MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI

P A R T E A I

Anul 171 (XV) - Nr. 94 LEGI, DECRETE, HOTÃRÂRI SI ALTE ACTE Vineri, 14 februarie 2003

SUMAR

HOTÃRÂRI ALE GUVERNULUI ROMÂNIEI

1.593/2002. - Hotãrâre privind aprobarea Planului national de pregãtire, rãspuns si cooperare în caz de poluare marinã cu hidrocarburi

88. - Hotãrâre privind echipamentele radio si echipamentele terminale de telecomunicatii si recunoasterea mutualã a conformitãtii acestora

HOTÃRÂRI ALE GUVERNULUI ROMÂNIEI

GUVERNUL ROMÂNIEI

HOTÃRÂRE

privind aprobarea Planului national de pregãtire, rãspuns si cooperare în caz de poluare marinã cu hidrocarburi

În temeiul art. 107 din Constitutie si al art. 2 si 3 din Ordonanta Guvernului nr. 14/2000 pentru aderarea României la Conventia internationalã privind pregãtirea, rãspunsul si cooperarea în caz de poluare cu hidrocarburi, adoptatã la Londra la 30 noiembrie 1990, aprobatã prin Legea nr. 160/2000,

Guvernul României adoptã prezenta hotãrâre.

Art. 1. - Se aprobã Planul national de pregãtire, rãspuns si cooperare în caz de poluare marinã cu hidrocarburi, denumit în continuare Plan, prevãzut în anexa care face parte integrantã din prezenta hotãrâre.

Art. 2. - Fondurile necesare pentru acoperirea cheltuielilor de interventie în caz de poluare marinã cu hidrocarburi se asigurã de la bugetul de stat în bugetele anuale ale Ministerului Apelor si Protectiei Mediului, Ministerului Lucrãrilor Publice, Transporturilor si Locuintei si Ministerului de Interne pânã la preluarea efectivã a structurilor unificate de protectie civilã de cãtre Ministerul Administratiei Publice.

Art. 3. - Consiliul Judetean Constanta asigurã spatiul si conditiile de functionare pentru Secretariatul permanent al Comandamentului Operativ pentru Depoluare Marinã, prevãzut la art. 7 din anexã.

Art. 4. - Prezenta hotãrâre intrã în vigoare în termen de 90 de zile de la publicarea ei în Monitorul Oficial al României, Partea I.

PRIM-MINISTRU

ADRIAN NÃSTASE

Contrasemneazã:

Ministrul apelor si protectiei mediului,

Petru Lificiu

Ministrul administratiei publice,

Octav Cozmâncã

Ministrul lucrãrilor publice, transporturilor si locuintei,

Miron Tudor Mitrea

Ministru de interne,

Ioan Rus

Ministrul apãrãrii nationale,

Ioan Mircea Pascu

Bucuresti, 18 decembrie 2002.

Nr. 1.593.

ANEXÃ

PLANUL NATIONAL

de pregãtire, rãspuns si cooperare în caz de poluare marinã cu hidrocarburi

CAPITOLUL I

Dispozitii generale

SECTIUNEA 1

Sistemul national pentru pregãtire, rãspuns si cooperare în caz de poluare marinã cu hidrocarburi

Art. 1. - (1) În scopul aplicãrii prevederilor art. 6 din Conventia internationalã privind pregãtirea, rãspunsul si cooperarea în caz de poluare cu hidrocarburi, adoptatã la Londra la 30 noiembrie 1990, la care România a aderat prin Ordonanta Guvernului nr. 14/2000, aprobatã prin Legea nr. 160/2000, se stabileste un sistem national de actiune împotriva incidentelor de poluare cu hidrocarburi, denumit în continuare sistem national.

(2) Sistemul national reprezintã ansamblul mãsurilor de pregãtire si rãspuns împotriva poluãrii cu hidrocarburi si cuprinde unitãtile prevãzute în art. 7 si 8. În cadrul sistemului national se desemneazã:

A. Ca autoritãti nationale responsabile:

a) pentru coordonarea activitãtilor legate de functionarea sistemului national, elaborarea Planului si reactualizarea acestuia, Ministerul Apelor si Protectiei Mediului, prin directia sa de specialitate; ca punct de contact national cu autoritãtile internationale în domeniu;

b) pentru organizarea actiunilor de interventie: la uscat, Comandamentul Protectiei Civile, iar pentru operatiuni maritime, Ministerul Lucrãrilor Publice, Transporturilor si Locuintei, prin Autoritatea Navalã Românã;

c) pentru siguranta navigatiei, în conformitate cu regulile pentru prevenirea si combaterea poluãrii de la nave, Ministerul Lucrãrilor Publice, Transporturilor si Locuintei, prin Autoritatea Navalã Românã;

d) pentru fortele navale, Ministerul Apãrãrii Nationale, prin Statul Major al Fortelor Navale.

B. Ca puncte nationale operationale de contact, denumite în continuare PNOC, responsabile de primirea si transmiterea rapoartelor privind poluarea marinã cu hidrocarburi:

a) Autoritatea Navalã Românã, denumitã în continuare ANR, pentru incidentele de poluare de la nave;

b) Administratia Nationalã “Apele Române” – Directia Apelor Dobrogea-Litoral, denumitã în continuare AN Apele Române-DADL, pentru evenimentele de poluare costierã.

(3) Atributiile Comandamentului Protectiei Civile si ale inspectoratelor de protectie civilã judetene, prevãzute în prezentul Plan, vor fi îndeplinite de acestea pânã la organizarea lor ca Inspectorat General pentru Situatii de Urgentã, respectiv servicii publice comunitare pentru situatii de urgentã, prin preluarea efectivã de cãtre Ministerul Administratiei Publice a structurilor unificate de protectie civilã.

(4) Planul este parte integrantã a sistemului national.

SECTIUNEA a 2-a

Scop, domeniu de aplicare si definitii

Art. 2. - (1) Planul are ca scop aplicarea prevederilor Conventiei internationale privind pregãtirea, rãspunsul si cooperarea în caz de poluare cu hidrocarburi, adoptatã la Londra la 30 noiembrie 1990, denumitã în continuare OPRC 1990, pe litoralul românesc, marea teritorialã si zona economicã exclusivã a României, pentru a face fatã prompt si eficient incidentelor de poluare cu hidrocarburi, în vederea protejãrii mediului marin, a zonei de coastã, a vietii si sãnãtãtii oamenilor. Planul include cerintele impuse pentru organizarea la nivel national a pregãtirii, cooperãrii si interventiei în cazul producerii unor incidente de poluare, modul de actiune la primirea unui raport privind poluarea cu hidrocarburi, promovarea cooperãrii internationale si a cercetãrii în domeniul combaterii poluãrii marine cu hidrocarburi.

(2) Coordonarea la nivel national a activitãtilor legate de aplicarea Planului se realizeazã de cãtre Ministerul Apelor si Protectiei Mediului, în cooperare cu Ministerul Lucrãrilor Publice, Transporturilor si Locuintei, Ministerul de Interne, Ministerul Administratiei Publice si Ministerul Apãrãrii Nationale, ce au responsabilitãti privind coordonarea actiunilor de pregãtire, cooperare si rãspuns, prin directiile de specialitate si unitãtile din subordine desemnate în prezentul Plan.

Art. 3. - (1) Pentru interpretarea uniformã a Planului, sensul termenilor folositi este cel definit corespunzãtor în art. 2 din OPRC 1990 si în Legea nr. 17/1990 privind regimul juridic al apelor maritime interioare, al mãrii teritoriale, al zonei contigue si al zonei economice exclusive ale României, republicatã.

(2) În sensul prezentului Plan, termenii de mai jos se definesc dupã cum urmeazã:

a) gravitatea incidentului - aprecierea amplorii fenomenului de poluare produs sau pe cale de a se produce, în functie de cantitatea de hidrocarburi descãrcate sau pe cale de a fi descãrcate. În scopul prezentului Plan, se disting trei clase de poluare:

- poluare marinã minorã - nivel 1 - mai putin de 7 tone de hidrocarburi descãrcate;

- poluare marinã medie - nivel 2 - între 7 si 700 tone de hidrocarburi descãrcate;

- poluare marinã majorã - nivel 3 - peste 700 tone de hidrocarburi descãrcate sau care este asimilatã situatiei de dezastru;

b) coordonator general - persoana responsabilã pentru coordonarea generalã a rãspunsului în cazul unei poluãri majore - nivel 3 sau medii - nivel 2;

c) coordonator operatiuni maritime - persoana responsabilã pentru organizarea operatiilor de depoluare marinã;

d) coordonator operatiuni terestre - persoana responsabilã pentru organizarea operatiilor de depoluare a zonelor marine de coastã;

e) zone sensibile - zonele ale cãror resurse pot fi puse în pericol în cazul unui incident de poluare;

f) pregãtire - ansamblul activitãtilor de prevenire (dispecerat, control, asigurare a sistemului informational, alarmare, gestionarea bazei de date, elaborare de metodologii, reglementãri, acte legislative, pregãtirea teoreticã si practicã - exercitii), de asigurare a suportului decizional (observare, avertizare, raportare, cercetare, prognozã) si de organizare si asigurare a fortelor, mijloacelor si materialelor de interventie;

g) rãspuns - ansamblul mãsurilor operative pentru activitatea de interventie si combatere efectivã în caz de incident si al mãsurilor de restabilire a situatiei normale dupã încetarea incidentului, la nivel national si/sau regional;

h) cooperare - ansamblul mãsurilor pentru asigurarea activitãtilor de pregãtire si rãspuns în caz de incident si al mãsurilor de restabilire a situatiei normale dupã încetarea incidentului, la nivel national si/sau regional.

CAPITOLUL II

Bazele pregãtirii pentru interventia în caz de poluare marinã cu hidrocarburi

SECTIUNEA 1

Planuri de urgentã

Art. 4. - (1) Atunci când navigheazã/stationeazã în apele maritime aflate sub jurisdictia României, fiecare petrolier cu un tonaj brut de 150 sau mai mult si fiecare navã, alta decât un petrolier, cu un tonaj brut de 400 sau mai mult, indiferent de pavilionul pe care îl arboreazã, trebuie sã aibã la bord un plan de urgentã pentru combaterea poluãrii cu hidrocarburi, întocmit în conformitate cu cerintele minimale de continut stabilite prin Regula 26 din anexa I la Conventia internationalã din 1973 pentru prevenirea poluãrii de cãtre nave, modificatã prin Protocolul încheiat la Londra la 17 februarie 1978, la care România a aderat prin Legea nr. 6/1993 - MARPOL 73/78, si aprobat de autoritãtile competente ale statului pavilionului.

Pentru navele care arboreazã pavilionul român planul se aprobã de cãtre ANR.

(2) Ministerul Lucrãrilor Publice, Transporturilor si Locuintei, prin ANR, are competenta de a controla navele care arboreazã pavilionul statului român, precum si navele care arboreazã pavilionul altor state, aflate într-un port sau la un terminal în mare sub jurisdictie românã, asupra existentei la bord a planului de urgentã prevãzut la alin. (1).

(3) Controlul existentei la bordul navelor militare a planului de urgentã prevãzut la alin. (1) va fi executat de cãtre organele proprii specializate din cadrul Statului Major al Fortelor Navale si al celor ierarhic superioare.

Art. 5. - (1) Fiecare unitate de foraj marin trebuie sã aibã la bord un plan de urgentã pentru prevenire si interventie în caz de poluare cu hidrocarburi, obligatie ce revine operatorului, precum si dotarea necesarã, în conformitate cu prevederile legale în vigoare.

(2) Planul de urgentã al unitãtilor de foraj marin va fi aprobat de ANR si de AN Apele Române.

(3) Platformele marine fixe de extractie a petrolului trebuie sã aibã un plan de urgentã pentru prevenirea si interventia în caz de poluare cu hidrocarburi, elaborat de operatorul acestora si aprobat de AN Apele Române.

(4) Pentru fiecare port si instalatie de manipulare a hidrocarburilor operatorii acestora sunt obligati sã posede un plan de urgentã pentru combaterea poluãrii cu hidrocarburi, aprobat de AN Apele Române.

(5) Planurile de urgentã aprobate potrivit art. 4 alin. (1) si art. 5 alin. (1) vor fi pãstrate în copie la ANR, iar cele aprobate potrivit art. 5 alin. (3) si (4) vor fi pãstrate în copie la AN Apele Române-DADL.

(6) AN Apele Române va controla îndeplinirea prevederilor alin. (3) si (4) de cãtre operatorii portuari si ai instalatiilor de manipulare a hidrocarburilor, conform competentelor.

SECTIUNEA a 2-a

Procedura de raportare a poluãrii cu hidrocarburi

Art. 6. - (1) Comandantii navelor maritime care arboreazã pavilionul român, conducãtorii unitãtilor de foraj marin, ai porturilor si instalatiilor de manipulare a hidrocarburilor au obligatia sã raporteze neîntârziat ANR orice incident de poluare cu hidrocarburi constatat, produs de navã, de unitatea de foraj marin, respectiv de instalatia portuarã de manipulare a hidrocarburilor ori de alte nave, precum si prezenta hidrocarburilor pe apã.

(2) Pilotii aeronavelor civile sau militare românesti au obligatia sã raporteze neîntârziat centrului de control al traficului aerian orice incident de poluare cu hidrocarburi observat pe apã.

(3) Centrul de control al traficului aerian va asigura transmiterea operativã a informatiilor primite conform alin. (2) la ANR sau, dupã caz, la AN Apele Române-DADL.

(4) Orice persoanã care observã o descãrcare de hidrocarburi sau prezenta hidrocarburilor în zona de coastã va comunica aceasta de urgentã AN Apele Române-DADL.

SECTIUNEA a 3-a

Organizarea generalã a interventiei

Art. 7. - (1) Se înfiinteazã Comandamentul Operativ pentru Depoluare Marinã, denumit în continuare C.O.D.M., organism de planificare si coordonare a activitãtilor în caz de poluare marinã cu hidrocarburi.

(2) C.O.D.M. este condus de un coordonator general în persoana prefectului judetului Constanta si de un coordonator general adjunct în persoana presedintelui Consiliului Judetean Constanta sau, în lipsa acestora, de cãtre înlocuitorii legali si este constituit din reprezentantii desemnati ai urmãtoarelor institutii:

a) Ministerul Apelor si Protectiei Mediului:

- AN Apele Române-DADL;

- Inspectoratul de Protectie a Mediului Constanta;

- Administratia Rezervatiei Biosferei “Delta Dunãrii”;

b) Ministerul Lucrãrilor Publice, Transporturilor si Locuintei:

- ANR;

- Grupul de Interventii si Salvare Navalã - Constanta;

- Compania Nationalã “Administratia Porturilor Maritime Constanta” - S.A.;

c) Ministerul Administratiei Publice, dupã preluarea efectivã de la Ministerul de Interne a structurilor unificate ale inspectoratelor de protectie civilã, precum si a brigãzilor si grupurilor de pompieri militari;

d) Ministerul de Interne:

- inspectoratele de protectie civilã ale judetelor Constanta si Tulcea, pânã la preluarea efectivã a acestor structuri de cãtre Ministerul Administratiei Publice;

- Brigada de Pompieri “Dobrogea” a Judetului Constanta, pânã la preluarea efectivã a acestei structuri de cãtre Ministerul Administratiei Publice;

- Inspectoratul Judetean al Politiei de Frontierã Constanta;

- inspectoratele de politie ale judetelor Constanta si Tulcea;

- Comandamentul de Jandarmi Teritorial Constanta;

e) Ministerul Apãrãrii Nationale:

- Statul Major al Fortelor Navale;

f) Consiliul Judetean Constanta.

(3) C.O.D.M. îsi desfãsoarã activitatea în sediul Inspectoratului de Protectie Civilã Judeteanã Constanta, denumit în continuare IPCJ, asigurat de Consiliul Judetean Constanta, este împuternicit sã actioneze în zona de acoperire a Planului si functioneazã ca un centru national de interventie de urgentã, cu rol de bazã operativã a tuturor actiunilor de combatere a poluãrilor marine, numai în caz de declansare a Planului sau în cadrul cooperãrii regionale.

(4) Secretariatul permanent al C.O.D.M., structurã specializatã pentru depoluare marinã, este asigurat de Secretariatul tehnic al Comisiei judetene de apãrare împotriva dezastrelor din cadrul IPCJ. Pe timpul interventiei Secretariatul permanent este completat cu câte un reprezentant de la fiecare dintre institutiile prevãzute la alin. (2) lit. a)-e), îndeplinind rolul de Secretariat tehnic al C.O.D.M.

(5) C.O.D.M. are în subordine, în caz de rãspuns, urmãtoarele structuri:

a) divizia pentru operatiuni maritime, localizatã la ANR, constituitã din fortele de interventie stabilite de C.O.D.M., care actioneazã pe mare, si este condusã de reprezentantul ANR, în calitate de coordonator al operatiunilor maritime ale C.O.D.M.;

b) divizia pentru operatiuni terestre, localizatã la IPCJ, constituitã din fortele de interventie stabilite de C.O.D.M., care actioneazã pe uscat, si este condusã de seful IPCJ, în calitate de coordonator al operatiunilor terestre ale C.O.D.M.

(6) Fortele de interventie care participã în cadrul celor douã divizii de operatiuni vor actiona numai la solicitarea C.O.D.M.

(7) C.O.D.M. îsi va elabora regulamentul de organizare si functionare, care va fi aprobat prin ordin comun al ministrului apelor si protectiei mediului, ministrului lucrãrilor publice, transporturilor si locuintei, ministrului de interne si ministrului administratiei publice.

Art. 8. - (1) Se înfiinteazã Comitetul Consultativ pentru Depoluare Marinã, ca organism consultativ al prefectului judetului Constanta, cu activitate nepermanentã, constituit din specialisti nominalizati din cadrul Ministerului Apãrãrii Nationale, Ministerului Apelor si Protectiei Mediului, Ministerului de Interne, Ministerului Lucrãrilor Publice, Transporturilor si Locuintei, Ministerului Administratiei Publice, Ministerului Industriei si Resurselor, Ministerului Sãnãtãtii si Familiei, Ministerului Afacerilor Externe, Ministerului Turismului, Ministerului Comunicatiilor si Tehnologiei Informatiei, Consiliului Judetean Constanta, Consiliului Judetean Tulcea, precum si din reprezentanti ai Comandamentului Protectiei Civile, Directiei Vãmilor Constanta, Administratiei Nationale “Apele Române”, Institutului National de Cercetare-Dezvoltare Marinã “Grigore Antipa” - I.N.C.D.M. Constanta, Institutului de Cercetãri în Transporturi, Institutului National de Cercetare-Dezvoltare “Delta Dunãrii” - I.N.C.D.D.D. Tulcea, Companiei Nationale “Institutul National de Meteorologie, Hidrologie si Gospodãrire a Apelor” - S.A., Societãtii Comerciale “Oil Terminal” - S.A. Constanta, Societãtii Nationale “Petrom” - S.A., sucursala “Petromar”, Centrului de Perfectionare a Personalului din Marina Civilã si Calificare Personal pentru Exploatare Portuarã Constanta, santierelor navale din Constanta, Midia si Mangalia, precum si ai altor unitãti cu competentã în domeniu.

(2) Comitetul Consultativ pentru Depoluare Marinã oferã unitãtilor nominalizate în prezentul Plan consultantã la solicitarea C.O.D.M.

CAPITOLUL III

Rãspunsul la incidentele de poluare marinã cu hidrocarburi

SECTIUNEA 1

Actiunile în cazul raportãrii unei poluãri marine cu hidrocarburi

Art. 9. - (1) În cazul primirii de cãtre punctele nationale operationale de contact a unui raport sau sesizãri privind un incident de poluare, prin sistemul informational si de comunicatii, se vor anunta imediat si celelalte structuri care sunt prevãzute în Plan.

(2) Informatiile primite conform alin. (1) sunt verificate, potrivit competentelor legale, de cãtre ANR si/sau AN Apele Române - DADL, în calitate de organisme constatatoare ale poluãrii.

(3) În cazul în care incidentul de poluare cu hidrocarburi este apreciat ca o poluare minorã sau medie, organismul constatator prevãzut la alin. (2) atentioneazã de urgentã poluatorul, precum si pe comandantii navelor, conducãtorii unitãtilor de foraj marin, ai operatorilor portuari si ai instalatiilor de manipulare a hidrocarburilor, cele mai apropiate, prin conducãtorii institutiilor respective, în vederea activãrii planurilor de urgentã proprii. De asemenea, organismul constatator al poluãrii propune coordonatorului general sau, în lipsa acestuia, înlocuitorului sãu legal, în functie de gravitatea si originea accidentului, aplicarea partialã sau totalã a Planului.

(4) În cazul în care incidentul de poluare cu hidrocarburi este apreciat ca o poluare marinã majorã sau medie pe cale sã devinã majorã, organismul constatator propune coordonatorului general convocarea Secretariatului tehnic al C.O.D.M. prevãzut la art. 7 alin. (4).

(5) Organismul constatator îsi completeazã informatiile prin deplasare la locul incidentului, în cazul în care conditiile hidrometeorologice permit acest lucru.

Art. 10. - (1) Dacã este necesarã aplicarea Planului, coordonatorul general dispune convocarea la sediul IPCJ de cãtre Secretariatul tehnic a reprezentantilor institutiilor care formeazã C.O.D.M.

(2) În cadrul întâlnirii cu reprezentantii institutiilor din C.O.D.M., care este prezidatã de coordonatorul general sau de loctiitorul acestuia, se analizeazã toate informatiile disponibile, se propun si se dezbat actiunile ce urmeazã a fi întreprinse. Se va acorda prioritate mãsurilor care asigurã limitarea poluãrii, protejarea zonelor sensibile si recuperarea hidrocarburilor în larg.

Art. 11. - În functie de efectele poluãrii si de capacitãtile nationale, cu aprobarea primului-ministru, coordonatorul general poate solicita participare internationalã.

SECTIUNEA a 2-a

Atributiile C.O.D.M. si ale institutiilor din sistemul national

Art. 12. - C.O.D.M. are urmãtoarele atributii principale:

a) elaboreazã regulamentul de organizare si functionare;

b) evalueazã efectele incidentului de poluare marinã majorã cu hidrocarburi;

c) elaboreazã decizia de interventie, schema fluxului decizional si actiunile la primirea unui raport privind poluarea cu hidrocarburi;

d) coordoneazã rãspunsul;

e) coordoneazã pregãtirea sistemului national de rãspuns;

f) asigurã fluxul informational si de comunicatii;

g) constituie o bazã de date cuprinzând hãrtile cu zonele de risc, cu zonele sensibile si ariile ce trebuie protejate, informatii statistice privind curentii marini si parametrii hidrometeorologici;

h) identificã, elaboreazã si actualizeazã lista fortelor de interventie cu echipamentele de rãspuns si comunicatie care apartin unitãtilor ce fac parte din sistemul national;

i) elaboreazã formatul standard de raportare a poluãrii (Polrep) în conformitate cu normele Organizatiei Maritime Internationale;

j) face propuneri pentru participare internationalã, conform art. 11;

k) urmãreste recuperarea pagubelor de la poluatorul care a produs incidentul de poluare majorã;

l) participã cu forte si mijloace de interventie la solicitarea altor state, în cazul poluãrilor marine cu hidrocarburi, în cadrul cooperãrii regionale;

m) asigurã notificarea autoritãtilor statelor vecine, în cazul poluãrilor marine majore cu hidrocarburi cu caracter transfrontalier;

n) stabileste necesarul de resurse pentru aplicarea Planului si modul de utilizare a acestora;

o) asigurã informarea autoritãtilor nationale si a publicului;

p) elaboreazã normativul-cadru de dotare necesar functionãrii C.O.D.M.;

q) stabileste proiectele de cooperare internationalã;

r) întocmeste programul de exercitii periodice;

s) identificã si stabileste cursurile de pregãtire periodicã a personalului din unitãtile care fac parte din sistemul national;

t) asigurã organizarea administrativã si financiarã în cazul interventiilor;

u) asigurã elaborarea ghidurilor metodologice de prevenire si rãspuns;

v) elaboreazã Regulamentul de organizare si functionare al Comitetului Consultativ pentru Depoluare Marinã.

Art. 13. - Inspectoratul de Protectie Civilã Judetean Constanta, în calitate de coordonator al operatiunilor terestre, are urmãtoarele atributii principale:

a) asigurã Secretariatul permanent al C.O.D.M.;

b) coordoneazã si urmãreste implementarea deciziilor C.O.D.M., informând periodic despre stadiul de îndeplinire a acestora;

c) asigurã rezolvarea problemelor curente ale C.O.D.M. si functionarea fluxului informational decizional cu celelalte institutii si organisme implicate în actiunile de rãspuns în cazul poluãrii marine cu hidrocarburi;

d) creeazã si gestioneazã baza de date necesarã prevenirii, limitãrii si înlãturãrii efectelor generate de poluãrile marine cu hidrocarburi;

e) prezintã împreunã cu celelalte institutii reprezentate în C.O.D.M. analize de fundamentare a necesarului de mijloace financiare si materiale pentru aplicarea Planului;

f) coordoneazã elaborarea regulamentelor de organizare si functionare ale C.O.D.M. si Comitetului Consultativ pentru Depoluare Marinã si le prezintã spre aprobare prefectului;

g) asigurã planificarea exercitiilor de simulare si conduce nemijlocit activitãtile de pregãtire pe uscat;

h) coordoneazã actiunile de evaluare a pagubelor si a costurilor pentru limitarea si înlãturarea efectelor incidentelor de poluare marinã majorã;

i) propune C.O.D.M. participarea la activitãtile de pregãtire organizate pe plan national sau international privind rãspunsul în caz de poluare marinã majorã cu hidrocarburi.

Art. 14. - ANR, în calitate de coordonator al operatiunilor maritime, are urmãtoarele atributii principale:

a) constatã poluarea marinã produsã de nave, potrivit competentelor;

b) conduce toate actiunile pe mare în cadrul diviziei pentru operatiuni maritime;

c) organizeazã activitatea PNOC pentru incidentele de poluare de la nave;

d) centralizeazã si tine la zi evidenta tuturor actiunilor de depoluare efectuate pe mare, de la convocarea Secretariatului tehnic al C.O.D.M. si pânã la încheierea operatiunilor, în cazul fiecãrui incident de poluare marinã majorã, inclusiv a costurilor acestora;

e) asigurã legãtura cu Ministerul Lucrãrilor Publice, Transporturilor si Locuintei si cu Organizatia Maritimã Internationalã, furnizând permanent informatiile necesare;

f) participã la evaluarea efectelor si stabilirea cauzelor ce au determinat incidentul de poluare marinã majorã în zona sa de competentã;

g) asigurã participarea unui reprezentant în Secretariatul tehnic al C.O.D.M.;

h) coordoneazã efectuarea exercitiilor de simulare pe mare în cadrul sistemului national.

Art. 15. - Inspectoratul Judetean al Politiei de Frontierã Constanta îndeplineste urmãtoarele atributii:

a) supravegheazã si cerceteazã cu privire la riscul producerii, constatã si raporteazã producerea incidentelor de poluare marinã cu hidrocarburi în zona de competentã;

b) executã misiuni specifice, la solicitarea C.O.D.M.;

c) participã la evaluarea efectelor si stabilirea cauzelor ce au determinat incidentul de poluare marinã majorã în zona sa de competentã;

d) asigurã participarea unui reprezentant în Secretariatul tehnic al C.O.D.M.

Art. 16. - Compania Nationalã “Administratia Porturilor Maritime Constanta” - S.A. îndeplineste urmãtoarele atributii:

a) participã la interventiile de depoluare, la solicitarea C.O.D.M.;

b) participã la evaluarea efectelor si stabilirea cauzelor ce au determinat incidentul de poluare în zona sa de competentã;

c) asigurã participarea unui reprezentant în Secretariatul tehnic al C.O.D.M.

Art. 17. - Grupul de Interventii si Salvare Navalã Constanta are urmãtoarele atributii:

a) participã la interventiile de depoluare, la solicitarea C.O.D.M.;

b) intervine cu fortele si mijloacele disponibile pentru îndeplinirea sarcinilor ce îi revin privind prevenirea si interventia în caz de poluare marinã majorã cu hidrocarburi;

c) participã la evaluarea efectelor si stabilirea cauzelor ce au determinat incidentul de poluare marinã majorã cu hidrocarburi în zona sa de competentã;

d) asigurã participarea unui reprezentant în Secretariatul tehnic al C.O.D.M.

Art. 18. - AN Apele Române-DADL îndeplineste urmãtoarele atributii:

a) constatã poluarea, conform competentelor legale;

b) actioneazã, la solicitarea C.O.D.M., cu echipamente de combatere a poluãrii cu hidrocarburi pentru zona de coastã si evalueazã costurile corespunzãtoare actiunilor de interventie;

c) participã în cadrul C.O.D.M. la stabilirea cauzelor ce au determinat incidentul de poluare, la evaluarea efectelor, precum si la celelalte actiuni desfãsurate de divizia pentru operatiuni terestre la interventia în caz de incident de poluare marinã majorã cu hidrocarburi;

d) creeazã si tine la zi o bazã de date computerizatã privind plajele, calitatea apei mãrii, calitatea sedimentelor, facilitãtile pentru acvaculturã, calitatea efluentilor evacuati în mare si sectiunile corespunzãtoare, locurile de deversare a apelor uzate în mare;

e) centralizeazã si tine la zi evidenta tuturor actiunilor de depoluare efectuate în zona costierã de la activarea C.O.D.M.

si pânã la încheierea operatiunilor, în cazul fiecãrui incident de poluare marinã majorã, inclusiv a costurilor acestora;

f) organizeazã seminarii si instruiri ale publicului în vederea protejãrii zonelor umede, cooperând în acest sens cu institutiile de profil si organizatiile neguvernamentale;

g) organizeazã activitatea PNOC pentru incidentele de poluare în zona costierã;

h) asigurã participarea unui reprezentant în Secretariatul tehnic al C.O.D.M.

Art. 19. - Inspectoratele de protectie a mediului Constanta si, respectiv, Tulcea îndeplinesc urmãtoarele atributii:

a) previn poluãrile accidentale prin mãsurile prevãzute de lege;

b) identificã amplasamente pentru depozitarea temporarã a hidrocarburilor recuperate;

c) asigurã participarea unui reprezentant în Secretariatul tehnic al C.O.D.M.;

d) participã la evaluarea efectelor si stabilirea cauzelor ce au determinat incidentul de poluare marinã majorã cu hidrocarburi.

Art. 20. - Administratia Rezervatiei Biosferei “Delta Dunãrii” îndeplineste urmãtoarele atributii:

a) creeazã si tine la zi o bazã de date privind locurile de iernat si cuibãrit, precum si alte zone sensibile din zona sa de competentã;

b) participã cu forte si mijloace în caz de interventie;

c) asigurã participarea unui reprezentant în Secretariatul tehnic al C.O.D.M.;

d) participã la evaluarea efectelor si stabilirea cauzelor ce au determinat incidentul de poluare în zona sa de competentã.

Art. 21. - Statul Major al Fortelor Navale îndeplineste urmãtoarele atributii:

a) asigurã prin sistemul propriu de observare, naval si costier, centralizarea si transmiterea informatiilor asupra incidentelor de poluare la PNOC;

b) constatã poluarea, conform competentelor legale;

c) participã cu forte si mijloace la interventia în caz de incident de poluare marinã majorã cu hidrocarburi;

d) participã la evaluarea efectelor si stabilirea cauzelor ce au determinat incidentul de poluare marinã majorã cu hidrocarburi în zona sa de competentã;

e) asigurã participarea unui reprezentant în Secretariatul tehnic al C.O.D.M. si în cadrul diviziei de operatiuni maritime.

Art. 22. - Consiliul Judetean Constanta îndeplineste urmãtoarele atributii:

a) asigurã spatiu de functionare pentru Secretariatul permanent al C.O.D.M.;

b) încheie contracte-cadru în asteptare cu furnizorii de materiale, echipamente si servicii, stabiliti de C.O.D.M., în calitate de gestionar al fondului de interventie pentru dezastre;

c) asigurã participarea unui reprezentant în Secretariatul tehnic al C.O.D.M.

Art. 23. - Inspectoratele de politie judetene Constanta si, respectiv, Tulcea îndeplinesc urmãtoarele atributii:

a) participã cu forte si mijloace specifice în caz de incident de poluare marinã;

b) asigurã participarea unui reprezentant în Secretariatul tehnic al C.O.D.M.

Art. 24. - Brigada de Jandarmi Constanta si, respectiv, Tulcea îndeplinesc urmãtoarele atributii:

a) participã cu forte si mijloace specifice în caz de incident de poluare marinã;

b) asigurã participarea unui reprezentant în Secretariatul tehnic al C.O.D.M.

Art. 25. - Brigada de Pompieri “Dobrogea” a Judetului Constanta îndeplineste urmãtoarele atributii:

a) participã cu forte si mijloace specifice în caz de incident de poluare marinã;

b) asigurã participarea unui reprezentant în Secretariatul tehnic al C.O.D.M.

Art. 26. - (1) Toate unitãtile reprezentate în cadrul C.O.D.M. vor asigura participarea personalului la actiunile stabilite de coordonatorul general. Pentru perioada în care personalul participã efectiv la interventia pentru depoluare, acesta va fi salarizat ca pentru lucru în conditii grele si/sau periculoase, conform prevederilor legale.

(2) Decontarea cheltuielilor de interventie din etapa de pregãtire se asigurã din fondurile alocate de la bugetul de stat Ministerului Apelor si Protectiei Mediului, Ministerului Lucrãrilor Publice, Transporturilor si Locuintei si Ministerului de Interne pânã la preluarea efectivã a structurilor unificate ale inspectoratelor de protectie civilã de cãtre Ministerul Administratiei Publice.

(3) Recuperarea cheltuielilor ocazionate de actiunile de rãspuns si a celor pentru acoperirea prejudiciilor aduse factorilor de mediu se va face de cãtre Ministerul Apelor si Protectiei Mediului pentru marea teritorialã si de cãtre Ministerul Finantelor Publice pentru zona economicã exclusivã.

(4) Consiliul Judetean Constanta va încheia contracte-cadru cu furnizorii de materiale, echipamente si servicii, pe care le decide C.O.D.M.

SECTIUNEA a 3-a

Încheierea interventiei

Art. 27. - (1) Decizia încheierii interventiei se ia de cãtre coordonatorul general, dacã:

a) nivelul curãtãrii a fost realizat;

b) operatiunea devine ineficientã;

c) a fost eliminat riscul producerii poluãrii.

(2) Coordonatorul general va considera cã nivelul curãtãrii a fost realizat, dacã:

a) fiecare zonã a fost curãtatã, încadrându-se în parametrii standardizati;

b) echipamentul a fost returnat la magazii pentru curãtare, întretinere si conservare;

c) locurile de depozitare temporarã au fost eliberate si reamenajate.

(3) C.O.D.M. întocmeste un raport detaliat care va fi înaintat în original, la finalizarea interventiei, Ministerului Apelor si Protectiei Mediului, comunicându-se totodatã câte un exemplar al acestui raport si celorlalte institutii care au asigurat mijloace si forte de interventie, spre a fi folosit pentru recuperarea cheltuielilor, compensarea pagubelor si revizuirea Planului.

CAPITOLUL IV

Programul de exercitii si de pregãtire a personalului din fortele de interventie

Art. 28. - Toate unitãtile care fac parte din sistemul national vor asigura participarea personalului propriu din echipele de interventie la cursurile de pregãtire periodice organizate de C.O.D.M.

Art. 29. - C.O.D.M. organizeazã si conduce anual un exercitiu general de simulare a interventiei în cazul unui incident de poluare marinã majorã cu hidrocarburi, la care vor participa unitãtile din cadrul sistemului national.

CAPITOLUL V

Dispozitii tranzitorii si finale

Art. 30. - Lista fortelor de interventie, cu echipamentele de rãspuns si comunicatie care apartin unitãtilor care fac parte din sistemul national, va fi actualizatã permanent si pãstratã la Secretariatul permanent al C.O.D.M.

Art. 31. - (1) Prevederile prezentului Plan se completeazã cu cele ale Hotãrârii Guvernului nr. 1.232/2000 pentru aprobarea Normelor metodologice de implementare a prevederilor Conventiei internationale privind rãspunderea civilã pentru pagubele produse prin poluare cu hidrocarburi, 1992 (CLC, 1992).

(2) În cazul altor poluãri decât cele prevãzute în Protocolul din 1992 pentru amendarea Conventiei internationale privind rãspunderea civilã pentru pagubele produse prin poluare cu hidrocarburi, 1969, încheiat la Londra la 27 noiembrie 1992, la care România a aderat prin Ordonanta Guvernului nr. 15/2000, aprobatã prin Legea nr. 158/2000, compensarea cheltuielilor de depoluare si restaurare se face pe principiul “poluatorul plãteste”.

GUVERNUL ROMÂNIEI

HOTÃRÂRE

privind echipamentele radio si echipamentele terminale de telecomunicatii si recunoasterea mutualã a conformitãtii acestora

În temeiul art. 107 din Constitutie si al art. 5 alin. (2) din Legea nr. 608/2001 privind evaluarea conformitãtii produselor,

Guvernul României adoptã prezenta hotãrâre.

CAPITOLUL I

Dispozitii generale

Art. 1. - Prezenta hotãrâre stabileste cadrul de reglementare pentru introducerea pe piatã, libera circulatie si punerea în functiune pe teritoriul României a echipamentelor radio si a echipamentelor terminale de telecomunicatii, precum si procedurile de evaluare a conformitãtii si de marcare a acestora.

Art. 2. - Fãrã a aduce atingere legislatiei în vigoare, prezenta hotãrâre se aplicã si aparatului definit la art. 5 lit. a), care:

a) include, ca o parte integrantã sau ca un accesoriu, un dispozitiv de uz medical, inclusiv un dispozitiv de uz medical activ, implantabil, în întelesul prevederilor Legii nr. 176/2000 privind dispozitivele medicale;

b) constituie un element sau o entitate tehnicã separatã a unui vehicul, în întelesul Ordinului ministrului lucrãrilor publice, transporturilor si locuintei nr. 1.938/2001 pentru aprobarea Reglementãrilor privind conditiile tehnice pe care trebuie sã le îndeplineascã vehiculele rutiere în vederea admiterii în circulatie pe drumurile publice din România - RNTR 2 - editia 2002.

Art. 3. - Prezenta hotãrâre nu se aplicã echipamentelor prevãzute în anexa nr. I.

Art. 4. - Prezenta hotãrâre nu se aplicã aparatelor utilizate exclusiv în cadrul activitãtilor din domeniul sigurantei publice, din domeniul sigurantei statului, inclusiv cel al protectiei intereselor economice ale statului, dacã aceste interese se referã la siguranta statului, din domeniul apãrãrii nationale, precum si în cadrul activitãtilor statului din domeniul dreptului penal.

Art. 5. - În întelesul prezentei hotãrâri, urmãtorii termeni se definesc astfel:

a) aparat - orice echipament care este fie echipament radio, fie echipament terminal de telecomunicatii sau amândouã;

b) retea de comunicatii electronice - sistemele de transmisie si, acolo unde este cazul, echipamentele de comutare sau rutare, precum si orice alte resurse, care permit transportul semnalelor prin fir, radio, fibrã opticã sau orice alte mijloace electromagnetice, incluzând retelele de comunicatii prin satelit, retelele fixe, cu comutare de circuite sau de pachete, inclusiv Internet si retelele mobile terestre, sistemele de transport al energiei electrice, în mãsura în care sunt utilizate în scopul transmiterii de semnale, retelele utilizate pentru transmiterea comunicatiei audiovizuale si retelele de cablu TV, indiferent de tipul informatiei transportate;

c) retea publicã de comunicatii - retea de comunicatii electronice care este utilizatã, în întregime sau în principal, pentru furnizarea de servicii de comunicatii electronice destinate publicului;

d) echipament terminal de telecomunicatii - un produs sau o parte componentã relevantã din acesta, care permite comunicatia si care este destinat sã fie conectat direct ori indirect prin orice mijloace la interfetele retelelor publice de comunicatii;

e) echipament radio - un produs sau o parte componentã relevantã a acestuia, capabil sã comunice prin intermediul emisiei si/sau receptiei undelor radio utilizând spectrul alocat radiocomunicatiilor terestre/spatiale;

f) unde radio - unde electromagnetice cu frecvente cuprinse între 9 kHz si 3.000 GHz, care se propagã în spatiu fãrã ghidare artificialã;

g) interfatã - punct terminal al retelei, care este punctul de conexiune fizicã la nivelul cãruia utilizatorului îi este asigurat accesul la reteaua publicã de comunicatii, sau o interfatã radio specificând calea radio între echipamentele radio, incluzându-se în ambele cazuri si specificatiile tehnice ale acestora;

h) clasã de echipamente - clasã care identificã anumite tipuri particulare de aparate care sunt considerate similare în conformitate cu prezenta hotãrâre, precum si interfetele pentru care aparatele sunt concepute; aparatele pot sã apartinã mai multor clase de echipamente;

i) dosar tehnic de constructie - dosar care descrie aparatul si care furnizeazã informatiile si explicatiile care aratã cum au fost îndeplinite cerintele esentiale aplicabile;

j) standard armonizat - specificatie tehnicã adoptatã de un organism de standardizare recunoscut pe baza mandatului Comisiei Europene în scopul stabilirii unei cerinte la nivel european, fãrã a fi obligatorie conformitatea cu aceasta;

k) interferentã prejudiciabilã - interferenta care pune în pericol functionarea unui serviciu de radionavigatie sau a altor servicii de siguratã ori care degradeazã serios, împiedicã sau întrerupe repetat un serviciu de radiocomunicatii ce functioneazã potrivit legislatiei în vigoare.

Art. 6. - (1) Toate aparatele trebuie sã îndeplineascã urmãtoarele cerinte esentiale:

a) de protectie a sãnãtãtii si sigurantei utilizatorului si a oricãrei alte persoane, incluzând obiectivele referitoare la cerintele de securitate prevãzute în Hotãrârea Guvernului

nr. 567/2002 privind asigurarea securitãtii utilizatorilor de echipamente electrice de joasã tensiune, dar fãrã aplicarea vreunei limite de tensiune;

b) de protectie privind compatibilitatea electromagneticã, prevãzute în Hotãrârea Guvernului nr. 1.032/2001 privind stabilirea conditiilor de introducere pe piatã si de functionare a aparatelor electrice si electronice din punct de vedere al compatibilitãtii electromagnetice.

(2) Echipamentul radio trebuie sã fie construit astfel încât sã utilizeze eficient spectrul alocat radiocomunicatiilor terestre sau spatiale si resursele orbitale si sã se evite interferenta prejudiciabilã.

(3) Cerinte suplimentare pot fi aplicate aparatelor din clase specifice de echipamente sau anumitor tipuri de aparate atunci când a fost adoptatã o astfel de mãsurã de cãtre Comisia Europeanã, cerinte care determinã modul în care trebuie construit aparatul, astfel încât, dupã caz:

a) sã conlucreze prin intermediul retelelor cu alte aparate si sã poatã fi conectat la interfete adecvate în Uniunea Europeanã si în România;

b) sã nu afecteze reteaua sau functionarea acesteia si sã nu foloseascã în mod necorespunzãtor resursele acesteia, cauzând o degradare inacceptabilã a serviciului;

c) sã încorporeze sisteme de protectie care sã asigure cã datele personale si viata privatã ale utilizatorului si ale abonatului sunt protejate;

d) sã prezinte caracteristici care asigurã evitarea fraudelor;

e) sã prezinte caracteristici care asigurã accesul la serviciile de urgentã;

f) sã prezinte caracteristici care permit folosirea acestora de cãtre persoanele cu anumite deficiente.

(4) Cerintele suplimentare prevãzute la alin. (3) vor fi doptate prin ordine ale ministrului comunicatiilor si tehnologiei informatiei si vor fi publicate în Monitorul Oficial al României, Partea I.

CAPITOLUL II

Notificarea si publicarea specificatiilor de interfatã

Art. 7. - (1) Operatorii retelelor publice de comunicatii trebuie sã punã la dispozitie Ministerului Comunicatiilor si Tehnologiei Informatiei specificatii tehnice precise si adecvate pentru toate interfetele oferite de acestia înainte ca serviciile furnizate prin interfete sã fie disponibile public.

(2) Pentru a îndeplini prevederile alin. (1) specificatiile tehnice de interfatã trebuie sã includã:

a) detalii care sã permitã proiectarea echipamentelor terminale de telecomunicatii capabile sã utilizeze toate serviciile furnizate prin aceste interfete;

b) toate informatiile necesare pentru a permite producãtorilor sã realizeze încercãrile relevante privind verificarea cerintelor esentiale aplicabile echipamentelor terminale de telecomunicatii.

(3) Ministerul Comunicatiilor si Tehnologiei Informatiei asigurã publicarea prin mijloace electronice a specificatiilor tehnice de interfatã prevãzute la alin”(1), dupã primirea acestora de la operatorii retelelor publice de comunicatii.

Art. 8. - Operatorii retelelor publice de comunicatii sunt obligati sã furnizeze informatiile prevãzute la art. 7 alin. (1) si (2) ori de câte ori acestea sunt solicitate de pãrtile interesate.

Art. 9. - Operatorii retelelor publice de comunicatii au obligatia sã furnizeze Ministerului Comunicatiilor si Tehnologiei Informatiei, în vederea publicãrii prin mijloace electronice, orice modificare a specificatiilor tehnice de interfatã, comunicate în conditiile art. 7.

CAPITOLUL III

Introducerea aparatelor pe piatã

Art. 10. - Aparatul se introduce pe piatã numai dacã îndeplineste cerintele esentiale prevãzute la art. 6 si celelalte prevederi aplicabile ale prezentei hotãrâri atunci când este instalat, întretinut si utilizat corespunzãtor, conform scopului pentru care a fost produs.

Art. 11. - Producãtorul sau importatorul trebuie sã furnizeze utilizatorului:

a) toate informatiile privind folosirea aparatului, redactate în limba românã, dar aceasta nu exclude furnizarea informatiilor si în alte limbi de circulatie internationalã;

b) declaratia de conformitate cu cerintele esentiale, redactatã în limba românã, declaratie ce trebuie sã însoteascã fiecare aparat.

Art. 12. - În cazul echipamentului radio, pentru îndeplinirea prevederilor art. 11 lit. a), ambalajul si instructiunile de utilizare ale acestuia trebuie:

a) sã continã o indicatie cã echipamentul este destinat sã fie utilizat în România;

b) sã previnã utilizatorul, atunci când este cazul, asupra oricãrei restrictii de folosire sau despre obligatia obtinerii autorizatiei de functionare a respectivului echipament.

Art. 13. - (1) Atunci când echipamentele radio functioneazã în benzi de frecventã a cãror utilizare nu este armonizatã în Uniunea Europeanã si în România, producãtorul, reprezentantul autorizat al acestuia stabilit în Uniunea Europeanã sau în România ori importatorul trebuie sã notifice în scris Inspectoratului General pentru Comunicatii si Tehnologia Informatiei intentia de a introduce astfel de echipamente radio pe piatã.

(2) Notificarea prevãzutã la alin. (1) trebuie fãcutã cu cel putin patru sãptãmâni înainte de data la care se intentioneazã introducerea pe piatã a acestor echipamente si trebuie sã continã:

a) informatii referitoare la caracteristicile radio ale echipamentului, în special cele privind benzile de frecventã, ecartul dintre canale, tipul de modulatie si puterea de radiofrecventã;

b) atunci când este cazul, numãrul de identificare a organismului notificat pentru îndeplinirea prevederilor specificate în anexa nr. IV sau V.

(3) Procedura de notificare si continutul notificãrii asupra intentiei de a introduce pe piatã echipamentele radio ce functioneazã în benzi de frecventã a cãror utilizare nu este armonizatã în Uniunea Europeanã si România se adoptã prin ordin al ministrului comunicatiilor si tehnologiei informatiei si se publicã în Monitorul Oficial al României, Partea I.

(4) Inspectoratul General pentru Comunicatii si Tehnologia Informatiei este responsabil pentru evaluarea informatiilor furnizate si poate restrictiona punerea în functiune a echipamentelor radio în una dintre situatiile prevãzute la art. 17.

Aparatele a cãror punere în functiune poate fi restrictionatã sunt prevãzute în anexa nr. VIII.

Art. 14. - În cazul echipamentelor terminale de telecomunicatii, pentru îndeplinirea prevederilor art. 11 lit. a), ambalajul si instructiunile de utilizare ale acestora trebuie sã continã si sã afiseze informatii suficiente pentru identificarea interfetelor retelelor publice de comunicatii la care acestea sunt destinate a fi conectate.

Art. 15. - În situatiile prevãzute la art. 6 alin. (3) si în cazul aparatelor care au fost deja introduse pe piatã, acestea pot fi mentinute pe piatã pentru perioada stabilitã de actele normativele prevãzute la art. 6 alin. (4).

CAPITOLUL IV

Punerea în functiune si dreptul de conectare

Art. 16. - Aparatul poate fi pus în functiune în scopul utilizãrii potrivit destinatiei, atunci când îndeplineste cerintele esentiale corespunzãtoare prevãzute la art. 6 si orice alte prevederi aplicabile ale prezentei hotãrâri.

Art. 17. - Fãrã a fi în contradictie cu prevederile art. 16 si fãrã a aduce atingere conditiilor prevãzute în autorizatiile pentru furnizarea serviciului care utilizeazã echipamentul radio, Inspectoratul General pentru Comunicatii si Tehnologia Informatiei poate restrictiona punerea în functiune a respectivului echipament, numai pentru motive legate de utilizarea eficientã si corespunzãtoare a spectrului radio, evitarea interferentei prejudiciabile sau a problemelor privind sãnãtatea publicã.

Art. 18. - Operatorii retelelor publice de comunicatii nu trebuie sã refuze din motive tehnice, invocând aplicarea art. 19, conectarea echipamentelor terminale de telecomunicatii la interfetele adecvate, atunci când aceste echipamente îndeplinesc cerintele esentiale aplicabile, prevãzute la art. 6.

Art. 19. - (1) Ministerul Comunicatiilor si Tehnologiei Informatiei poate autoriza un operator al unei retele publice de comunicatii sã refuze conectarea, sã deconecteze sau sã retragã din serviciu un aparat declarat conform cu cerintele esentiale aplicabile, în cazul în care se considerã cã:

a) produce deteriorarea serioasã a unei retele;

b) produce interferentã prejudiciabilã;

c) afecteazã reteaua sau functionarea acesteia.

(2) Autorizarea de cãtre Ministerul Comunicatiilor si Tehnologiei Informatiei trebuie sã fie precedatã de o cerere temeinic motivatã a operatorului, însotitã de un set de elemente generale care vor fi definite de Ministerul Comunicatiilor si Tehnologiei Informatiei, incluzând urmãtoarele:

a) dovada cã existã una dintre situatiile prevãzute la alin. (1);

b) dovada evaluãrii conformitãtii aparatului si a îndeplinirii de cãtre acesta a cerintelor esentiale;

c) referire la standardele armonizate aplicate, precum si la alte standarde sau reglementãri tehnice cuprinse în actele normative emise de Ministerul Comunicatiilor si Tehnologiei Informatiei si publicate în Monitorul Oficial al României, Partea I;

d) clarificãri si elemente suplimentare de la operator, dacã este necesar.

(3) Ministerul Comunicatiilor si Tehnologiei Informatiei trebuie sã informeze operatorul asupra deciziei luate, în cel mult 30 de zile, specificând motivele pentru adoptarea acesteia.

Art. 20. - (1) În situatii de urgentã operatorul unei retele publice de comunicatii poate deconecta aparatul fãrã autorizarea prealabilã din partea Ministerului Comunicatiilor si Tehnologiei Informatiei, dacã sunt îndeplinite simultan urmãtoarele conditii:

a) protectia retelei impune deconectarea aparatului fãrã întârziere;

b) utilizatorului i se poate oferi pe loc o solutie alternativã, fãrã cheltuieli pentru el.

(2) Operatorul trebuie sã informeze imediat Ministerul Comunicatiilor si Tehnologiei Informatiei cu privire la mãsura luatã, prezentând dovezile privind procedura de urgentã si îndeplinirea conditiilor prevãzute la alin. (1).

(3) Ministerul Comunicatiilor si Tehnologiei Informatiei, dupã analizarea documentatiei prezentate de cãtre operator, trebuie sã decidã dacã se mentine mãsura deconectãrii aparatului sau se permite reconectarea acestuia.

CAPITOLUL V

Evaluarea conformitãtii

Art. 21. - Procedurile de evaluare a conformitãtii, prevãzute la art. 23 alin. (2), la art. 24, 25 si 26, trebuie sã fie utilizate pentru a demonstra îndeplinirea de cãtre aparat a tuturor cerintelor esentiale aplicabile, prevãzute la art. 6.

Art. 22. - (1) Aparatul este presupus conform cu cerintele esentiale aplicabile, prevãzute la art. 6, dacã acesta este în concordantã cu prevederile standardelor armonizate pentru echipamentele radio si echipamentele terminale de telecomunicatii sau cu pãrti din acestea, care cuprind cerintele esentiale si ale cãror numere de referintã au fost publicate în Jurnalul Oficial al Comunitãtilor Europene.

(2) Lista standardelor române care au adoptat standardele armonizate pentru echipamentele radio si echipamentele terminale de telecomunicatii se aprobã prin ordin al ministrului comunicatiilor si tehnologiei informatiei si se publicã în Monitorul Oficial al României, Partea I. Lista standardelor se reactualizeazã ori de câte ori este cazul.

Art. 23. - (1) Prezumtia identificatã la art. 22 alin. (1) nu exclude necesitatea evaluãrii conformitãtii cu cerintele esentiale, în conditiile prezentei hotãrâri.

(2) Producãtorul poate alege ca evaluarea conformitãtii aparatului cu cerintele esentiale prevãzute la art. 6 alin. (1) lit. a) si b) sã fie fãcutã utilizându-se procedurile prevãzute de Hotãrârea Guvernului nr. 567/2002 si, respectiv, de Hotãrârea Guvernului nr. 1.032/2001, ca alternativã la procedurile prevãzute la art. 24, 25 si 26, atunci când aparatul este în domeniul de aplicare al acestor hotãrâri.

(3) Standardele române care au fost publicate în Monitorul Oficial al României, Partea I, potrivit prevederilor Hotãrârii Guvernului nr. 567/2002, respectiv ale Hotãrârii Guvernului nr. 1.032/2001, si care au adoptat standardele ale cãror numere de referintã au fost publicate în Jurnalul Oficial al Comunitãtilor Europene pot fi utilizate ca bazã pentru prezumtia conformitãtii cu cerintele esentiale prevãzute la art. 6 alin. (1) lit. a) si b).

(4) Reglementãrile tehnice comune ale cãror numere de referintã au fost publicate în Jurnalul Oficial al Comunitãtilor Europene si care au fost transpuse ca reglementãri tehnice nationale pot fi utilizate ca bazã pentru prezumtia conformitãtii cu alte cerinte esentiale relevante prevãzute la art. 6.

Art. 24. - Echipamentul terminal de telecomunicatii care nu utilizeazã spectrul alocat comunicatiilor radio terestre sau spatiale si pãrtile de receptie ale echipamentelor radio trebuie sã fie supuse procedurilor de evaluare a conformitãtii, prevãzute în oricare dintre anexele nr. II, IV si V, la alegerea producãtorului.

Art. 25. - Când producãtorul a aplicat standardele armonizate prevãzute la art. 22 alin. (1), echipamentul radio care nu se aflã în domeniul de aplicare al art. 24 trebuie sã fie supus procedurilor de evaluare a conformitãtii, prevãzute în oricare dintre anexele nr. III, IV si V, la alegerea producãtorului.

Art. 26. - Când producãtorul nu a aplicat sau a aplicat numai partial standardele armonizate prevãzute la art. 22 alin. (1), echipamentul radio care nu se aflã în domeniul de aplicare al art. 24 trebuie sã fie supus procedurilor de evaluare a conformitãtii, prevãzute în anexa nr. IV sau V, la alegerea producãtorului.

Art. 27. - Înregistrãrile si corespondenta legate de aplicarea procedurilor de evaluare a conformitãtii, prevãzute la art. 23 alin. (2), la art. 24, 25 si 26, se vor face în limba românã sau într-o limbã de circulatie internationalã agreatã de organismul de evaluare.

CAPITOLUL VI

Marcajul de conformitate CE si alte inscriptii

Art. 28. - (1) Aparatele care îndeplinesc toate cerintele esentiale aplicabile trebuie sã poarte marcajul de conformitate CE. Elementele de identificare a marcajului de conformitate CE sunt prevãzute în anexa nr. VII.

(2) Marcajul de conformitate CE se aplicã de cãtre producãtor, reprezentantul autorizat al acestuia stabilit în Uniunea Europeanã sau în România ori de cãtre importator.

(3) Dacã pentru evaluarea conformitãtii este utilizatã una dintre procedurile prevãzute în anexele nr. III, IV si V, marcajul de conformitate CE trebuie însotit de numãrul de identificare a tuturor organismelor notificate implicate.

Art. 29. - (1) Marcajul echipamentului radio trebuie sã fie însotit suplimentar de identificatorul clasei de echipament, atunci când un astfel de identificator a fost atribuit.

Identificatorul de clasã este prevãzut în anexa nr. VII.

(2) Marcajul echipamentului radio trebuie sã includã un element de informare a utilizatorului cã aparatul functioneazã în benzi de frecventã a cãror utilizare nu este armonizatã în Uniunea Europeanã si în România.

Art. 30. - (1) Marcajul de conformitate, aplicat în conditiile prevãzute la art. 28 si 29, trebuie sã fie lizibil, rezistent la stergere si aplicat în mod vizibil direct pe aparat sau pe o placã de marcaj aplicatã aparatului, precum si pe ambalajul si instructiunile de utilizare ce îl însotesc.

(2) Se interzice aplicarea pe aparate a marcajelor care pot induce în eroare terte pãrti, în ceea ce priveste semnificatia si forma marcajului CE, asa cum sunt specificate în anexa nr. VII.

(3) Aplicarea oricãrui alt marcaj este permisã numai cu conditia ca vizibilitatea si lizibilitatea marcajului de conformitate CE sã nu fie afectate.

Art. 31. - Aparatul trebuie sã fie identificat prin producãtor pe baza tipului, lotului si/sau numãrului de serie si prin denumirea producãtorului sau a importatorului.

Art. 32. - (1) În cazul în care aparatului îi sunt aplicabile si alte reglementãri specifice care privesc alte aspecte, transpuse pe baza directivelor europene care impun aplicarea marcajului CE, marcajul atestã îndeplinirea prevederilor acestor reglementãri.

(2) Într-o perioadã de tranzitie, când una sau mai multe dintre aceste reglementãri specifice permit producãtorului sã aleagã ce mãsuri sunt aplicabile, marcajul CE trebuie sã indice cã aparatul îndeplineste numai prevederile acelor reglementãri specifice care au fost aplicate de producãtor. Documentatia, informatiile si instructiunile de utilizare care însotesc aparatele trebuie sã includã o versiune în limba românã si sã indice în mod expres acele reglementãri specifice care au fost aplicate.

Art. 33. - Este permisã prezentarea la târgurile comerciale, expozitii, demonstratii si altele asemenea a aparatului care nu îndeplineste prevederile prezentei hotãrâri, cu conditia ca acesta sã poarte un semn distinctiv care sã indice clar cã nu poate fi comercializat sau pus în functiune pânã când nu ndeplineste aceste prevederi.

CAPITOLUL VII

Organisme notificate si autoritãti de supraveghere

Art. 34. - (1) Procedura privind desemnarea si notificarea nationalã a laboratoarelor de încercãri, precum si a organismelor de certificare si de inspectie, care realizeazã evaluarea conformitãtii produselor din domeniul echipamentelor radio si al echipamentelor terminale de telecomunicatii, se adoptã, în conditiile legii, prin ordin al ministrului comunicatiilor si tehnologiei informatiei, în conformitate cu criteriile prevãzute în anexa nr. VI.

(2) Ministerul Comunicatiilor si Tehnologiei Informatiei va desemna organismele notificate pentru îndeplinirea sarcinilor relevante prevãzute în anexele nr. II, III, IV si V.

(3) Ministerul Comunicatiilor si Tehnologiei Informatiei va publica si va actualiza periodic în Monitorul Oficial al României, Partea I, lista cuprinzând organismele notificate si numãrul alocat acestora în registrul organismelor notificate, aprobatã prin ordin al ministrului comunicatiilor si tehnologiei informatiei.

Art. 35. - (1) Ministerul Comunicatiilor si Tehnologiei Informatiei este autoritatea competentã în domeniul echipamentelor radio si echipamentelor terminale de telecomunicatii, în scopul asigurãrii îndeplinirii prevederilor prezentei hotãrâri.

(2) Inspectoratul General pentru Comunicatii si Tehnologia Informatiei este organismul responsabil pentru exercitarea activitãtilor de supraveghere a pietei echipamentelor radio si echipamentelor terminale de telecomunicatii.

(3) În cazul aparatelor destinate consumatorilor persoane fizice, constatarea si sanctionarea contraventiilor se fac de cãtre Autoritatea Nationalã pentru Protectia Consumatorilor.

Art. 36. - (1) Activitãtile de supraveghere prevãzute la art. 35 alin. (2) si (3), planificate sau la sesizarea oricãrei persoane interesate, sunt exercitate de personalul de inspectie anume împuternicit în vederea îndeplinirii acestor sarcini.

Personalul de inspectie trebuie:

a) sã aibã acces liber ori de câte ori este necesar, în conditiile legii, în orice spatiu în care producãtorii, reprezen- tantii autorizati ai acestora stabiliti în România, importatorii, distribuitorii, operatorii retelelor de comunicatii si alti utilizatori ai aparatelor, precum si persoanele care asambleazã, detin, instaleazã, conecteazã sau întretin aparate desfãsoarã activitãti susceptibile de a cãdea sub incidenta prevederilor prezentei hotãrâri;

b) sã solicite si sã retinã orice document si orice informatie necesare în vederea realizãrii inspectiei privind îndeplinirea prevederilor prezentei hotãrâri;

c) sã sigileze, sã retinã si sã solicite efectuarea de încercãri asupra aparatelor pentru care existã motive întemeiate sã se presupunã încãlcarea prevederilor prezentei hotãrâri;

d) sã ia orice alte mãsuri necesare în situatia datã, în conditiile legii.

(2) Producãtorul, reprezentantul autorizat al acestuia stabilit în Uniunea Europeanã sau în România ori importatorul are obligatia de a detine si de a prezenta spre examinare, la cererea personalului de inspectie, documentele ce atestã îndeplinirea prevederilor prezentei hotãrâri.

(3) Personalul de inspectie este obligat:

a) sã nu divulge informatiile de care a luat cunostintã cu ocazia exercitãrii atributiilor sale;

b) sã pãstreze confidentialitatea surselor de informatii în legãturã cu sesizãrile sau cu plângerile primite.

Art. 37. - (1) Inspectoratul General pentru Comunicatii si Tehnologia Informatiei poate sã hotãrascã în orice moment efectuarea încercãrilor adecvate pentru verificarea conformitãtii aparatelor cu cerintele esentiale aplicabile, înscrise în declaratia de conformitate.

(2) Cheltuielile determinate de efectuarea încercãrilor prevãzute la alin. (1) sunt suportate de Inspectoratul General pentru Comunicatii si Tehnologia Informatiei.

(3) Dacã în urma încercãrilor se constatã cã aparatul nu îndeplineste cerintele esentiale, cheltuielile determinate de efectuarea încercãrilor prevãzute la alin. (1) sunt suportate de cãtre producãtor, responsabilul autorizat al acestuia sau de cãtre importator. În cazul în care nici una dintre aceste persoane nu poate fi identificatã, aceste cheltuieli sunt suportate de cãtre detinãtorul aparatului.

Art. 38. - (1) Ministerul Comunicatiilor si Tehnologiei Informatiei poate lua toate mãsurile necesare pentru ca aparatele sã fie retrase de pe piatã sau din serviciu, poate interzice introducerea lor pe piatã sau punerea lor în functiune ori poate sã restrictioneze libera lor circulatie, atunci când constatã cã aparatele care intrã sub incidenta prezentei hotãrâri nu îndeplinesc cerintele acesteia.

(2) Ministerul Comunicatiilor si Tehnologiei Informatiei poate sã interzicã sau sã restrictioneze introducerea pe piatã ori sã dispunã retragerea de pe piatã a echipamentelor radio, inclusiv a tipurilor de echipamente radio, pentru care se considerã, din motive întemeiate, cã vor produce interferente prejudiciabile serviciilor existente sau planificate în cadrul benzilor de frecventã prevãzute în Tabelul national de alocare a benzilor de frecventã.

(3) În situatia în care Ministerul Comunicatiilor si Tehnologiei Informatiei a luat o hotãrâre în conformitate cu prevederile alin. (1) sau (2), acesta trebuie sã specifice motivele pentru adoptarea ei si dacã neconformitatea se datoreazã:

a) aplicãrii incorecte a standardelor armonizate prevãzute la art. 22;

b) insuficientelor standardelor armonizate prevãzute la art. 22;

c) neconformitãtii cu cerintele esentiale aplicabile, prevãzute la art. 6, în cazul în care aparatele nu satisfac standardele armonizate prevãzute la art. 22;

d) cauzelor ce au legãturã cu interferenta prejudiciabilã.

CAPITOLUL VIII

Contraventii si sanctiuni

Art. 39. - Constituie contraventii urmãtoarele fapte si se sanctioneazã astfel:

a) încãlcarea prevederilor art. 8, 10, 11, ale art. 13 alin. (1) si (2), ale art. 16 si ale art. 32 alin. (1), cu amendã de la 50.000.000 lei la 100.000.000 lei, precum si retragerea de pe piatã, interzicerea comercializãrii si utilizãrii aparatelor neconforme, în concordantã cu prevederile art. 38;

b) încãlcarea prevederilor art. 14, 24, 28, 29, 30, 31, ale art. 32 alin. (2) si ale art. 33, cu amendã de la 25.000.000 lei la 50.000.000 lei, precum si cu retragerea de pe piatã sau interzicerea comercializãrii ori a utilizãrii aparatelor neconforme, în concordantã cu prevederile art. 38;

c) în cazul în care persoana care a aplicat marcajul fãrã a tine cont de prevederile art. 28, 29 si ale art. 30 alin. (2) nu poate fi identificatã, prevederile lit. b) din prezentul articol se aplicã detinãtorului aparatului din momentul în care a fost descoperitã neconformitatea;

d) încãlcarea prevederilor din anexa nr. II pct. 5 si 7, anexa nr. III pct. 4, anexa nr. IV pct. 2 si 6 si din anexa nr. V pct. 14, 15, 19 si 24, cu amendã de la 25.000.000 lei la 50.000.000 lei, precum si interzicerea comercializãrii si utilizãrii pânã la termenul prevãzut pentru eliminarea neconformitãtilor, stabilit de cãtre personalul de inspectie prevãzut la art. 36 alin. (1), împreunã cu producãtorul, reprezentantul autorizat al acestuia sau cu importatorul aparatelor, dupã caz;

e) încãlcarea prevederilor art. 7 alin. (1) si (2), ale art. 9, 18 si ale art. 20 alin. (2), cu amendã de la 50.000.000 lei la 100.000.000 lei;

f) încãlcarea prevederilor art. 43, cu amendã de la 50.000.000 lei la 100.000.000 lei, precum si confiscarea aparatelor retrase de pe piatã sau din serviciu.

Art. 40. - (1) Constatarea contraventiilor si aplicarea sanctiunilor prevãzute la art. 39 se fac de cãtre personalul de inspectie al Inspectoratului General pentru Comunicatii si Tehnologia Informatiei, anume împuternicit în vederea îndeplinirii acestor atributii, la sesizarea oricãrei persoane sau din oficiu.

(2) Constatarea contraventiilor prevãzute la art. 39 lit. a), b) si d), precum si aplicarea sanctiunilor corespunzãtoare se pot face, în cazul în care cumpãrãtorul are calitatea de consumator persoanã fizicã, si de cãtre inspectorii de specialitate ai Autoritãtii Nationale pentru Protectia Consumatorilor, la sesizarea oricãrei persoane sau din oficiu.

Art. 41. - Contraventiilor prevãzute la art. 39 le sunt aplicabile prevederile Ordonantei Guvernului nr. 2/2001 privind regimul juridic al contraventiilor, aprobatã cu modificãri si completãri prin Legea nr. 180/2002, cu modificãrile ulterioare, cu exceptia prevederilor art. 28 si 29 din aceeasi ordonantã.

Art. 42. - (1) În cazul constatãrii contraventiilor si aplicãrii sanctiunilor prevãzute la art. 39 lit. a) sau b), organul de inspectie trebuie sã informeze în scris Ministerul Comunicatiilor si Tehnologiei Informatiei în termen de 3 zile.

(2) Ministerul Comunicatiilor si Tehnologiei Informatiei trebuie sã confirme sanctiunea aplicatã si sã notifice producãtorului, reprezentantului autorizat al acestuia sau importatorului aparatelor, dupã caz, confirmarea acestei sanctiuni.

(3) Ministerul Comunicatiilor si Tehnologiei Informatiei trebuie sã publice în Monitorul Oficial al României, Partea I, notificarea mãsurii de retragere de pe piatã sau din serviciu a aparatelor neconforme, de interzicere a introducerii lor pe piatã, precum si de punere în functiune. Notificarea poate fi publicatã si în cotidiene nationale sau în reviste de specialitate, în functie de tipul echipamentului radio sau al echipamentului terminal de telecomunicatii.

Art. 43. - Producãtorul, reprezentantul autorizat al acestuia sau importatorul aparatelor, dupã caz, trebuie sã solicite Inspectoratului General pentru Comunicatii si Tehnologia Informatiei, în termen de 60 de zile de la notificarea mãsurii de retragere de pe piatã a aparatelor neconforme, prevãzutã la art. 39 lit. a) si b), inventarierea si sigilarea aparatelor care au fost retrase de pe piatã sau din serviciu.

CAPITOLUL IX

Dispozitii tranzitorii

Art. 44. - Pânã în momentul semnãrii Protocolului european privind evaluarea conformitãtii si acceptarea produselor industriale (PECA), dacã evaluarea conformitãtii unui aparat destinat pietei nationale implicã participarea unui organism notificat desemnat conform prevederilor art. 34, producãtorul sau reprezentantul sãu autorizat trebuie sã aplice marcajul national de conformitate CS. Elementele de identificare a marcajului de conformitate CS sunt prevãzute în anexa nr. VII.

Dupã intrarea în vigoare a Protocolului european privind evaluarea conformitãtii si acceptarea produselor industriale (PECA) aparatele vor purta numai marcajul de conformitate CE în concordantã cu prevederile cap. VII.

Art. 45. - Echipamentele radio si echipamentele terminale de telecomunicatii pot fi introduse pe piatã si puse în functiune pe baza documentelor de autorizare prevãzute în Ordinul ministrului comunicatiilor si tehnologiei informatiei nr. 259/2002 privind abilitarea Inspectoratului General pentru Comunicatii si Tehnologia Informatiei pentru eliberarea autorizatiilor de tip si a acordurilor de procurare din import pentru echipamentele radio si echipamentele terminale de telecomunicatii, dacã introducerea pe piatã a avut loc pentru prima datã înainte de intrarea în vigoare a prezentei hotãrâri si numai pânã la data abrogãrii respectivului ordin, în conformitate cu prevederile art. 48 alin. (2).

CAPITOLUL X

Dispozitii finale

Art. 46. - (1) Prezenta hotãrâre nu este o reglementare specificã în sensul art. 1 alin. (2) din Hotãrârea Guvernului nr. 1.032/2001 privind stabilirea conditiilor de introducere pe piatã si de functionare a aparatelor electrice si electronice din punct de vedere al compatibilitãtii electromagnetice.

Prevederile Hotãrârii Guvernului nr. 1.032/2001 nu se aplicã aparatelor care intrã în domeniul de aplicare al prezentei hotãrâri, cu exceptia cerintelor de protectie prevãzute la art. 3 alin. (1) si în anexa nr. 1 si a procedurilor de evaluare a conformitãtii prevãzute la art. 5 alin. (2) lit. a) si b) din Hotãrârea Guvernului nr. 1.032/2001.

(2) Prevederile Hotãrârii Guvernului nr. 567/2002 privind asigurarea securitãtii utilizatorilor de echipamente electrice de joasã tensiune nu se aplicã aparatelor care intrã în domeniul de aplicare al prezentei hotãrâri, cu exceptia cerintelor de securitate prevãzute la art. 2 alin. (1) si în anexa nr. 2, precum si procedurii de evaluare a conformitãtii prevãzute în anexa nr. 5 la Hotãrârea Guvernului nr. 567/2002.

Art. 47. - Anexele nr. I-VIII fac parte integrantã din prezenta hotãrâre.

Art. 48. - (1) Prezenta hotãrâre intrã în vigoare la 3 luni de la data publicãrii în Monitorul Oficial al României, Partea I, cu exceptia prevederilor art. 22 alin. (2) si ale art. 34, care intrã în vigoare pe data publicãrii prezentei hotãrâri.

(2) Pe data intrãrii în vigoare a prezentei hotãrâri se abrogã Ordinul ministrului comunicatiilor si tehnologiei informatiei nr. 259/2002 privind abilitarea Inspectoratului General pentru Comunicatii si Tehnologia Informatiei pentru eliberarea autorizatiilor de tip si a acordurilor de procurare din import pentru echipamentele radio si echipamentele terminale de telecomunicatii, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 788 din 30 octombrie 2002.

PRIM-MINISTRU

ADRIAN NÃSTASE

Contrasemneazã:

Ministrul comunicatiilor si tehnologiei informatiei,

Dan Nica

Ministrul industriei si resurselor,

Dan Ioan Popescu

p. Ministrul finantelor publice,

Gheorghe Gherghina,

secretar de stat

Bucuresti, 23 ianuarie 2003.

Nr. 88.

ANEXA Nr. I

ECHIPAMENTELE

care nu intrã în domeniul de aplicare al acestei hotãrâri, astfel cum este prevãzut la art. 3

1. Echipamentele radio utilizate de radioamatori, conform art. 1 definitia 53 din regulamentul radio al Uniunii Internationale de Telecomunicatii, în afarã de cazul în care echipamentele sunt disponibile comercial

2. Seturile de componente separate, concepute a fi asamblate de cãtre radioamatori, si echipamentele comerciale modificate de cãtre radioamatori si destinate utilizãrii lor de cãtre acestia nu sunt considerate echipamente disponibile comercial.

3. Echipamentele din domeniul de aplicare al Ordinului ministrului transporturilor nr. 216/2000 pentru aprobarea Normelor tehnice privind aprobarea de tip a echipamentelor si produselor pentru nave maritime, prevãzute de conventiile internationale la care România este parte, cod MT. RNR-EM-2000

4. Cablurile si traseele de linii

5. Echipamentele de receptie radio, destinate a fi utilizate numai pentru serviciile de receptie a radiodifuziunii sonore si a televiziunii

6. Produsele, aplicatiile si componentele din domeniul aviatiei civile

7. Sistemele si echipamentele pentru managementul traficului aerian.

ANEXA Nr. II

PROCEDURA

de evaluare a conformitãtii, prevãzutã la art. 24

Modulul A (Controlul intern al productiei)

1. Aceastã anexã descrie procedura prin care producãtorul sau reprezentantul autorizat al acestuia stabilit în Uniunea Europeanã ori în România asigurã si declarã cã produsele implicate satisfac cerintele aplicabile ale prezentei hotãrâri.

2. Producãtorul trebuie sã întocmeascã documentatia tehnicã care sã permitã evaluarea conformitãtii produsului cu cerintele esentiale si sã continã informatii privind conceptia, fabricarea si functionarea produsului.

3. Pentru îndeplinirea prevederilor pct. 2 documentatia tehnicã trebuie sã cuprindã:

a) o descriere generalã a produsului;

b) desenele de conceptie si de fabricatie, schemele componentelor, subansamblurilor, circuitelor etc.;

c) descrierile si explicatiile necesare pentru întelegerea desenelor si schemelor sus-mentionate, precum si a functionãrii produsului;

d) o listã a standardelor armonizate, aplicate în întregime sau partial, precum si descrierea si explicarea solutiilor adoptate pentru satisfacerea cerintelor esentiale ale prezentei hotãrâri, în situatia în care nu au fost aplicate standarde armonizate sau nu existã astfel de standarde;

e) rezultatele calculelor de conceptie fãcute, examinãrile efectuate etc.;

f) rapoartele de încercare.

4. Producãtorul trebuie sã ia toate mãsurile necesare în scopul asigurãrii în procesul de productie a conformitãtii produselor fabricate cu documentatia tehnicã prevãzutã la pct. 2 si 3, precum si cu cerintele aplicabile ale prezentei hotãrâri.

5. Producãtorul sau reprezentantul sãu autorizat stabilit în Uniunea Europeanã ori în România trebuie sã pãstreze documentatia tehnicã pentru inspectii o perioadã de cel putin 10 ani de la fabricarea ultimului produs.

6. Atunci când nici producãtorul si nici reprezentantul sãu autorizat nu sunt stabiliti în Uniunea Europeanã ori în România, obligatia de a pãstra documentatia tehnicã disponibilã pentru inspectii revine importatorului.

7. Producãtorul sau reprezentantul sãu autorizat stabilit în Uniunea Europeanã ori în România trebuie sã aplice marcajul CE pe fiecare produs si sã redacteze o declaratie de conformitate. Producãtorul sau reprezentantul sãu autorizat trebuie sã pãstreze o copie a declaratiei de conformitate împreunã cu documentatia tehnicã.

ANEXA Nr. III

PROCEDURA

de evaluare a conformitãtii, prevãzutã la art. 25

(Controlul intern al productiei împreunã cu încercãri specifice ale aparatelor)

Aceastã anexã constã din anexa nr. II la care se adaugã urmãtoarele cerinte suplimentare:

1. Pentru fiecare tip de aparat toate seturile de încercãri radio esentiale trebuie efectuate de producãtor sau în numele sãu.

2. Identificarea seturilor de încercãri care sunt considerate a fi esentiale este responsabilitatea organismului notificat ales de producãtor, cu exceptia acelor seturi de încercãri care sunt definite în standardele armonizate.

3. La determinarea seturilor de încercãri ce trebuie îndeplinite organismul notificat trebuie sã tinã cont de precedentele decizii adoptate de organismele notificate, actionând de comun acord.

4. Producãtorul, reprezentantul sãu autorizat stabilit în Uniunea Europeanã ori în România sau importatorul trebuie:

a) sã declare cã aceste încercãri au fost efectuate;

b) sã declare cã aparatele îndeplinesc cerintele esentiale;

c) sã aplice în timpul procesului de productie numãrul de identificare a organismului notificat. Atunci când seturile de încercãri radio esentiale sunt definite în standardele armonizate, nu mai este necesarã aplicarea numãrului de identificare a organismului notificat pe aparat.

ANEXA Nr. IV

PROCEDURA

de evaluare a conformitãtii, prevãzutã la art. 26

(Dosarul tehnic de constructie)

Aceastã anexã constã din anexa nr. III la care se adaugã urmãtoarele cerinte suplimentare:

1. Producãtorul trebuie sã întocmeascã dosarul tehnic de constructie, compus din urmãtoarele elemente:

a) documentatia tehnicã descrisã la pct. 3 al anexei nr. II;

b) declaratia de conformitate cu seturile de încercãri radio specifice, descrise la pct. 2 al anexei nr. III.

2. Producãtorul, reprezentantul sãu autorizat stabilit în Uniunea Europeanã sau în România ori importatorul trebuie sã prezinte dosarul unuia sau mai multor organisme notificate.

3. În cazul în care dosarul tehnic de constructie este prezentat mai multor organisme notificate, entitãtile specificate la pct. 2 trebuie sã informeze fiecare organism notificat despre celelalte organisme care au primit dosarul.

4. Organismul notificat trebuie sã examineze dosarul tehnic de constructie si, în cel mult patru sãptãmâni de la primirea dosarului, poate:

a) sã emitã un aviz cãtre producãtor, reprezentantul sãu autorizat stabilit în Uniunea Europeanã sau în România ori importator, prin care se precizeazã cã nu a fost demonstratã corespunzãtor îndeplinirea cerintelor prezentei hotãrâri, si sã informeze în consecintã celelalte organisme notiticate care au primit dosarul; sau

b) sã emitã un aviz cãtre entitãtile specificate la lit. a), prin care sã se precizeze cã dosarul probeazã îndeplinirea cerintelor prezentei hotãrâri.

5. La primirea acestui aviz aparatul poate fi introdus pe piatã fãrã sã aducã atingere prevederilor art. 13 lit. a) si ale art. 20.

6. Producãtorul, reprezentantul sãu autorizat stabilit în Uniunea Europeanã sau în România ori importatorul trebuie sã pãstreze dosarul tehnic de constructie pentru inspectii la dispozitia autoritãtilor nationale desemnate pentru inspectie, o perioadã de cel putin 10 ani de la fabricarea ultimului produs.

ANEXA Nr. V

PROCEDURA

de evaluare a conformitãtii, prevãzutã la art. 24, 25 si 26

(Asigurarea calitãtii complete)

1. Asigurarea calitãtii complete este procedura prin care producãtorul care îndeplineste prevederile pct. 2 asigurã si declarã cã produsele în cauzã satisfac cerintele aplicabile ale prezentei hotãrâri.

2. Producãtorul trebuie sã aplice pe fiecare produs, dupã caz, marcajul prevãzut de art. 28, 29 si 31 din prezenta hotãrâre si sã redacteze o declaratie de conformitate.

3. Producãtorul trebuie sã aibã în functie un sistem de calitate aprobat pentru conceptie, productie, inspectii si încercãri finale ale produselor, asa cum este prevãzut la pct. 4-17, si acesta trebuie sã se supunã supravegherii, asa cum este specificat la pct. 18-23.

4. În scopul celor prevãzute la punctul precedent, producãtorul trebuie sã înainteze unui organism notificat o cerere de evaluare a sistemului sãu de calitate.

5. Cererea trebuie sã includã:

a) toate informatiile relevante pentru produsele avute în vedere;

b) documentatia sistemului de calitate.

6. Sistemul de calitate trebuie sã asigure îndeplinirea de cãtre produse a cerintelor aplicabile ale prezentei hotãrâri.

7. Toate elementele, cerintele si prevederile adoptate de producãtor trebuie sã fie documentate într-o manierã sistematicã si rationalã, sub formã de mãsuri, proceduri si instructiuni scrise.

8. Documentatia sistemului de calitate la care se referã punctul precedent trebuie sã permitã o interpretare uniformã a mãsurilor si procedurilor de calitate, asa cum sunt programele, planurile, manualele si dosarele de calitate.

Aceasta trebuie sã continã în special o descriere adecvatã:

a) a obiectivelor de calitate, a structurii organizatorice, a responsabilitãtilor personalului de conducere si influenta acestuia în ceea ce priveste calitatea conceptiei si a produselor;

b) a specificatiilor tehnice, incluzând standardele armonizate, a reglementãrilor tehnice si specificatiilor de încercare relevante care vor fi aplicate si, atunci când standardele armonizate prevãzute la art. 22 alin. (1) nu vor fi aplicate în întregime, a mijloacelor care vor fi utilizate pentru asigurarea cã cerintele esentiale aplicabile ale prezentei hotãrâri vor fi îndeplinite;

c) a tehnicilor de control si de verificare a conceptiei, a procedeelor si actiunilor sistematice care vor fi utilizate la conceperea produselor apartinând categoriei prevãzute în domeniul de aplicare;

d) a tehnicilor corespunzãtoare productiei, controlului calitãtii si asigurãrii calitãtii, a procedeelor si actiunilor sistematice care vor fi utilizate;

e) a examinãrilor si încercãrilor care vor fi executate înainte, în timpul si dupã procesul de productie si a frecventei cu care acestea vor fi executate, precum si, dacã este cazul, a rezultatelor încercãrilor efectuate înainte de procesul de productie;

f) a mijloacelor prin care se asigurã cã dotãrile pentru încercãri si examinãri îndeplinesc cerintele adecvate pentru executarea încercãrilor necesare;

g) a dosarelor de calitate, cum ar fi: rapoartele de inspectie si datele de încercãri si etalonare, rapoartele asupra calificãrii personalului implicat etc.;

h) a mijloacelor care permit sã se verifice realizarea calitãtii necesare în ceea ce priveste conceptia si produsul, precum si functionarea eficientã a sistemului de calitate.

9. Organismul notificat trebuie sã evalueze sistemul de calitate pentru a determina dacã acesta satisface cerintele prevãzute la punctul precedent.

10. Organismul notificat trebuie sã prezume îndeplinirea cerintelor prevãzute la pct. 8 în cazul sistemului de calitate care aplicã standardul armonizat relevant.

11. Organismul notificat trebuie sã evalueze în particular dacã sistemul de control al calitãtii asigurã conformitatea produselor cu prevederile prezentei hotãrâri, în baza documentatiei relevante furnizate în conformitate cu pct. 5 si 8, incluzând, dacã este cazul, rezultatele încercãrilor furnizate de producãtor.

12. Pentru îndeplinirea cerintei de la punctul precedent, echipa de audit trebuie sã aibã cel putin un membru cu experientã de evaluator în tehnologia produsului în cauzã.

Procedura de evaluare trebuie sã includã o vizitã de evaluare la locul unde se realizeazã produsul.

13. Decizia trebuie notificatã producãtorului. Notificarea trebuie sã continã concluziile examinãrii si decizia de evaluare motivatã.

14. Producãtorul trebuie sã se angajeze cã îndeplineste obligatiile ce decurg din sistemul de calitate aprobat si sã confirme cã acesta rãmâne adecvat si eficient.

15. Producãtorul sau reprezentantul sãu autorizat trebuie sã informeze organismul notificat care a aprobat sistemul de calitate despre orice modificare a acestuia.

16. Organismul notificat trebuie sã evalueze modificãrile propuse în conformitate cu punctul precedent si trebuie sã hotãrascã dacã sistemul de calitate modificat mai satisface cerintele prevãzute la pct. 8 sau dacã este necesarã reevaluarea acestuia.

17. Decizia organismului notificat, în legãturã cu prevederile de la punctul precedent, incluzând concluziile examinãrii si motivarea deciziei de evaluare, trebuie sã fie notificatã producãtorului.

18. Scopul supravegherii sistemului de calitate, sub responsabilitatea unui organism notificat, este sã se asigure cã producãtorul îndeplineste corect obligatiile ce decurg din sistemul de calitate aprobat.

19. Pentru efectuarea inspectiei producãtorul trebuie sã permitã accesul organismului notificat în locurile de proiectare, productie, examinare si încercãri, depozitare si trebuie sã furnizeze acestuia toate informatiile necesare, în special:

a) documentatia sistemului de calitate;

b) dosarele de calitate prevãzute în partea sistemului de calitate dedicatã conceptiei, asa cum sunt rezultatele analizelor, calculelor, încercãrilor etc.;

c) dosarele de calitate prevãzute în partea sistemului de calitate dedicatã productiei, asa cum sunt rapoartele de examinare si datele de încercare, datele de etalonare, rapoartele privind calificarea personalului implicat etc.;

d) producãtorul trebuie sã permitã inspectarea, fãrã notificare prealabilã, de cãtre organismul notificat în locurile unde se realizeazã produsul.

20. Organismul notificat trebuie sã desfãsoare audituri la intervale de timp rezonabile pentru a fi sigur cã producãtorul mentine si aplicã sistemul de calitate.

21. Dupã fiecare audit organismul notificat trebuie sã transmitã producãtorului un raport de audit.

22. Suplimentar organismul notificat poate face vizite inopinate producãtorului. În timpul acestor vizite organismul notificat poate sã efectueze sau sã cearã sã se efectueze încercãri în scopul verificãrii functionãrii corespunzãtoare a sistemului de calitate, atunci când este necesar.

23. În conditiile prevãzute la punctul precedent, organismul notiticat trebuie sã transmitã producãtorului un raport de vizitã si, dacã a fost efectuatã o încercare, un raport de încercare.

24. Producãtorul trebuie sã pãstreze la dispozitia autoritãtilor nationale de supraveghere, o perioadã de cel putin 10 ani de la fabricarea ultimului produs, urmãtoarele:

a) documentatia prevãzutã la pct. 5 lit. b);

b) modificãrile sistemului de calitate, prevãzute la pct. 15;

c) deciziile si rapoartele organismului notificat, prevãzute la pct. 17, 22 si 23.

25. Fiecare organism notificat trebuie sã tinã la dispozitia celorlalte organisme notificate informatiile relevante cu privire la aprobãrile sistemelor de calitate, emise si retrase, incluzând referintele la produsul implicat/produsele implicate.

ANEXA Nr. VI

CRITERIILE MINIME

pentru desemnarea organismelor notificate în conformitate cu art. 34

1. Organismul notificat, directorul sãu si personalul responsabil pentru îndeplinirea sarcinilor pentru care organismul notificat a fost desemnat nu trebuie sã fie proiectant, producãtor, furnizor sau instalator al echipamentelor radio sau al echipamentelor terminale de telecomunicatii, operator de retele, furnizor de servicii si nici mandatar al unuia dintre ei. Ei trebuie sã fie independenti si nu pot sã participe direct la proiectarea, constructia, comercializarea sau întretinerea echipamentelor radio sau a echipamentelor terminale de telecomunicatii, nici sã reprezinte pãrtile angajate în aceste activitãti. Aceste dispozitii nu împiedicã posibilitatea schimbului de informatii tehnice între producãtor si organismul notificat.

2. Organismul notificat si personalul sãu trebuie sã îndeplineascã sarcinile pentru care a fost desemnat, la cel mai înalt grad de integritate profesionalã si de competentã tehnicã. Ei trebuie sã fie în sigurantã fatã de orice presiune si risc de coruptie, în special financiar, susceptibile de a influenta judecata lor sau rezultatele inspectiilor, în special de cãtre persoane sau grupuri de persoane cu interes pentru aceste rezultate.

3. Organismul notificat trebuie sã aibã la dispozitia sa personalul si dotãrile necesare care sã-i permitã sã execute corespunzãtor lucrãrile administrative si tehnice asociate cu sarcinile pentru care a fost desemnat.

4. Personalul responsabil pentru inspectii trebuie:

- sã aibã o bunã formare tehnicã si profesionalã;

- sã aibã cunostinte satisfãcãtoare ale cerintelor privind încercãrile sau inspectiile efectuate, precum si o experientã adecvatã pentru aceste încercãri sau inspectii;

- sã aibã abilitatea de a redacta certificatele, înregistrãrile si rapoartele cerute pentru a autentifica executarea inspectiilor.

5. Impartialitatea membrilor personalului de inspectie trebuie sã fie garantatã. Remunerarea acestora nu trebuie sã depindã nici de numãrul, nici de rezultatele încercãrilor sau inspectiilor efectuate.

6. Organismul notificat trebuie sã obtinã o asigurare de responsabilitate în afara cazurilor în care aceastã responsabilitate este asumatã de stat, în conformitate cu legea, la nivel national.

7. Personalul organismului notificat trebuie sã pãstreze secretul profesional cu privire la toate informatiile obtinute în efectuarea sarcinilor sale conform prezentei hotãrâri.

ANEXA Nr. VII

MARCAJUL

de conformitate si identificatorul de clasã

A. Marcajul CE

1. Marcajul CE constã din initialele “CE” având urmãtoarea formã:

Dacã marcajul CE este redus sau mãrit, proportiile date în desenul de mai sus trebuie sã fie respectate.

2. Marcajul CE trebuie sã aibã o înãltime de cel putin 5 mm, cu exceptia cazurilor când acest lucru nu este posibil, tinând seama de natura aparatelor.

3. Marcajul CE trebuie aplicat pe produs sau pe placa de identificare atasatã aparatului, pe care sunt inscriptionate datele acestuia. Suplimentar el trebuie sã fie aplicat pe ambalaj, dacã acesta existã, si pe documentele de însotire.

4. Marcajul CE trebuie sã fie aplicat vizibil, lizibil si rezistent la stergere.

B. Identificatorul de clasã

1. Echipamentele radio pentru care se aplicã restrictii la punerea în functiune, conform prevederilor art. 17, sau la introducerea pe piatã, conform prevederilor art. 38 alin. (2) din prezenta hotãrâre, constituie Clasa 2. Identificatorul clasei de echipamente are urmãtoarea formã:

2. Identificatorul de clasã trebuie sã aibã aceeasi înãltime ca si initialele “CE”.

C. Marcajul CS

1. Marcajul de conformitate CS este format din literele C si S, cu forma prezentatã în figura urmãtoare:

NOTÃ:

- fontul (stilul literei) - Times New Roman - corp 36;

- diametrul cercului - 20 mm.

În cazul în care marcajul CS trebuie sã fie mãrit sau micsorat, este necesar sã se respecte proportiile prezentate în figura de mai sus.

2. Literele componente C si S ale marcajului CS trebuie sã aibã aceeasi dimensiune pe verticalã, care nu trebuie sã fie mai micã de 5 mm, cu exceptia situatiilor în care acest lucru nu este posibil datoritã naturii aparatelor.

3. Marcajul CS trebuie sã fie aplicat pe aparat sau pe placa de identificare atasatã aparatului, pe care sunt inscriptionate datele acestuia, pe ambalajul aparatului si pe documentele care însotesc aparatul.

4. Marcajul CS trebuie sã fie aplicat în mod vizibil, lizibil si de nesters.

ANEXA Nr. VIII*)

CLASELE

de echipamente si lista orientativã si neexhaustivã de echipamente sau tipuri de echipamente

1. Echipamentele radio si echipamentele terminale de telecomunicatii care pot fi introduse pe piatã si puse în functiune fãrã restrictii constituie Clasa 1. Pentru Clasa 1 de echipamente nu este asignat un identificator de clasã de echipamente.

2. Echipamentele radio pentru care se aplicã restrictii la punerea în functiune, conform prevederilor art. 17, sau la introducerea pe piatã, conform prevederilor art. 38 alin. (2) din prezenta hotãrâre, constituie Clasa 2. Pentru Clasa 2 de echipamente este asignat identificatorul prevãzut la lit. B din anexa nr. VII.

Clasa 1

(i) Echipamente terminale conectate la retele fixe si echipamente radio care nu sunt destinate pentru emisie:

1. ISDN (ISDN acces de bazã, ISDN acces primar, ISDN U, ISDN de bandã largã ATM)

2. PSTN [linie analogicã unicã, linie analogicã multiplã (cu/fãrã apel direct de sosire DDI-Direct Dialling In), echipament conectat la interfete Centrex sau retele private virtuale (VPN)]

3. Linii închiriate [analogice (banda de bazã) pe 2 fire si pe 4 fire, analogice (banda vocalã) pe 2 fire si pe 4 fire, digitale, SDH, optice]

4. Echipamente de date pe fir (X.21, X.25, ethernet, token ring, token bus, TCP/IP, frame relay)

5. Echipamente de difuziune interactivã pe fir (imagine/sunet necomutate, imagine/sunet comutate)

6. Telex (echipament de linie unicã, echipament de linie multiplã)

7. Echipamente radio numai pentru receptie

8. Alte echipamente terminale conectate la retele fixe

(ii) Echipamente radio care emit numai sub controlul unei retele:

9. Seturi portabile GSM, incluzând GSM 900, GSM 1800, GSM 1900 si, când va apãrea, GSM 450

10. Echipamente terminale TFTS;

11. Statii de sol pentru serviciul mobil terestru în benzile 1,5/1,6 GHz

12. Statii de sol pentru serviciul mobil terestru functionând în banda Ku

13. Echipamente TETRA pentru utilizatorul final (non-DMO-Direct Mode of Operation)

14. Statii terestre pentru comunicatii personale prin satelit functionând în benzile 1,6/2,4 GHz

15. Statii terestre pentru comunicatii personale prin satelit functionând în benzile 1,9/2,1 GHz

16. Statii de sol din serviciul mobil terestru cu debit binar redus în benzile 1,5/1,6 GHz

17. Alte echipamente radio care emit numai sub controlul unei retele

Emitãtoare radio armonizate tehnic în Comunitatea Europeanã, pentru care statele membre nu introduc constrângeri la punerea în functiune:

18. Echipamente DECT

19-21. Dispozitive de distantã scurtã nespecifice Utilizarea acestor benzi de frecventã este pentru telemetrie, telecomandã, alarme, date în general si alte aplicatii similare. Aplicatiile video sunt incluse numai în Clasa 1 pentru frecvente mai mari de 2,4 GHz.

22. LAN-uri radio

23-24. Aplicatii inductive

Aplicatiile inductive includ dispozitive pentru: imobilizarea automobilelor, identificarea animalelor, sistemele de alarmare, detectarea cablurilor, administrarea deseurilor, identificarea persoanelor, legãturi vocale prin radio, controlul accesului, senzori de proximitate, sisteme antifurt, inclusiv sisteme antifurt inductive de radiofrecventã, transferul de date la sisteme portabile, identificarea automatã a articolelor, sisteme de control prin radio, taxarea automatã pe sosele.

Utilizatorii trebuie sã fie constienti cã emisiile de la aplicatiile inductive pot cauza interferente asupra receptoarelor sau altor servicii radio din apropierea lor.

O atentie deosebitã trebuie acordatã satisfacerii cerintelor stricte de protectie a frecventelor de comunicatii din aceste benzi sau din benzile adiacente, care sunt identificate de UIT pentru comunicatii în caz de sigurantã si catastrofe globale.

Tabele

Clasa 2

(iii) Alte echipamente radio:

1. VSAT-uri în banda C

2. VSAT-uri în banda Ku

3. Statii terestre pentru transmisii ocazionale prin satelit (SNG) în banda Ku

4. TETRA cu mod de functionare direct (DMO)

5. TETRAPOL

6. Radio mobile private (PMR)

7. Dispozitive de distantã scurtã

8. Radiorelee

9. Echipamente pentru legãturi radio fixe

10. Emitãtoare de radiodifuziune sonorã si de televiziune

11. Echipamente radio pentru aplicatii maritime

12. Echipamente de infrastructurã (de exemplu: statii de bazã)

13. Echipamente radio functionând în benzile de radioamatori.