MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI

P A R T E A I

Anul 171 (XV) - Nr. 897 LEGI, DECRETE, HOTÃRÂRI SI ALTE ACTE Luni, 15 decembrie 2003

SUMAR

LEGI SI DECRETE

522. - Lege privind respingerea Ordonantei de urgentã a Guvernului nr. 161/2000 pentru modificarea si completarea Legii nr. 18/1996 privind paza obiectivelor, bunurilor si valorilor

826. - Decret pentru promulgarea Legii privind respingerea Ordonantei de urgentã a Guvernului nr. 161/2000 pentru modificarea si completarea Legii nr. 18/1996 privind paza obiectivelor, bunurilor si valorilor

524. - Lege pentru aprobarea Ordonantei Guvernului nr. 83/2003 privind aprobarea posturilor de inspectie la frontierã organizate în punctele de trecere a frontierei stabilite pentru importul, exportul si tranzitul tipurilor de mãrfuri supuse controalelor veterinare, precum si conditiile de aprobare a posturilor de inspectie la frontierã responsabile pentru controalele veterinare ale animalelor vii si produselor provenind din tãrile terte

828. - Decret privind promulgarea Legii pentru aprobarea Ordonantei Guvernului nr. 83/2003 privind aprobarea posturilor de inspectie la frontierã organizate în punctele de trecere a frontierei stabilite pentru importul, exportul si tranzitul tipurilor de mãrfuri supuse controalelor veterinare, precum si conditiile de aprobare a posturilor de inspectie la frontierã responsabile pentru controalele veterinare ale animalelor vii si produselor provenind din tãrile terte

525. - Lege privind aprobarea Ordonantei de urgentã a Guvernului nr. 81/2003 pentru modificarea unor reglementãri privind acordarea de ajutoare pentru încãlzirea locuintei si asigurarea fondurilor necesare în vederea furnizãrii energiei termice si gazelor naturale pentru populatie, precum si unele mãsuri pentru întãrirea disciplinei financiare

829. - Decret pentru promulgarea Legii privind aprobarea Ordonantei de urgentã a Guvernului nr. 81/2003 pentru modificarea unor reglementãri privind acordarea de ajutoare pentru încãlzirea locuintei si asigurarea fondurilor necesare în vederea furnizãrii energiei termice si gazelor naturale pentru populatie, precum si unele mãsuri pentru întãrirea disciplinei financiare

527. - Lege pentru aprobarea Ordonantei Guvernului nr. 111/1999 privind reglementarea transferului unor echipamente specifice sectorului de drumuri, achizitionate din împrumutul acordat de Banca Europeanã pentru Reconstructie si Dezvoltare, cãtre societãtile comerciale înfiintate prin reorganizarea Regiei Autonome “Administratia Nationalã a Drumurilor din România”

831. - Decret privind promulgarea Legii pentru aprobarea Ordonantei Guvernului nr. 111/1999 privind reglementarea transferului unor echipamente specifice sectorului de drumuri, achizitionate din împrumutul acordat de Banca Europeanã pentru Reconstructie si Dezvoltare, cãtre societãtile comerciale înfiintate prin reorganizarea Regiei Autonome “Administratia Nationalã a Drumurilor din România”

529. - Lege pentru aprobarea Ordonantei Guvernului nr. 79/2003 privind controlul si recuperarea fondurilor comunitare, precum si a fondurilor de cofinantare aferente utilizate necorespunzãtor

833. - Decret privind promulgarea Legii pentru aprobarea Ordonantei Guvernului nr. 79/2003 privind controlul si recuperarea fondurilor comunitare, precum si a fondurilor de cofinantare aferente utilizate necorespunzãtor

530. - Lege pentru modificarea Legii nr. 53/1991 privind indemnizatiile si celelalte drepturi ale senatorilor si deputatilor, precum si salarizarea personalului din aparatul Parlamentului României

834. - Decret privind promulgarea Legii pentru modificarea Legii nr. 53/1991 privind indemnizatiile si celelalte drepturi ale senatorilor si deputatilor, precum si salarizarea personalului din aparatul Parlamentului României

531. - Lege privind aprobarea Ordonantei de urgentã a Guvernului nr. 30/2003 pentru instituirea unor mãsuri speciale privind productia, importul si comercializarea uleiurilor minerale

835. - Decret pentru promulgarea Legii privind aprobarea Ordonantei de urgentã a Guvernului nr. 30/2003 pentru instituirea unor mãsuri speciale privind productia, importul si comercializarea uleiurilor minerale

HOTÃRÂRI ALE GUVERNULUI ROMÂNIEI

1.421. - Hotãrâre privind rectificarea bugetului Trezoreriei Statului pe anul 2003

1.422. - Hotãrâre privind aprobarea bugetului Trezoreriei Statului pe anul 2004

1.426. - Hotãrâre pentru modificarea alin. (1) al art. 2 din Hotãrârea Guvernului nr. 730/2002 privind aprobarea Cartei Statutare a Retelei Cinematografice Sud-Est Europene, semnatã la Sofia la 4 iunie 2001, si a plãtii contributiei financiare la acest organism

1.427. - Hotãrâre privind aprobarea indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investitii “Reabilitarea si modernizarea blocului nr. 7 de 315 MW din Centrala Termoelectricã Isalnita”, judetul Dolj, din cadrul Societãtii Comerciale “Electrocentrale” Bucuresti - S.A.

1.432. - Hotãrâre privind conditiile de admitere în învãtãmântul superior a candidatilor cetãteni români, pentru seriile cu limba de predare maghiarã, la Universitatea de Medicinã si Farmacie din Târgu Mures

1.433. - Hotãrâre privind aplicarea în luna ianuarie 2004 a celei de-a cincea etape de recorelare a pensiilor din sistemul public

1.434. - Hotãrâre pentru aprobarea indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investitii “CTE Deva - Reabilitare Grup nr. 1”, judetul Hunedoara

LEGI SI DECRETE

PARLAMENTUL ROMÂNIEI

CAMERA DEPUTATILOR

SENATUL

LEGE

privind respingerea Ordonantei de urgentã a Guvernului nr. 161/2000 pentru modificarea si completarea Legii nr. 18/1996 privind paza obiectivelor, bunurilor si valorilor

Parlamentul României adoptã prezenta lege.

Articol unic. - Se respinge Ordonanta de urgentã a Guvernului nr. 161 din 13 octombrie 2000 pentru modificarea si completarea Legii nr. 18/1996 privind paza obiectivelor, bunurilor si valorilor, publicatã în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 557 din 9 noiembrie 2000.

Aceastã lege a fost adoptatã de Senat în sedinta din 25 noiembrie 2003, cu respectarea prevederilor art. 76 alin. (1) din Constitutia României, republicatã.

PRESEDINTELE SENATULUI

NICOLAE VÃCÃROIU

Aceastã lege a fost adoptatã de Camera Deputatilor în sedinta din 25 noiembrie 2003, cu respectarea prevederilor art. 76 alin. (1) din Constitutia României, republicatã.

PRESEDINTELE CAMEREI DEPUTATILOR

VALER DORNEANU

Bucuresti, 11 decembrie 2003.

Nr. 522.

PRESEDINTELE ROMÂNIEI

DECRET

pentru promulgarea Legii privind respingerea Ordonantei de urgentã a Guvernului nr. 161/2000 pentru modificarea si completarea Legii nr. 18/1996 privind paza obiectivelor, bunurilor si valorilor

În temeiul prevederilor art. 77 alin. (1) si ale art. 100 alin. (1) din Constitutia României, republicatã,

Presedintele României decreteazã:

Articol unic. - Se promulgã Legea privind respingerea Ordonantei de urgentã a Guvernului nr. 161/2000 pentru modificarea si completarea Legii nr. 18/1996 privind paza obiectivelor, bunurilor si valorilor si se dispune publicarea acestei legi în Monitorul Oficial al României, Partea I.

PRESEDINTELE ROMÂNIEI

ION ILIESCU

Bucuresti, 9 decembrie 2003.

Nr. 826.

PARLAMENTUL ROMÂNIEI

CAMERA DEPUTATILOR

SENATUL

LEGE

pentru aprobarea Ordonantei Guvernului nr. 83/2003 privind aprobarea posturilor de inspectie la frontierã organizate în punctele de trecere a frontierei stabilite pentru importul, exportul si tranzitul tipurilor de mãrfuri supuse controalelor veterinare, precum si conditiile de aprobare a posturilor de inspectie la frontierã responsabile pentru controalele veterinare ale animalelor vii si produselor provenind din tãrile terte

Parlamentul României adoptã prezenta lege.

Articol unic. - Se aprobã Ordonanta Guvernului nr. 83 din 28 august 2003 privind aprobarea posturilor de inspectie la frontierã organizate în punctele de trecere a frontierei stabilite pentru importul, exportul si tranzitul tipurilor de mãrfuri supuse controalelor veterinare, precum si conditiile de aprobare a posturilor de inspectie la frontierã responsabile pentru controalele veterinare ale animalelor vii si produselor provenind din tãrile terte, adoptatã în temeiul art. 1 pct. II.17 din Legea nr. 279/2003 privind abilitarea Guvernului de a emite ordonante si publicatã în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 622 din 30 august 2003, cu urmãtoarea modificare:

- Articolul 7 va avea urmãtorul cuprins:

“Art. 7. - Serviciile sanitare veterinare de control de la punctele de trecere a frontierei de stat se organizeazã si functioneazã în cadrul PIF, în subordinea tehnicã a Agentiei Nationale Sanitare Veterinare.”

Aceastã lege a fost adoptatã de Camera Deputatilor în sedinta din 21 octombrie 2003, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constitutia României.

PRESEDINTELE CAMEREI DEPUTATILOR

VALER DORNEANU

Aceastã lege a fost adoptatã de Senat în sedinta din 25 noiembrie 2003, cu respectarea prevederilor art. 76 alin. (2) din Constitutia României, republicatã.

PRESEDINTELE SENATULUI

NICOLAE VÃCÃROIU

Bucuresti, 11 decembrie 2003.

Nr. 524.

PRESEDINTELE ROMÂNIEI

DECRET

privind promulgarea Legii pentru aprobarea Ordonantei Guvernului nr. 83/2003 privind aprobarea posturilor de inspectie la frontierã organizate în punctele de trecere a frontierei stabilite pentru importul, exportul si tranzitul tipurilor de mãrfuri supuse controalelor veterinare, precum si conditiile de aprobare a posturilor de inspectie la frontierã responsabile pentru controalele veterinare ale animalelor vii si produselor provenind din tãrile terte

În temeiul prevederilor art. 77 alin. (1) si ale art. 100 alin. (1) din Constitutia României, republicatã,

Presedintele României decreteazã:

Articol unic. - Se promulgã Legea pentru aprobarea Ordonantei Guvernului nr. 83/2003 privind aprobarea posturilor de inspectie la frontierã organizate în punctele de trecere a frontierei stabilite pentru importul, exportul si tranzitul tipurilor de mãrfuri supuse controalelor veterinare, precum si conditiile de aprobare a posturilor de inspectie la frontierã responsabile pentru controalele veterinare ale animalelor vii si produselor provenind din tãrile terte si se dispune publicarea acestei legi în Monitorul Oficial al României, Partea I.

PRESEDINTELE ROMÂNIEI

ION ILIESCU

Bucuresti, 9 decembrie 2003.

Nr. 828.

PARLAMENTUL ROMÂNIEI

CAMERA DEPUTATILOR

SENATUL

LEGE

privind aprobarea Ordonantei de urgentã a Guvernului nr. 81/2003 pentru modificarea unor reglementãri privind acordarea de ajutoare pentru încãlzirea locuintei si asigurarea fondurilor necesare în vederea furnizãrii energiei termice si gazelor naturale pentru populatie, precum si unele mãsuri pentru întãrirea disciplinei financiare

Parlamentul României adoptã prezenta lege.

Articol unic. - Se aprobã Ordonanta de urgentã a Guvernului nr. 81 din 18 septembrie 2003 pentru modificarea unor reglementãri privind acordarea de ajutoare pentru încãlzirea locuintei si asigurarea fondurilor necesare în vederea furnizãrii energiei termice si gazelor naturale pentru populatie, precum si unele mãsuri pentru întãrirea disciplinei financiare, publicatã în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 685 din 29 septembrie 2003, cu urmãtoarele modificãri si completãri:

1. La articolul II punctul 1, dupã alineatul (1) al articolului 2 se introduce un nou alineat, alineatul (11), cu urmãtorul cuprins:

“(11) Pentru anul 2003 se asigurã de la bugetul de stat sume defalcate din unele venituri ale bugetului de stat, care sã reprezinte cel putin 45% din subventiile pentru acoperirea diferentelor de pret si de tarif la energia termicã livratã populatiei.”

2. Alineatul (5) al articolului III va avea urmãtorul cuprins:

“(5) Întocmirea si depunerea de cãtre ordonatorii de credite la unitãtile Trezoreriei Statului a declaratiilor pe propria rãspundere, prevãzute la alin. (2), cuprinzând date nereale constituie contraventie si se pedepseste cu amendã de la 10.000.000 lei la 30.000.000 lei.”

Aceastã lege a fost adoptatã de Senat în sedinta din 3 noiembrie 2003, cu respectarea prevederilor art. 76 alin. (2) din Constitutia României, republicatã.

p. PRESEDINTELE SENATULUI,

DORU IOAN TÃRÃCILÃ

Aceastã lege a fost adoptatã de Camera Deputatilor în sedinta din 25 noiembrie 2003, cu respectarea prevederilor art. 76 alin. (2) din Constitutia României, republicatã.

PRESEDINTELE CAMEREI DEPUTATILOR

VALER DORNEANU

Bucuresti, 11 decembrie 2003.

Nr. 525.

PRESEDINTELE ROMÂNIEI

DECRET

pentru promulgarea Legii privind aprobarea Ordonantei de urgentã a Guvernului nr. 81/2003 pentru modificarea unor reglementãri privind acordarea de ajutoare pentru încãlzirea locuintei si asigurarea fondurilor necesare în vederea furnizãrii energiei termice si gazelor naturale pentru populatie, precum si unele mãsuri pentru întãrirea disciplinei financiare

În temeiul prevederilor art. 77 alin. (1) si ale art. 100 alin. (1) din Constitutia României, republicatã,

Presedintele României decreteazã:

Articol unic. - Se promulgã Legea privind aprobarea Ordonantei de urgentã a Guvernului nr. 81/2003 pentru modificarea unor reglementãri privind acordarea de ajutoare pentru încãlzirea locuintei si asigurarea fondurilor necesare în vederea furnizãrii energiei termice si gazelor naturale pentru populatie, precum si unele mãsuri pentru întãrirea disciplinei financiare si se dispune publicarea acestei legi în Monitorul Oficial al României, Partea I.

PRESEDINTELE ROMÂNIEI

ION ILIESCU

Bucuresti, 9 decembrie 2003.

Nr. 829.

PARLAMENTUL ROMÂNIEI

CAMERA DEPUTATILOR

SENATUL

LEGE

pentru aprobarea Ordonantei Guvernului nr. 111/1999 privind reglementarea transferului unor echipamente specifice sectorului de drumuri, achizitionate din împrumutul acordat de Banca Europeanã pentru Reconstructie si Dezvoltare, cãtre societãtile comerciale înfiintate prin reorganizarea Regiei Autonome “Administratia Nationalã a Drumurilor din România”

Parlamentul României adoptã prezenta lege.

Articol unic. - Se aprobã Ordonanta Guvernului nr. 111 din 30 august 1999 privind reglementarea transferului unor echipamente specifice sectorului de drumuri, achizitionate din împrumutul acordat de Banca Europeanã pentru Reconstructie si Dezvoltare, cãtre societãtile comerciale înfiintate prin reorganizarea Regiei Autonome “Administratia Nationalã a Drumurilor din România”, adoptatã în temeiul art. 1 lit. H pct. 4 din Legea nr. 140/1999 privind abilitarea Guvernului de a emite ordonante si publicatã în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 426 din 31 august 1999, cu modificãrile si completãrile ulterioare, cu urmãtoarea modificare:

- La anexa nr. 5, la Contractul nr. 4.935/1998, pozitia Echipamente” se modificã dupã cum urmeazã:

Denumirea	Pretul unitar (lei)	Cantitatea	Valoarea (lei)
“Contractul nr. 4.935/1998 VP 200 Echipamente: Compactor pe pneuri	641.125.479,00	2	1.282.250.958,00”

Aceastã lege a fost adoptatã de Senat în sedinta din 25 noiembrie 2003, cu respectarea prevederilor art. 76 alin. (2) din Constitutia României, republicatã.

PRESEDINTELE SENATULUI

NICOLAE VÃCÃROIU

Aceastã lege a fost adoptatã de Camera Deputatilor în sedinta din 25 noiembrie 2003, cu respectarea prevederilor art. 76 alin. (2) din Constitutia României, republicatã.

PRESEDINTELE CAMEREI DEPUTATILOR

VALER DORNEANU

Bucuresti, 11 decembrie 2003.

Nr. 527.

PRESEDINTELE ROMÂNIEI

DECRET

privind promulgarea Legii pentru aprobarea Ordonantei Guvernului nr. 111/1999 privind reglementarea transferului unor echipamente specifice sectorului de drumuri, achizitionate din împrumutul acordat de Banca Europeanã pentru Reconstructie si Dezvoltare, cãtre societãtile comerciale înfiintate prin reorganizarea Regiei Autonome “Administratia Nationalã a Drumurilor din România”

În temeiul prevederilor art. 77 alin. (1) si ale art. 100 alin. (1) din Constitutia României, republicatã,

Presedintele României decreteazã:

Articol unic. - Se promulgã Legea pentru aprobarea Ordonantei Guvernului nr. 111/1999 privind reglementarea transferului unor echipamente specifice sectorului de drumuri, achizitionate din împrumutul acordat de Banca Europeanã pentru Reconstructie si Dezvoltare, cãtre societãtile comerciale înfiintate prin reorganizarea Regiei Autonome “Administratia Nationalã a Drumurilor din România” si se dispune publicarea acestei legi în Monitorul Oficial al României, Partea I.

PRESEDINTELE ROMÂNIEI

ION ILIESCU

Bucuresti, 9 decembrie 2003.

Nr. 831.

PARLAMENTUL ROMÂNIEI

CAMERA DEPUTATILOR

SENATUL

LEGE

pentru aprobarea Ordonantei Guvernului nr. 79/2003 privind controlul si recuperarea fondurilor comunitare, precum si a fondurilor de cofinantare aferente utilizate necorespunzãtor

Parlamentul României adoptã prezenta lege.

Articol unic. - Se aprobã Ordonanta Guvernului nr. 79 din 28 august 2003 privind controlul si recuperarea fondurilor comunitare, precum si a fondurilor de cofinantare aferente utilizate necorespunzãtor, adoptatã în temeiul art. 1 pct. II.3 din Legea nr. 279/2003 privind abilitarea Guvernului de a emite ordonante si publicatã în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 622 din 30 august 2003, cu urmãtoarea modificare:

- Articolul 6 va avea urmãtorul cuprins:

“Art. 6. - Stingerea creantelor bugetare rezultate din nereguli si/sau fraudã se realizeazã prin plata voluntarã efectuatã de cãtre persoanele prevãzute la art. 5, deducerea din declaratiile de cheltuieli ce vor urma, prin executare silitã ori prin alte modalitãti prevãzute de lege.”

Aceastã lege a fost adoptatã de Senat în sedinta din 25 noiembrie 2003, cu respectarea prevederilor art. 76 alin. (2) din Constitutia României, republicatã.

PRESEDINTELE SENATULUI

NICOLAE VÃCÃROIU

Aceastã lege a fost adoptatã de Camera Deputatilor în sedinta din 25 noiembrie 2003, cu respectarea prevederilor art. 76 alin. (2) din Constitutia României, republicatã.

PRESEDINTELE CAMEREI DEPUTATILOR

VALER DORNEANU

Bucuresti, 11 decembrie 2003.

Nr. 529.

PRESEDINTELE ROMÂNIEI

DECRET

privind promulgarea Legii pentru aprobarea Ordonantei Guvernului nr. 79/2003 privind controlul si recuperarea fondurilor comunitare, precum si a fondurilor de cofinantare aferente utilizate necorespunzãtor

În temeiul prevederilor art. 77 alin. (1) si ale art. 100 alin. (1) din Constitutia României, republicatã,

Presedintele României decreteazã:

Articol unic. - Se promulgã Legea pentru aprobarea Ordonantei Guvernului nr. 79/2003 privind controlul si recuperarea fondurilor comunitare, precum si a fondurilor de cofinantare aferente utilizate necorespunzãtor si se dispune publicarea acestei legi în Monitorul Oficial al României, Partea I.

PRESEDINTELE ROMÂNIEI

ION ILIESCU

Bucuresti, 9 decembrie 2003.

Nr. 833.

PARLAMENTUL ROMÂNIEI

CAMERA DEPUTATILOR

SENATUL

LEGE

pentru modificarea Legii nr. 53/1991 privind indemnizatiile si celelalte drepturi ale senatorilor si deputatilor, precum si salarizarea pesonalului din aparatul Parlamentului României

Parlamentul României adoptã prezenta lege.

Articol unic. - Legea nr. 53/1991 privind indemnizatiile si celelalte drepturi ale senatorilor si deputatilor, precum si salarizarea personalului din aparatul Parlamentului României, republicatã în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 23 din 31 ianuarie 1996, cu modificãrile si completãrile ulterioare, se modificã si se completeazã dupã cum urmeazã:

1. Alineatul (3) al articolului 21 va avea urmãtorul cuprins:

“(3) Senatorii si deputatii prezenti la lucrãrile Parlamentului, care nu au domiciliul în municipiul Bucuresti, primesc o diurnã de deplasare, pe zi, de 2% din indemnizatia lunarã prevãzutã pentru senator sau deputat.”

2. La articolul 21, dupã alineatul (3) se introduce alineatul (3¹) cu urmãtorul cuprins:

“(3¹) Senatorilor si deputatilor li se asigurã cazare gratuitã sau, la alegere, în cazul în care nu beneficiazã de cazare gratuitã, li se acordã, pe noapte, pe bazã de declaratie pe propria rãspundere, datã în conditiile legii, 70% din tariful minim practicat de unitãtile hoteliere si care este achitat pentru cazarea unui senator sau deputat.”

Aceastã lege a fost adoptatã de Senat în sedinta din 3 noiembrie 2003, cu respectarea prevederilor art. 76 alin. (2) din Constitutia României, republicatã.

p. PRESEDINTELE SENATULUI,

DORU IOAN TÃRÃCILÃ

Aceastã lege a fost adoptatã de Camera Deputatilor în sedinta din 25 noiembrie 2003, cu respectarea prevederilor art. 76 alin. (2) din Constitutia României, republicatã.

PRESEDINTELE CAMEREI DEPUTATILOR

VALER DORNEANU

Bucuresti, 11 decembrie 2003.

Nr. 530.

PRESEDINTELE ROMÂNIEI

DECRET

privind promulgarea Legii pentru modificarea Legii nr. 53/1991 privind indemnizatiile si celelalte drepturi ale senatorilor si deputatilor, precum si salarizarea personalului din aparatul Parlamentului României

În temeiul prevederilor art. 77 alin. (1) si ale art. 100 alin. (1) din Constitutia României, republicatã,

Presedintele României decreteazã:

Articol unic. - Se promulgã Legea pentru modificarea Legii nr. 53/1991 privind indemnizatiile si celelalte drepturi ale senatorilor si deputatilor, precum si salarizarea personalului din aparatul Parlamentului României si se dispune publicarea acestei legi în Monitorul Oficial al României, Partea I.

PRESEDINTELE ROMÂNIEI

ION ILIESCU

Bucuresti, 9 decembrie 2003.

Nr. 834.

PARLAMENTUL ROMÂNIEI

CAMERA DEPUTATILOR

SENATUL

LEGE

privind aprobarea Ordonantei de urgentã a Guvernului nr. 30/2003 pentru instituirea unor mãsuri speciale privind productia, importul si comercializarea uleiurilor minerale

Parlamentul României adoptã prezenta lege.

Articol unic. - Se aprobã Ordonanta de urgentã a Guvernului nr. 30 din 24 aprilie 2003 pentru instituirea unor mãsuri speciale privind productia, importul si comercializarea uleiurilor minerale, publicatã în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 294 din 25 aprilie 2003.

Aceastã lege a fost adoptatã de Camera Deputatilor în sedinta din 21 octombrie 2003, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (1) din Constitutia României.

PRESEDINTELE CAMEREI DEPUTATILOR

VALER DORNEANU

Aceastã lege a fost adoptatã de Senat în sedinta din 25 noiembrie 2003, cu respectarea prevederilor art. 76 alin. (1) din Constitutia României, republicatã.

PRESEDINTELE SENATULUI

NICOLAE VÃCÃROIU

Bucuresti, 11 decembrie 2003.

Nr. 531.

PRESEDINTELE ROMÂNIEI

DECRET

pentru promulgarea Legii privind aprobarea Ordonantei de urgentã a Guvernului nr. 30/2003 pentru instituirea unor mãsuri speciale privind productia, importul si comercializarea uleiurilor minerale

În temeiul prevederilor art. 77 alin. (1) si ale art. 100 alin. (1) din Constitutia României, republicatã,

Presedintele României decreteazã:

Articol unic. - Se promulgã Legea privind aprobarea Ordonantei de urgentã a Guvernului nr. 30/2003 pentru instituirea unor mãsuri speciale privind productia, importul si comercializarea uleiurilor minerale si se dispune publicarea acestei legi în Monitorul Oficial al României, Partea I.

PRESEDINTELE ROMÂNIEI

ION ILIESCU

Bucuresti, 9 decembrie 2003.

Nr. 835.

HOTÃRÂRI ALE GUVERNULUI ROMÂNIEI

GUVERNUL ROMÂNIEI

HOTÃRÂRE

privind rectificarea bugetului Trezoreriei Statului pe anul 2003

În temeiul art. 108 din Constitutie, republicatã, si al art. 11 alin. (5) din Ordonanta de urgentã a Guvernului nr. 146/2002 privind formarea si utilizarea resurselor derulate prin trezoreria statului, aprobatã cu modificãri prin Legea nr. 201/2003,

Guvernul României adoptã prezenta hotãrâre.

Art. 1. - (1) Bugetul Trezoreriei Statului pe anul 2003, aprobat prin Hotãrârea Guvernului nr. 1.521/2002, publicatã în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 963 din 28 decembrie 2002, se diminueazã atât la venituri, cât si la cheltuieli cu suma de 1.125,6 miliarde lei.

(2) Structura bugetului Trezoreriei Statului pe anul 2003, rectificat, este prevãzutã în anexa care face parte integrantã din prezenta hotãrâre.

Art. 2. - Concomitent cu introducerea în bugetul Trezoreriei Statului pe anul 2003 a modificãrilor aprobate potrivit prevederilor prezentei hotãrâri se repartizeazã si sumele retinute în proportie de 10%, potrivit dispozitiilor legale.

PRIM-MINISTRU

ADRIAN NÃSTASE

Contrasemneazã:

p. Ministrul finantelor publice,

Gheorghe Gherghina,

secretar de stat

Bucuresti, 4 decembrie 2003.

Nr. 1.421.

ANEXÃ*)

GUVERNUL ROMÂNIEI

HOTÃRÂRE

privind aprobarea bugetului Trezoreriei Statului pe anul 2004

În temeiul art. 108 din Constitutie, republicatã, al art. 11 alin. (4) din Ordonanta de urgentã a Guvernului nr. 146/2002 privind formarea si utilizarea resurselor derulate prin trezoreria statului, aprobatã cu modificãri prin Legea nr. 201/2003, si al art. 16 alin. (1) lit. f) din Legea nr. 500/2002 privind finantele publice, cu modificãrile ulterioare,

Guvernul României adoptã prezenta hotãrâre.

Articol unic. - (1) Bugetul Trezoreriei Statului pe anul 2004 se stabileste atât la venituri, cât si la cheltuieli în sumã de 3.019,0 miliarde lei.

(2) Structura bugetului Trezoreriei Statului pe anul 2004 este prevãzutã în anexa care face parte integrantã din prezenta hotãrâre.

PRIM-MINISTRU

ADRIAN NÃSTASE

Contrasemneazã:

p. Ministrul finantelor publice,

Gheorghe Gherghina,

secretar de stat

Bucuresti, 4 decembrie 2003.

Nr. 1.422.

ANEXÃ*)

GUVERNUL ROMÂNIEI

HOTÃRÂRE

pentru modificarea alin. (1) al art. 2 din Hotãrârea Guvernului nr. 730/2002 privind aprobarea Cartei Statutare a Retelei Cinematografice Sud-Est Europene, semnatã la Sofia la 4 iunie 2001, si a plãtii contributiei financiare la acest organism

În temeiul art. 108 din Constitutie, republicatã,

Guvernul României adoptã prezenta hotãrâre.

Articol unic. - Alineatul (1) al articolului 2 din Hotãrârea Guvernului nr. 730/2002 privind aprobarea Cartei Statutare a Retelei Cinematografice Sud-Est Europene, semnatã la Sofia la 4 iunie 2001, si a plãtii contributiei financiare la acest organism, publicatã în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 572 din 2 august 2002, se modificã si va avea urmãtorul cuprins:

“Art. 2. - (1) Se aprobã plata contributiei financiare anuale a României la Reteaua Cinematograficã a Europei de Sud-Est, în sumã de 7.000 euro.”

PRIM-MINISTRU

ADRIAN NÃSTASE

Contrasemneazã:

Ministrul culturii si cultelor,

Rãzvan Theodorescu

Ministrul afacerilor externe,

Mircea Geoanã

p. Ministrul finantelor publice,

Gheorghe Gherghina,

secretar de stat

Bucuresti, 4 decembrie 2003.

Nr. 1.426.

GUVERNUL ROMÂNIEI

HOTÃRÂRE

privind aprobarea indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investitii “Reabilitarea si modernizarea blocului nr. 7 de 315 MW din Centrala Termoelectricã Isalnita”, judetul Dolj, din cadrul Societãtii Comerciale “Electrocentrale” Bucuresti - S.A.

În temeiul art. 108 din Constitutie, republicatã, si al art. 42 alin. (1) lit. a) si alin. (2) din Legea nr. 500/2002 privind finantele publice, cu modificãrile ulterioare,

Guvernul României adoptã prezenta hotãrâre.

Art. 1. - Se aprobã indicatorii tehnico-economici ai obiectivului de investitii “Reabilitarea si modernizarea blocului nr. 7 de 315 MW din Centrala Termoelectricã Isalnita”, judetul Dolj, prevãzuti în anexa*) care face parte integrantã din prezenta hotãrâre.

Art. 2. - Finantarea obiectivului de investitii prevãzut la art. 1 se va face din surse proprii ale Societãtii Comerciale “Electrocentrale” Bucuresti - S.A., credite externe garantate de stat si, în completare, din venituri cu destinatie specialã din taxa de dezvoltare cuprinsã în tariful energiei electrice si termice, prevãzute în bugetul de stat.

PRIM-MINISTRU

ADRIAN NÃSTASE

Contrasemneazã:

Ministrul economiei si comertului,

Dan Ioan Popescu

p. Ministrul finantelor publice,

Gheorghe Gherghina,

secretar de stat

Bucuresti, 4 decembrie 2003.

Nr. 1.427.

---

*) Anexa se comunicã Ministerului Economiei si Comertului.

GUVERNUL ROMÂNIEI

HOTÃRÂRE

privind conditiile de admitere în învãtãmântul superior a candidatilor cetãteni români, pentru seriile cu limba de predare maghiarã, la Universitatea de Medicinã si Farmacie din Târgu Mures

În temeiul art. 108 din Constitutie, republicatã, si al art. 8 alin. (1) din Legea învãtãmântului nr. 84/1995, republicatã, cu modificãrile si completãrile ulterioare,

Guvernul României adoptã prezenta hotãrâre.

Art. 1. - (1) La Universitatea de Medicinã si Farmacie din Târgu Mures, în limita cifrei totale de scolarizare finantate de la bugetul de stat se repartizeazã un numãr distinct de locuri pentru candidatii cetãteni români, pentru seriile cu predare în limba maghiarã din cadrul facultãtilor de medicinã, medicinã dentarã, moase si farmacie.

(2) Repartizarea numãrului de locuri se face anual, prin ordin al ministrului educatiei, cercetãrii si tineretului, procentual din numãrul total de locuri acordate pe domeniu; procentul se stabileste în functie de raportul dintre candidatii admisi la seriile cu limba de predare maghiarã si numãrul total de studenti scolarizati, pe domeniu, pe întreaga duratã a unui ciclu complet de studii, încheiat în anul universitar precedent.

Art. 2. - Datele statistice care stau la baza determinãrii procentelor de repartizare se stabilesc si se comunicã, în cursul lunii decembrie a anului universitar precedent, Ministerului Educatiei, Cercetãrii si Tineretului de cãtre Universitatea de Medicinã si Farmacie din Târgu Mures, care poartã întreaga rãspundere asupra realitãtii si acuratetei datelor.

Art. 3. - Conducerea Universitãtii de Medicinã si Farmacie din Târgu Mures poate proceda, pentru seriile cu predare în limba maghiarã si în functie de numãrul candidatilor care îndeplinesc criteriile de admitere, la redistribuirea cifrelor de scolarizare între specializãrile unui domeniu.

Art. 4. - Reglementarea se aplicã fãrã a se afecta procesul de învãtãmânt în limba românã.

Art. 5. - (1) Prevederile prezentei hotãrâri se aplicã începând cu anul universitar 2004-2005.

(2) Pentru anul universitar 2004-2005 datele statistice prevãzute la art. 1 alin. (2) se comunicã Ministerului Educatiei, Cercetãrii si Tineretului în cursul lunii decembrie 2003.

PRIM-MINISTRU

ADRIAN NÃSTASE

Contrasemneazã:

Ministrul educatiei, cercetãrii si tineretului,

Alexandru Athanasiu

Ministrul sãnãtãtii,

Ovidiu Brînzan

Bucuresti, 4 decembrie 2003.

Nr. 1.432.

GUVERNUL ROMÂNIEI

HOTÃRÂRE

privind aplicarea în luna ianuarie 2004 a celei de-a cincea etape de recorelare a pensiilor din sistemul public

În temeiul art. 108 din Constitutie, republicatã, al art. 168 alin. (3), (4) si (5) si al art. 180 alin. (5) din Legea nr. 19/2000 privind sistemul public de pensii si alte drepturi de asigurãri sociale, cu modificãrile si completãrile ulterioare,

Guvernul României adoptã prezenta hotãrâre.

Art. 1. - În luna ianuarie 2004 se efectueazã cea de-a cincea etapã de recorelare a pensiilor, prevãzutã de Hotãrârea Guvernului nr. 1.315/2001 privind mãsuri suplimentare de recorelare a pensiilor din sistemul public de pensii.

Art. 2. - La data de 1 ianuarie 2004, în vederea aplicãrii celei de-a cincea etape de recorelare a pensiilor, punctajul mediu anual cuvenit la data de 31 decembrie 2003 pensionarilor din sistemul public de pensii si alte drepturi de asigurãri sociale, ale cãror drepturi s-au deschis anterior intrãrii în vigoare a Legii nr. 19/2000 privind sistemul public de pensii si alte drepturi de asigurãri sociale, cu modificãrile si completãrile ulterioare, se corecteazã prin raportarea cuantumului pensiei aflate în platã sau cuvenite la data de 31 decembrie 2003 la valoarea punctului de pensie valabilã în luna decembrie 2003.

Art. 3. - (1) De mãsurile suplimentare de recorelare a pensiilor, acordate potrivit prezentei hotãrâri, beneficiazã persoanele ale cãror drepturi de pensie pentru limitã de vârstã cu vechime integralã sau de pensie de urmas, provenite din sistemul asigurãrilor sociale de stat, s-au deschis pânã la data de 1 ianuarie 1999 si al cãror punctaj mediu anual, corectat conform prevederilor art. 2 din Hotãrârea Guvernului nr. 1.315/2001, este mai mic de 3 puncte.

(2) Recorelarea pensiilor în aceastã etapã se efectueazã prin adãugarea unui numãr suplimentar de puncte la punctajul mediu anual corectat conform prevederilor art. 2.

(3) Numãrul suplimentar de puncte care se adaugã în aceastã etapã de recorelare, conform prevederilor art. 4 alin. (2) si (3) din Hotãrârea Guvernului nr. 1.315/2001, este cel prevãzut în anexele nr. 1 si 2.

(4) Persoanele ale cãror drepturi de pensie pentru limitã de vârstã cu vechime integralã sau de pensie de urmas s-au deschis la data de 1 ianuarie 1998 beneficiazã de acelasi numãr suplimentar de puncte acordat prin mãsura de recorelare a pensiilor, potrivit prevederilor Hotãrârii Guvernului nr. 1.315/2001, ca si pensionarii ale cãror drepturi s-au deschis în cursul anului 1997.

(5) În cazul persoanelor prevãzute la alin. (1), care, prin adãugarea unor stagii de cotizare realizate dupã pensionare sau nevalorificate la calculul initial al pensiei, au îndeplinit conditiile pentru pensia de limitã de vârstã cu vechime integralã în intervalul 1 iulie 2003 - 31 decembrie 2003, acordarea recorelãrii se va face începând cu aceastã etapã, corespunzãtor punctajului mediu annual corectat conform prevederilor art. 2 din Hotãrârea Guvernului nr. nr. 1.315/2001.

Art. 4. - (1) De mãsurile suplimentare de recorelare a pensiilor, acordate potrivit prevederilor prezentei hotãrâri, beneficiazã si pensionarii proveniti din sistemul de asigurãri sociale al agricultorilor, ale cãror drepturi de pensie au fost stabilite anterior datei de 29 iulie 1992.

(2) Pentru pensionarii prevãzuti la alin. (1) procedura de recorelare este cea stabilitã de art. 7 lit. a)-g) din Hotãrârea Guvernului nr. 1.315/2001.

(3) Din punctajul suplimentar stabilit conform procedurii de recorelare prevãzute la alin. (2), în aceastã etapã se acordã un procent de 18,5%.

(4) Punctajul suplimentar acordat în aceastã etapã de recorelare se adaugã la punctajul mediu anual majorat conform prevederilor Ordonantei de urgentã a Guvernului nr. 67/2003 privind majorarea pensiilor din sistemul public provenite din sistemul de asigurãri sociale al agricultorilor, aprobatã prin Legea nr. 383/2003.

Art. 5. - La stabilirea numãrului suplimentar de puncte acordat în aceastã etapã de recorelare se utilizeazã 5 zecimale.

Art. 6. - (1) În luna ianuarie 2004 cuantumul pensiilor din sistemul public de pensii si alte drepturi de asigurãri sociale, prevãzute la art. 2, se determinã în conditiile art. 76 alin. (1) din Legea nr. 19/2000, cu modificãrile si completãrile ulterioare, prin înmultirea valorii unui punct de pensie cu punctajul mediu anual cuvenit la data de 31 decembrie 2003, corectat conform prevederilor art. 2, sau, dupã caz, cu punctajul mediu anual rezultat în urma aplicãrii prevederilor art. 3, 4 si 5.

(2) Pentru pensionarii prevãzuti la art. 180 alin. (3) din Legea nr. 19/2000, cu modificãrile si completãrile ulterioare, ale cãror drepturi de pensie s-au deschis în intervalul 1 ianuarie 2001 - 31 martie 2001, punctajul mediu annual prevãzut la alin. (1) este punctajul mediu estimat prevãzut la art. 2 alin. (6) din Hotãrârea Guvernului nr. 523/2001 privind indexarea pensiilor din sistemul public de pensii si a unor venituri ale populatiei pentru trimestrul II al anului 2001.

(3) La data de 1 ianuarie 2004 valoarea unui punct de pensie va fi stabilitã în conditiile art. 80 si 81 din Legea nr. 19/2000, cu modificãrile si completãrile ulterioare.

(4) La determinarea cuantumului pensiei, conform prevederilor alin. (1) si (2), fractiunile de leu se întregesc la un leu, în favoarea pensionarului.

Art. 7. - În situatia în care din aplicarea prevederilor prezentei hotãrâri rezultã un cuantum al pensiei recorelate mai mic decât cel cuvenit sau aflat în platã, se pãstreazã în platã cuantumul avantajos.

Art. 8. - Sumele rezultate în urma aplicãrii mãsurilor suplimentare de recorelare prevãzute de prezenta hotãrâre se suportã din bugetul asigurãrilor sociale de stat.

Art. 9. - Anexele nr. 1 si 2*) fac parte integrantã din prezenta hotãrâre.

PRIM-MINISTRU

ADRIAN NÃSTASE

Contrasemneazã:

Ministrul muncii, solidaritãtii sociale si familiei,

Elena Dumitru

Ministrul finantelor publice,

Mihai Nicolae Tãnãsescu

Bucuresti, 4 decembrie 2003.

Nr. 1.433.

ANEXA Nr. 1

ANEXA Nr. 2

GUVERNUL ROMÂNIEI

HOTÃRÂRE

pentru aprobarea indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investitii “CTE Deva - Reabilitare Grup nr. 1”, judetul Hunedoara

În temeiul art. 108 din Constitutie, republicatã, si al art. 42 alin. (1) lit. a) si alin. (2) din Legea nr. 500/2002 privind finantele publice, cu modificãrile ulterioare,

Guvernul României adoptã prezenta hotãrâre.

Art. 1. - Se aprobã indicatorii tehnico-economici ai obiectivului de investitii “CTE Deva - Reabilitare Grup nr. 1”, judetul Hunedoara, prevãzuti în anexa*) care face parte integrantã din prezenta hotãrâre.

Art. 2. - Finantarea obiectivului de investitii prevãzut la art. 1 se face din credite externe garantate de stat, aport de capital în echipamente în baza Ordonantei de urgentã a Guvernului nr. 214/2000 privind unele mãsuri pentru executia lucrãrilor de reabilitare a Grupului nr. 1 din Centrala Termoelectricã Mintia-Deva, aprobatã cu modificãri prin Legea nr. 449/2001, din surse proprii si, în completare, din venituri cu destinatie specialã din taxa de dezvoltare cuprinsã în tariful energiei electrice si termice, prevãzute în bugetul de stat.

PRIM-MINISTRU

ADRIAN NÃSTASE

Contrasemneazã:

Ministrul economiei si comertului,

Dan Ioan Popescu

Ministrul transporturilor, constructiilor si turismului,

Miron Tudor Mitrea

p. Ministrul finantelor publice,

Gheorghe Gherghina,

secretar de stat

Bucuresti, 4 decembrie 2003.

Nr. 1.434.

---

*) Anexa se comunicã Ministerului Economiei si Comertului.