constitutia României,

Presedintele României decreteazã:

Articol unic. - Se promulgã Legea pentru aprobarea Ordonantei de urgentã a Guvernului nr. 172/2002 privind constituirea Comisiei de privatizare la Societatea Nationalã a Petrolului “Petrom” - S.A. si se dispune publicarea acestei legi în Monitorul Oficial al României.

PRESEDINTELE ROMÂNIEI

ION ILIESCU

Bucuresti, 1 aprilie 2003.

Nr. 172.

PARLAMENTUL ROMÂNIEI

CAMERA DEPUTATILOR

SENATUL

LEGE

pentru aprobarea Ordonantei de urgentã a Guvernului nr. 179/2002 privind demilitarizarea unitãtilor aparatului central al Ministerului de Interne si a structurilor subordonate acestuia

Parlamentul României adoptã prezenta lege.

Articol unic. - Se aprobã Ordonanta de urgentã a Guvernului nr. 179 din 6 decembrie 2002 privind demilitarizarea unitãtilor aparatului central al Ministerului de Interne si a structurilor subordonate acestuia, publicatã în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 925 din 18 decembrie 2002, cu urmãtoarea modificare:

- Articolul 3 va avea urmãtorul cuprins:

“Art. 3. - Personalul Ministerului de Interne beneficiazã de drepturile dobândite anterior, precum si de cele care vor fi stabilite pentru personalul din sistemul national de apãrare, ordine publicã si sigurantã nationalã.”

Aceastã lege a fost adoptatã de Camera Deputatilor în sedinta din 18 februarie 2003, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (1) din Constitutia României.

PRESEDINTELE CAMEREI DEPUTATILOR

VALER DORNEANU

Aceastã lege a fost adoptatã de Senat în sedinta din 13 martie 2003, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (1) din Constitutia României.

p. PRESEDINTELE SENATULUI,

ALEXANDRU ATHANASIU

Bucuresti, 2 aprilie 2003.

Nr. 108.

PRESEDINTELE ROMÂNIEI

DECRET

privind promulgarea Legii pentru aprobarea Ordonantei de urgentã a Guvernului nr. 179/2002 privind demilitarizarea unitãtilor aparatului central al Ministerului de Interne si a structurilor subordonate acestuia

În temeiul prevederilor art. 77 alin. (1) si ale art. 99 alin. (1) din Constitutia României,

Presedintele României decreteazã:

Articol unic. - Se promulgã Legea pentru aprobarea Ordonantei de urgentã a Guvernului nr. 179/2002 privind demilitarizarea unitãtilor aparatului central al Ministerului de Interne si a structurilor subordonate acestuia si se dispune publicarea acestei legi în Monitorul Oficial al României, Partea I.

PRESEDINTELE ROMÂNIEI

ION ILIESCU

Bucuresti, 1 aprilie 2003.

Nr. 173.

ORDONANTE SI HOTÃRÂRI ALE GUVERNULUI ROMÂNIEI

GUVERNUL ROMÂNIEI

ORDONANTÃ DE URGENTÃ

pentru modificarea si completarea Legii nr. 182/2000 privind protejarea patrimoniului cultural national mobil

În temeiul art. 114 alin. (4) din Constitutie, în concordantã cu prevederile Directivei Consiliului 93/7/CEE din 15 martie 1993 privind restituirea bunurilor culturale care au pãrãsit ilegal teritoriul unui stat membru,

Guvernul României adoptã prezenta ordonantã de urgentã.

Art. I. - Legea nr. 182/2000 privind protejarea patrimoniului cultural national mobil, publicatã în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 530 din 27 octombrie 2000, cu modificãrile ulterioare, se modificã si se completeazã dupã cum urmeazã:

1. Alineatul (2) al articolului 1 va avea urmãtorul cuprins:

“(2) Patrimoniul cultural national este alcãtuit din:

a) bunuri cu valoare exceptionalã, istoricã, arheologicã, documentarã, etnograficã, artisticã, stiintificã si tehnicã, literarã, cinematograficã, numismaticã, filatelicã, heraldicã, bibliofilã, cartograficã si epigraficã, reprezentând mãrturii materiale ale evolutiei mediului natural si ale relatiilor omului cu acesta, ale potentialului creator uman si ale contributiei românesti la civilizatia universalã;

b) bunuri culturale care fac parte din colectiile publice care figureazã în inventarele muzeelor, arhivelor si fondurilor bibliotecilor;

c) bunuri culturale care fac parte din inventarele cultelor religioase si ale institutiilor ecleziastice.”

2. Articolul 3 va avea urmãtorul cuprins:

“Art. 3. - Patrimoniul cultural national cuprinde:

1. Bunuri arheologice si istoric-documentare de valoare exceptionalã, cum sunt:

a) descoperirile arheologice terestre si subacvatice, unelte, ceramicã, inscriptii, monede, sigilii, bijuterii, piese de vestimentatie si harnasament, arme, însemne funerare;

b) elemente provenite din dezmembrarea monumentelor istorice;

c) mãrturii materiale si documentare privind istoria politicã, economicã, socialã, militarã, religioasã, stiintificã, artisticã, sportivã sau din alte domenii;

d) manuscrise, incunabule, cãrti rare si cãrti vechi, cãrti cu valoare bibliofilã;

e) documente si tipãrituri de interes social: documente de arhivã, hãrti si alte materiale cartografice;

f) obiecte cu valoare memorialisticã;

g) obiecte si documente cu valoare numismaticã, filatelicã, heraldicã: monede, medalii, ponduri, decoratii, insigne, sigilii, brevete, mãrci postale, drapele si stindarde;

h) piese epigrafice;

i) fotografii, clisee fotografice, filme, înregistrãri audio si video;

j) instrumente muzicale;

k) uniforme militare si accesorii ale acestora;

l) obiecte cu valoare tehnicã;

m) alte bunuri din aceastã categorie.

2. Bunuri cu semnificatie artisticã, de valoare exceptionalã, cum sunt:

a) opere de artã plasticã: picturã, sculpturã, desen, gravurã, fotografie si altele;

b) opere de artã decorativã si aplicatã din sticlã, ceramicã, metal, lemn, textile si alte materiale, podoabe;

c) obiecte de cult: icoane, broderii, orfevrãrie, mobilier si altele;

d) proiecte si prototipuri de design;

e) materialele primare ale filmelor artistice, documentare si de animatie;

f) alte bunuri din aceastã categorie.

3. Bunuri cu semnificatie etnograficã, de valoare exceptionalã, cum sunt:

a) unelte, obiecte de uz casnic si gospodãresc;

b) piese de mobilier;

c) ceramicã;

d) textile, piese de port, pielãrie;

e) alte obiecte din metal, lemn, os, piatrã, sticlã;

f) obiecte de cult;

g) podoabe;

h) ansambluri de obiecte etnografice;

i) alte bunuri din aceastã categorie.

4. Bunuri de importantã stiintificã, de valoare exceptionalã, cum sunt:

a) specimene rare si colectii de zoologie, botanicã, mineralogie si anatomie;

b) trofee de vânat;

c) alte bunuri din aceastã categorie.

5. Bunuri de importantã tehnicã, de valoare exceptionalã, cum sunt:

a) creatii tehnice unicat;

b) raritãti, indiferent de marcã;

c) prototipurile aparatelor, dispozitivelor si masinilor din creatia curentã;

d) creatii tehnice cu valoare memorialã;

e) realizãri ale tehnicii populare;

f) matritele de compact-discuri si CD-ROM;

g) alte bunuri din aceastã categorie.”

3. Articolul 4 va avea urmãtorul cuprins:

“Art. 4. - Bunurile apartinând patrimoniului cultural national fac parte, în functie de importanta sau de semnificatia lor istoricã, arheologicã, documentarã, etnograficã, artisticã, stiintificã si tehnicã, literarã, cinematograficã, numismaticã, filatelicã, heraldicã, bibliofilã, cartograficã si epigraficã, de vechimea, unicitatea sau raritatea lor, din:

a) tezaurul patrimoniului cultural national, denumit în continuare tezaur, alcãtuit din bunuri culturale de valoare exceptionalã;

b) colectiile publice care figureazã în inventarele muzeelor, arhivelor si fondurilor bibliotecilor;

c) inventarele cultelor religioase si ale institutiilor ecleziastice.”

4. Articolul 7 va avea urmãtorul cuprins:

“Art. 7. - (1) Autoritãtile competente au obligatia sã facã toate demersurile, potrivit prevederilor legale în vigoare si conventiilor internationale la care România este parte, pentru redobândirea unor bunuri culturale care au fost exportate ilegal, au fost sustrase din muzee sau colectii ori sunt detinute fãrã temei legal în strãinãtate.

(2) Autoritãtile competente se angajeazã sã participe la orice operatiune internationalã organizatã în comun, în baza unui acord de cooperare, în vederea interzicerii si împiedicãrii operatiunilor ilicite de import, export si transfer de proprietate al bunurilor culturale.”

5. Articolul 10 se modificã si va avea urmãtorul cuprins:

“Art. 10. - În sensul prezentei legi, prin clasare se întelege procedura de stabilire a bunurilor culturale mobile care fac parte din tezaur, potrivit art. 4 lit. a).”

6. La articolul 11 punctul 1, dupã litera g) se introduce litera g1) cu urmãtorul cuprins:

“g1) pentru bunurile culturale mobile care au pãrãsit ilegal teritoriul României;”

7. Alineatele (1) si (2) ale articolului 15 vor avea urmãtorul cuprins:

“Art. 15. - (1) Clasarea are ca efect înscrierea bunurilor culturale mobile în Inventarul tezaurului patrimoniului cultural national.

(2) Inventarul tezaurului patrimoniului cultural national este întocmit pe baza ordinelor privind bunurile culturale mobile clasate, de cãtre directia de specialitate din cadrul Ministerului Culturii si Cultelor. Centralizarea, evidenta informatizatã si administrarea documentelor care au stat la baza întocmirii inventarelor se efectueazã de Institutul de Memorie Culturalã.”

8. Articolul 17 va avea urmãtorul cuprins:

“Art. 17. - În timpul desfãsurãrii procedurii de clasare din oficiu a unui bun cultural mobil, acesta se aflã sub regimul de protectie prevãzut, potrivit dispozitiilor prezentei legi, pentru bunurile clasate.”

9. Alineatul (3) al articolului 19 va avea urmãtorul cuprins:

“(3) Ordinul de declasare este luat în evidenta Inventarului tezaurului patrimoniului cultural national, procedându-se la radierea acestuia din inventar.”

10. Articolul 20 se abrogã.

11. Alineatul (1) al articolului 21 va avea urmãtorul cuprins:

“Art. 21. - (1) Ordinul de clasare sau de declasare poate fi contestat de proprietarul ori de titularul dreptului de administrare la Ministerul Culturii si Cultelor, în termen de 30 de zile de la comunicare.”

12. Alineatul (4) al articolului 22 va avea urmãtorul cuprins:

“(4) Fac exceptie de la prevederile alin. (1) lit. e) proprietarii, persoane fizice si juridice de drept privat, care pot permite, în conditii contractuale, cu respectarea normelor de conservare si restaurare a bunurilor culturale mobile clasate, utilizarea bunurilor culturale mobile clasate în tezaur la organizarea de spectacole, parade ale modei si ca recuzitã teatralã si cinematograficã.”

13. Alineatul (3) al articolului 38 se abrogã.

14. Articolul 39 se abrogã.

15. Articolul 40 va avea urmãtorul cuprins:

“Art. 40. - (1) Prin derogare de la prevederile art. 38 alin. (2), bunurile culturale mobile clasate, aflate în proprietatea persoanelor fizice sau juridice de drept privat, pot fi exportate definitiv numai în cadrul unui schimb de bunuri culturale de aceeasi importantã si semnificatie culturalã si numai în cazuri cu totul exceptionale, în care prevaleazã interesul istoric, stiintific sau cultural.

(2) Schimbul prevãzut la alin. (1) este aprobat prin ordin al ministrului culturii si cultelor, cu avizul Comisiei Nationale a Muzeelor si Colectiilor.

(3) Bunul cultural obtinut prin schimbul prevãzut la alin. (1) urmeazã regimul juridic al bunului dat în schimb.

16. Litera e) a articolului 53 va avea urmãtorul cuprins:

“e) avizeazã normele de conservare si de restaurare a bunurilor culturale mobile clasate si stabileste prioritãtile de restaurare a acestora;”

17. Dupã capitolul VIII se introduce un nou capitol, capitolul VIII¹, cu urmãtorul cuprins:

“CAPITOLUL VIII1

Restituirea bunurilor culturale care au pãrãsit ilegal teritoriul unui stat membru al Uniunii Europene

Art. 58¹. - Prezentul capitol reglementeazã restituirea de cãtre statul român a bunurilor culturale care au pãrãsit ilegal teritoriul unui stat, membru al Uniunii Europene, începând cu data de 1 ianuarie 1993.

Art. 58². - În întelesul prezentului capitol, bun cultural desemneazã, dupã caz, bunul care face parte din:

a) tezaur, conform art. 4 lit. a);

b) tezaurul unui stat membru al Uniunii Europene, în conformitate cu legislatia statului respectiv;

c) colectiile publice care figureazã în patrimoniul si inventarele muzeelor, arhivelor si fondurilor bibliotecilor statului respectiv, membru al Uniunii Europene;

d) patrimoniul si inventarele cultelor religioase si al institutiilor ecleziastice din statul respectiv, membru al Uniunii Europene.

Art. 58³. - În întelesul prezentului capitol, pãrãsirea ilegalã a teritoriului unui stat membru al Uniunii Europene desemneazã, dupã caz:

a) iesirea unui bun cultural de pe teritoriul unui stat membru al Uniunii Europene, cu încãlcarea legislatiei acestui stat în materie de protectie a bunurilor culturale;

b) nerevenirea la sfârsitul unui export temporar legal sau orice încãlcare a uneia dintre conditiile acestui export temporar a unui bun cultural.

Art. 58⁴. - (1) Dacã în cadrul unei urmãriri penale efectuate în conditiile legii sunt descoperite indicii cã un bun cultural care se gãseste pe teritoriul statului român a pãrãsit ilegal teritoriul unui stat membru al Uniunii Europene, statul român notificã statul interesat, în conditiile Legii nr. 704/2001 privind asistenta judiciarã internationalã în materie penalã.

(2) Organul de urmãrire penalã solicitã instantei sã dispunã transmiterea bunului cultural respectiv unei institutii specializate, în vederea conservãrii.

Art. 58⁵. - (1) Orice stat membru al Uniunii Europene poate cere statului român, în conditiile Legii nr. 704/2001, efectuarea de cercetãri în vederea descoperirii locului unde se aflã, precum si a posesorului sau detentorului unui bun cultural determinat. Cererea trebuie sã cuprindã date cu privire la descrierea bunului cultural care face obiectul cererii, precum si informatii cu privire la localizarea efectivã sau prezumtivã a bunului cultural.

(2) Dacã, în conditiile alin. (1), bunul cultural este descoperit, statul român notificã aceastã descoperire statului membru al Uniunii Europene, proprietar al bunului, iar procurorul solicitã instantei competente sã dispunã mãsuri privind transmiterea bunului cultural respectiv unei institutii specializate, în vederea conservãrii, în conditiile Legii nr. 704/2001.

Art. 58⁶. - (1) Statul membru al Uniunii Europene, proprietar al bunului cultural descoperit, are dreptul de a verifica dacã bunul respectiv este un bun cultural, în termen de douã luni de la data comunicãrii notificãrii prevãzute la art. 584 alin. (1) si, dupã caz, la art. 585 alin. (2).

(2) Mãsurile de conservare prevãzute la art. 584 alin. (2) si la art. 585 alin. (2) înceteazã dacã statul membru al Uniunii Europene interesat nu introduce actiunea în restituire în termen de un an de la data la care a luat la cunostintã despre locul unde se aflã bunul cultural si despre identitatea posesorului sau detentorului, în conditiile prezentului capitol.

Art. 58⁷. - (1) Actiunea în restituirea bunului cultural care a pãrãsit ilegal teritoriul unui stat membru al Uniunii Europene este introdusã de statul interesat la Curtea de Apel Bucuresti împotriva posesorului sau detentorului bunului.

(2) Actiunea în restituire prevãzutã la alin. (1) trebuie sã fie însotitã de urmãtoarele documente:

a) descrierea bunului care face obiectul actiunii în restituire;

b) declaratie conform cãreia bunul care face obiectul actiunii în restituire este un bun cultural;

c) declaratie a autoritãtilor competente ale statului membru al Uniunii Europene reclamant, conform cãreia bunul cultural a pãrãsit ilegal teritoriul sãu.

(3) Dacã la data la care este formulatã actiunea în restituire iesirea de pe teritoriul statului membru al Uniunii Europene reclamant nu mai prezintã caracter ilicit, actiunea este respinsã ca fiind inadmisibilã.

Art. 58⁸. - (1) Actiunea în restituire prevãzutã la art. 587 alin. (1) se prescrie în termen de un an de la data la care statul membru al Uniunii Europene reclamant a luat la cunostintã despre locul unde se aflã bunul cultural si despre identitatea posesorului sau detentorului, dar nu mai târziu de 30 de ani de la data la care bunul cultural a pãrãsit ilegal teritoriul statului reclamant, membru al Uniunii Europene.

(2) În cazul bunurilor culturale care fac parte din colectiile publice prevãzute la art. 582 lit. c), precum si pentru bunurile ecleziastice care, în statele membre ale Uniunii Europene, fac obiectul unei protectii speciale, în conformitate cu legile nationale, actiunea în restituire se prescrie în termen de 75 de ani, cu exceptia statelor membre ale Uniunii Europene în care actiunea este imprescriptibilã sau în cazul acordurilor bilaterale încheiate de România cu statele membre ale Uniunii Europene, care stabilesc un termen mai mare de 75 de ani.

Art. 58⁹. - (1) Curtea de Apel Bucuresti hotãrãste restituirea bunului cultural dacã s-a stabilit cã bunul care face obiectul actiunii în restituire este un bun cultural în sensul art. 582 si cã pãrãsirea teritoriului national al statului membru al Uniunii Europene are caracter ilegal, în conditiile art. 583.

(2) În conditiile alin. (1), instanta hotãrãste acordarea unei despãgubiri echitabile posesorului bunului cultural, precum si institutiei specializate care a efectuat mãsurile de conservare prevãzute la art. 584 alin. (2) si la art. 585 alin. (2), dupã caz. Acordarea despãgubirii posesorului este dispusã numai în cazul depunerii de cãtre acesta a tuturor diligentelor cu ocazia achizitionãrii bunului cultural respectiv.

(3) Sentinta Curtii de Apel Bucuresti prin care se dispun restituirea bunului cultural si acordarea despãgubirilor prevãzute la alin. (2) poate fi atacatã cu recurs la Curtea Supremã de Justitie în termen de 15 zile de la comunicare. Curtea Supremã de Justitie va judeca recursul de urgentã.

(4) În cazul admiterii recursului prevãzut la alin. (3), Curtea Supremã de Justitie, casând sentinta, va rejudeca litigiul în fond.

(5) Plata despãgubirilor prevãzute la alin. (2) cade în sarcina statului membru al Uniunii Europene reclamant, se efectueazã în momentul remiterii materiale a bunului care a fãcut obiectul actiunii în restituire si trebuie sã acopere, dupã caz:

a) cheltuielile efectuate de posesorul de bunã-credintã în legãturã cu achizitionarea si conservarea bunului cultural;

b) cheltuielile efectuate de institutia specializatã în legãturã cu conservarea bunului cultural.

(6) Cheltuielile ce decurg din executarea hotãrârii judecãtoresti prin care se restituie bunul cultural cad în sarcina statului membru al Uniunii Europene reclamant.

(7) Dreptul statului membru al Uniunii Europene reclamant de a intra în posesia bunului cultural care face obiectul restituirii se prescrie în termen de 3 ani de la data la care hotãrârea judecãtoreascã prin care se dispune restituirea bunului respectiv a rãmas definitivã si irevocabilã, dacã în acest termen statul membru reclamant nu plãteste despãgubirile prevãzute la alin. (2).

Art. 58¹⁰. - Statul membru al Uniunii Europene reclamant are dreptul la actiunea în regres împotriva persoanei responsabile de iesirea ilegalã a bunului cultural de pe teritoriul sãu, în cazul în care bunul cultural a fost restituit conform art. 589 alin. (1), precum si atunci când statul respectiv a plãtit despãgubirile prevãzute la art. 589 alin. (2).

Art. 58¹¹. - Exercitarea dreptului de a introduce actiunea în restituire nu aduce atingere dreptului statului membru al Uniunii Europene reclamant si, dupã caz, al proprietarului bunului cultural care a pãrãsit ilegal teritoriul unui stat membru al Uniunii Europene de a formula alte actiuni, civile sau penale, în conformitate cu legislatia nationalã a statului respectiv.”

18. Alineatele (2)-(4) ale articolului 60 vor avea urmãtorul cuprins:

“(2) Contraventiile prevãzute la alin. (1) lit. a) si b) se sanctioneazã cu amendã de la 5.000.000 lei la 25.000.000 lei.

(3) Contraventiile prevãzute la alin. (1) lit. c)-f) se sanctioneazã cu amendã de la 10.000.000 lei la 50.000.000 lei.

(4) Contraventiile prevãzute la alin. (1) lit. g)-r) se sanctioneazã cu amendã de la 15.000.000 lei la 75.000.000 lei.”

19. Alineatul (1) al articolului 64 va avea urmãtorul cuprins:

“Art. 64. - (1) Prevederile prezentei legi, referitoare la contraventii, se completeazã cu dispozitiile Ordonantei Guvernului nr. 2/2001 privind regimul juridic al contraventiilor, aprobatã cu modificãri si completãri prin Legea nr. 180/2002, cu modificãrile ulterioare, cu exceptia art. 28 si 29.”

20. Alineatul (1) al articolului 65 va avea urmãtorul cuprins:

“Art. 65. - (1) Executarea de copii, mulaje, tiraje postume sau facsimile de pe bunuri culturale mobile clasate, fãrã acordul scris al titularului dreptului de administrare ori al proprietarului, potrivit art. 26 alin. (1) sau (2), dupã caz, constituie infractiune si se pedepseste cu închisoare de la 3 luni la 3 ani sau cu amendã de la 15.000.000 lei la 75.000.000 lei.”

21. Articolul 68 va avea urmãtorul cuprins:

“Art. 68. - Degradarea, aducerea în stare de neîntrebuintare sau distrugerea din culpã a unui bun cultural mobil clasat constituie infractiune si se pedepseste cu închisoare de la o lunã la un an sau cu amendã de la 15.000.000 lei la 75.000.000 lei.”

22. Art. 70 va avea urmãtorul cuprins:

“Art. 70. - Efectuarea oricãror operatiuni de export definitiv având ca obiect bunuri culturale mobile clasate, indiferent de titularul dreptului de proprietate, constituie infractiune si se pedepseste cu închisoare de la 3 la 10 ani, iar bunurile se confiscã si vor fi transmise în administrare institutiilor publice specializate, cu avizul Comisiei Nationale a Muzeelor si Colectiilor.”

23. Dupã articolul 70 se introduce un nou articol, articolul 701, cu urmãtorul cuprins:

“Art. 701. - (1) Introducerea pe teritoriul statului român, precum si detinerea, comercializarea, organizarea de expozitii sau orice operatie privind circulatia bunurilor culturale mobile ori provenite din dezmembrarea de bunuri culturale imobile, care fac parte din patrimoniul cultural al unui stat strãin, conform dispozitiilor legale ale statului respectiv, si care au fost exportate ilegal, se pedepsesc cu închisoare de la 3 la 10 ani.

(2) Bunurile prevãzute la alin. (1) se confiscã si vor fi transmise unor institutii specializate, în vederea conservãrii si restituirii acestor bunuri statului din al cãrui patrimoniu cultural fac parte.

(3) În cazul infractiunii prevãzute la alin. (1) urmãrirea penalã se efectueazã în mod obligatoriu de cãtre procuror. (4) Tentativa se pedepseste.”

24. Articolul 72 va avea urmãtorul cuprins:

“Art. 72. - Declasarea unui bun cultural mobil, fãrã respectarea procedurii prevãzute la art. 19, constituie infractiune si se pedepseste cu închisoare de la 3 luni la 2 ani sau cu amendã de la 25.000.000 lei la 75.000.000 lei.”

Art. II. - În cuprinsul Legii nr. 182/2000 denumirea Ministerul Culturii se va înlocui cu denumirea Ministerul Culturii si Cultelor, iar sintagma ministrul culturii, prin sintagma ministrul culturii si cultelor.

Art. III. - În termen de 90 de zile de la data intrãrii în vigoare a prezentei ordonante de urgentã, prin hotãrâre a Guvernului, vor fi aprobate normele de clasare a bunurilor culturale mobile, normele de conservare si restaurare a bunurilor culturale mobile clasate, normele privind autorizarea laboratoarelor si a atelierelor de conservare si restaurare, normele metodologice privind exportul definitiv sau temporar al bunurilor culturale mobile si normele privind comertul cu bunuri culturale mobile, cu avizul Comisiei Nationale a Muzeelor si Colectiilor.

Art. IV. - Legea nr. 182/2000, cu modificãrile ulterioare si cu modificãrile si completãrile aduse prin prezenta ordonantã de urgentã, se va republica, dupã aprobarea acesteia din urmã de cãtre Parlament, dându-se textelor o nouã numerotare.

PRIM-MINISTRU

ADRIAN NÃSTASE

Contrasemneazã:

Ministrul culturii si cultelor,

Rãzvan Theodorescu

Ministru de interne,

Ioan Rus

Ministrul finantelor publice,

Mihai Nicolae Tãnãsescu

Bucuresti, 27 martie 2003.

Nr. 16.

GUVERNUL ROMÂNIEI

HOTÃRÂRE

privind transmiterea cu platã a unui imobil din patrimoniul Societãtii Comerciale “Institutul National al Lemnului” - S.A. Bucuresti în proprietatea publicã a statului si în administrarea Inspectoratului teritorial de regim silvic si cinegetic Timis

În temeiul art. 107 din Constitutie, al art. 8 alin. (3) si al art. 12 alin. (2) din Legea nr. 213/1998 privind proprietatea publicã si regimul juridic al acesteia, cu completãrile ulterioare,

Guvernul României adoptã prezenta hotãrâre.

Art. 1. - Se aprobã transmiterea cu platã, în conditiile legii, a imobilului identificat potrivit anexei care face parte integrantã din prezenta hotãrâre, din patrimoniul Societãtii Comerciale “Institutul National al Lemnului” - S.A. Bucuresti în proprietatea publicã a statului si în administrarea Inspectoratului teritorial de regim silvic si cinegetic Timis.

Art. 2. - Plata imobilului prevãzut la art. 1 se face din fondurile bugetare alocate Ministerului Agriculturii, Alimentatiei si Pãdurilor, la valoarea de 3.700.000.000 lei.

Art. 3. - Predarea-preluarea imobilului transmis potrivit art. 1 se face pe bazã de protocol încheiat între pãrtile interesate, în termen de 30 de zile de la data intrãrii în vigoare a prezentei hotãrâri.

PRIM-MINISTRU

ADRIAN NÃSTASE

Contrasemneazã:

Ministrul agriculturii, alimentatiei si pãdurilor,

Ilie Sârbu

Ministrul finantelor publice,

Mihai Nicolae Tãnãsescu

Bucuresti, 27 martie 2003.

Nr. 343.

ANEXÃ

DATELE DE IDENTIFICARE

a imobilului care se transmite cu platã din patrimoniul Societãtii Comerciale “Institutul National al Lemnului” - S.A. Bucuresti în proprietatea publicã a statului si în administrarea Inspectoratului teritorial de regim silvic si cinegetic Timis

Adresa imobilului care se transmite	Persoana juridicã de la care se transmite imobilul	Persoana juridicã la care se transmite imobilul în administrare	Caracteristicile tehnice ale imobilului
Municipiul Timisoara, str. Mihail Kogãlniceanu nr. 6, judetul Timis	Societatea Comercialã “Institutul National al Lemnului” - S.A. Bucuresti	Inspectoratul teritorial de regim silvic si cinegetic Timis	I. Identificat cu numãrul: - în Cartea funciarã: 2077 - topografic: 5.481/2 II. Partea de constructii care se transmite: - S + P + 2E + M - suprafata construitã: 252,0 m2 - suprafata desfãsuratã: 892,0 m2 III. Teren aferent în suprafatã de 1.416 m2 IV. Valoarea imobilului conform raportului de evaluare: 3.700.000 mii lei

GUVERNUL ROMÂNIEI

HOTÃRÂRE

pentru aprobarea plãtii contributiilor voluntare, în lei, ale României la programele si fondurile de dezvoltare ale ONU pe anul 2003

În temeiul art. 107 din Constitutie,

Guvernul României adoptã prezenta hotãrâre.

Art. 1. - Se aprobã plata contributiilor voluntare, în lei, ale României la programele si fondurile de dezvoltare ale ONU pe anul 2003, prevãzute în anexa care face parte integrantã din prezenta hotãrâre.

Art. 2. - Sumele necesare plãtii contributiilor prevãzute la art. 1 se suportã din fondurile aprobate cu aceastã destinatie în bugetul Ministerului Afacerilor Externe.

PRIM-MINISTRU

ADRIAN NÃSTASE

Contrasemneazã:

Ministrul afacerilor externe,

Mircea Geoanã

Ministrul finantelor publice,

Mihai Nicolae Tãnãsescu

Bucuresti, 27 martie 2003.

Nr. 346.

ANEXÃ

CONTRIBUTIILE VOLUNTARE

în lei, ale României la programele si fondurile de dezvoltare ale ONU pe anul 2003

Nr. crt.	Programul (fondul) de dezvoltare al ONU pe anul 2003	Contributia (mii lei)
1.	Programul Natiunilor Unite pentru Dezvoltare (PNUD):Costuri suportate de Guvernul României pentru Oficiul PNUD de la Bucuresti (GLOC)	3.000.000
	Contributia voluntarã pentru programe	1.000.000
2.	Fondul Natiunilor Unite pentru Copii (UNICEF)	400.000
3.	Centrul de Informare si Documentare al Natiunilor Unite	1.600.000
	TOTAL:	6.000.000

GUVERNUL ROMÂNIEI

HOTÃRÂRE

privind acordarea unor ajutoare de urgentã

În temeiul art. 107 din Constitutie si al art. 28 alin. (1) din Legea nr. 416/2001 privind venitul minim garantat, cu modificãrile si completãrile ulterioare,

Guvernul României adoptã prezenta hotãrâre.

Articol unic. - Se aprobã acordarea unor ajutoare de urgentã în valoare totalã de 1.749 milioane lei, din creditele bugetare aprobate cu aceastã destinatie în bugetul Ministerului Muncii si Solidaritãtii Sociale pe anul 2003, familiilor si persoanelor singure prevãzute în anexa care face parte integrantã din prezenta hotãrâre, pentru refacerea locuintelor distruse de incendii, intemperii, inundatii si alunecãri de teren, precum si pentru sprijinirea familiei unui miner decedat într-un accident colectiv de muncã si ajutorarea unei persoane care a suferit un grav accident de circulatie.

PRIM-MINISTRU

ADRIAN NÃSTASE

Contrasemneazã:

Ministrul muncii si solidaritãtii sociale,

Marian Sârbu

Ministrul finantelor publice,

Mihai Nicolae Tãnãsescu

Bucuresti, 27 martie 2003.

Nr. 349.

ANEXÃ*)

Pagina 1

Pagina a 2-a

GUVERNUL ROMÂNIEI

HOTÃRÂRE

privind interdictia de a intra pe teritoriul României a unor persoane provenind din regiunea transnistreanã a Republicii Moldova

În temeiul art. 107 din Constitutie si al dispozitiilor Legii nr. 20/1993 pentru ratificarea Acordului european instituind o asociere între România, pe de o parte, si Comunitãtile Europene si statele membre ale acestora, pe de altã parte, semnat la Bruxelles la 1 februarie 1993,

Guvernul României adoptã prezenta hotãrâre.

Art. 1. - Se interzice intrarea pe teritoriul României a persoanelor din regiunea transnistreanã a Republicii Moldova, enumerate în lista prevãzutã în anexa care face parte integrantã din prezenta hotãrâre.

Art. 2. - În situatii exceptionale se pot face derogãri de la aplicarea prevederilor art. 1, dacã acestea se înscriu în contextul dialogului politic al autointitulatelor autoritãti cu reprezentantii comunitãtii internationale, în scopul promovãrii democratiei, drepturilor omului si a statului de drept în Republica Moldova.

Art. 3. - Ministerul de Interne va elabora, în termen de 15 zile de la data intrãrii în vigoare a prezentei hotãrâri, norme de aplicare a prevederilor art. 1 si 2, în limitele competentelor sale.

Art. 4. - Încãlcarea prevederilor prezentei hotãrâri atrage rãspunderea civilã, materialã, administrativã, contraventionalã sau penalã, dupã caz, a persoanei vinovate.

PRIM-MINISTRU

ADRIAN NÃSTASE

Contrasemneazã:

Ministrul afacerilor externe,

Mircea Geoanã

Ministru de interne,

Ioan Rus

Bucuresti, 27 martie 2003.

Nr. 362.

ANEXÃ

LISTA

persoanelor la care se face referire în articolul 1 din hotãrâre

1. Igor Smirnov, “presedintele”, nãscut la 29 octombrie 1941, Chabarowsk, pasaport rusesc nr. 50 Nr. 0337530;

2. Vladimir Smirnov, presedintele Comitetului Vamal Public (fiu al “presedintelui”), nãscut la 3 aprilie 1961, Vupiansk Charkow, pasaport rusesc nr. 50 Nr. 00337016;

3. Oleg Smirnov, consilierul Comitetului Vamal Public (fiul al “presedintelui”), nãscut la 8 august 1967, Nowaja Wachowka, Cherson, pasaport rusesc nr. 60 Nr. 1907537;

4. Sergey Leontyev, “vicepresedinte”, nãscut la 9 februarie 1944, Odessa Leontovka, pasaport rusesc nr. 50 Nr. 0065438;

5. Grigory Maracutsa, “presedintele Sovietului Suprem”, nãscut la 15 octombrie 1942, Teia, Grigoriopol, pasaport sovietic vechi nr. 8BM724835;

6. Anatoly Kaminsky, “vicepresedinte al Sovietului Suprem”, nãscut la 15 martie 1950, Cita, pasaport sovietic vechi nr. A25056238;

7. Evgeny Shevchuk, “vicepresedinte al Sovietului Suprem”, nãscut la 21 iunie 1946, Nowosibirsk, pasaport sovietic vechi nr. A25004230;

8. Valery Litskai, “ministrul afacerilor externe”, nãscut la 13 februarie 1949, Tver, pasaport rusesc;

9. Stanislav Khajeev, “ministrul apãrãrii”, nãscut la 28 decembrie 1941, Celabinsk;

10. Vadim Antiufeev (Sevtov), “ministrul securitãtii de stat”, nãscut la 28 decembrie 1941, Novosibirsk, pasaport rusesc;

11. Alexander Korolyov, “ministrul afacerilor interne”, nãscut în 1951, Briansk, pasaport rusesc;

12. Viktor Balala, “ministrul justitiei”, nãscut în 1961, Vinitsa;

13. Boris Akulov, “reprezentantul Transnistriei în Ukraina”;

14. Viktor Zakharov, “Biroul Procuraturii”, nãscut în 1948, Camenca;

15. Alexey Lipovtsev, “presedintele adjunct al Comitetului Vamal”;

16. Oleg Gudymo, “ministrul adjunct al securitãtii”, nãscut la 11 septembrie 1944, Alma-Ata, pasaport rusesc nr. 51 Nr. 0592094;

17. Eduard Kosovski, “presedintele Bãncii Republicane a Transnistriei”, nãscut la 7 octombrie 1958, Floresti.

GUVERNUL ROMÂNIEI

HOTÃRÂRE

privind numirea în functia de presedinte al Centrului National al Cinematografiei

În temeiul art. 107 din Constitutie si al art. 4 alin. (3) din Legea cinematografiei nr. 630/2002,

Guvernul României adoptã prezenta hotãrâre.

Articol unic. - Domnul Decebal Ioan Mitulescu se numeste în functia de presedinte al Centrului National al Cinematografiei.

PRIM-MINISTRU

ADRIAN NÃSTASE

Contrasemneazã:

Ministrul culturii si cultelor,

Rãzvan Theodorescu

Bucuresti, 2 aprilie 2003.

Nr. 366.

ACTE ALE ORGANELOR DE SPECIALITATE ALE ADMINISTRATIEI PUBLICE CENTRALE

MINISTERUL AFACERILOR EXTERNE

AGENTIA NATIONALÃ DE CONTROL AL EXPORTURILOR STRATEGICE

SI AL INTERZICERII ARMELOR CHIMICE

ORDIN

privind acordarea consultantei de specialitate referitoare la încadrarea unor produse în listele cuprinzând produsele strategice supuse regimului de control la export si import

În conformitate cu prevederile art. 21 alin. (3) din Ordonanta de urgentã a Guvernului nr. 158/1999 privind regimul exporturilor si importurilor de produse strategice,

în temeiul art. 4 alin. (3) din Hotãrârea Guvernului nr. 327/2000 privind organizarea si functionarea Agentiei Nationale de Control al Exporturilor Strategice si al Interzicerii Armelor Chimice,

presedintele Agentiei Nationale de Control si Exporturilor Strategice si al Interzicerii Armelor Chimice emite

urmãtorul ordin:

Art. 1. - În vederea acordãrii consultantei de specialitate, solicitatã în scris de persoanele interesate, necesarã încadrãrii unor produse în listele publicate în anexele la Hotãrârea Guvernului nr. 467/1999 privind produsele strategice supuse regimului de control la export si import, Hotãrârea Guvernului nr. 844/2001 privind Lista de armamente, munitii si alte produse militare supuse regimului de control la export si import si Hotãrârea Guvernului nr. 92/2002 pentru completarea anexei nr. 1 la Hotãrârea Guvernului nr. 467/1999 privind produsele strategice supuse regimului de control la export si import, termenul stabilit de procesare a cererilor este de 10 zile lucrãtoare de la data înregistrãrii la Agentia Nationalã de Control al Exporturilor Strategice si al Interzicerii Armelor Chimice a documentatiei complete solicitate.

Art. 2. - Consultanta de specialitate mentionatã la art. 1 se solicitã prin completarea formularului prezentat în anexa care face parte integrantã din prezentul ordin.

Art. 3. - Prezentul ordin intrã în vigoare la 15 zile de la data publicãrii în Monitorul Oficial al României, Partea I.

Art. 4. - La data intrãrii în vigoare a prezentului ordin se abrogã prevederile Ordinului presedintelui Agentiei Nationale de Control al Exporturilor Strategice si al Interzicerii Armelor Chimice nr. 81/2002 privind termenul de acordare a consultatiei de specialitate referitoare la încadrarea unor produse în listele cuprinzând produsele strategice supuse regimului de control la export si import, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 137 din 21 februarie 2002.

Presedintele Agentiei Nationale de Control

al Exporturilor Strategice si al Interzicerii Armelor Chimice,

Nineta Bãrbulescu,

secretar de stat

Bucuresti, 27 martie 2003.

Nr. 166.

ANEXÃ*)

MINISTERUL AFACERILOR EXTERNE

AGENTIA NATIONALÃ DE CONTROL AL EXPORTURILOR STRATEGICE

SI AL INTERZICERII ARMELOR CHIMICE

ORDIN

privind raportarea derulãrii operatiunilor de import de produse si tehnologii cu dublã utilizare, altele decât cele sensibile si foarte sensibile

În conformitate cu prevederile art. 21 alin. (3) din Ordonanta de urgentã a Guvernului nr. 158/1999 privind regimul exporturilor si importurilor de produse strategice si ale art. 4 alin. (3) din Hotãrârea Guvernului nr. 327/2000 privind organizarea si functionarea Agentiei Nationale de Control al Exporturilor Strategice si al Interzicerii Armelor Chimice,

având în vedere prevederile art. 10 coroborate cu art. 12 alin. (5) din Ordonanta de urgentã a Guvernului nr. 158/1999, potrivit cãrora importul produselor si tehnologiilor cu dublã utilizare, altele decât cele sensibile si foarte sensibile, se face în temeiul autorizatiei pentru efectuarea de operatiuni de comert exterior cu produse strategice, emisã de Agentia Nationalã de Control al Exporturilor Strategice si al Interzicerii Armelor Chimice,

presedintele Agentiei Nationale de Control al Exporturilor Strategice si al Interzicerii Armelor Chimice emite urmãtorul ordin:

Art. 1. - Persoanele juridice care deruleazã operatiuni de import de produse si tehnologii cu dublã utilizare, altele decât cele sensibile si foarte sensibile, care sunt supuse regimului de control prevãzut de Ordonanta de urgentã a Guvernului nr. 158/1999 privind regimul exporturilor si importurilor de produse strategice, cu modificãrile ulterioare, si pentru care este necesarã doar autorizarea, au obligatia ca în termen de 10 zile de la data efectuãrii importului sã notifice Agentiei Nationale de Control al Exporturilor Strategice si al Interzicerii Armelor Chimice realizarea operatiunii.

Art. 2. - Notificarea va fi însotitã de copii de pe urmãtoarele documente: declaratia vamalã de import, factura externã, documentul de transport international, factura fiscalã (cu mentiunea “Acest produs este strategic si se supune prevederilor Ordonantei de urgentã a Guvernului nr. 158/1999”), nota internã de receptie, declaratia destinatarului final (utilizarea finalã a produsului).

Art. 3. - La solicitarea Agentiei Nationale de Control al Exporturilor Strategice si al Interzicerii Armelor Chimice persoanele juridice mentionate la art. 1 sunt obligate sã transmitã si alte date, informatii si documente referitoare la derularea operatiunii de import.

Art. 4. - Prezentul ordin intrã în vigoare la 15 zile de la data publicãrii în Monitorul Oficial al României, Partea I.

Presedintele Agentiei Nationale de Control al Exporturilor Strategice si al Interzicerii Armelor Chimice,

Nineta Bãrbulescu,

secretar de stat

Bucuresti, 2 aprilie 2003.

Nr. 179.