MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI

P A R T E A I

Anul 171 (XV) - Nr. 339 LEGI, DECRETE, HOTÃRÂRI SI ALTE ACTE Luni, 19 mai 2003

SUMAR

LEGI SI DECRETE

186. - Lege privind promovarea culturii scrise

270. - Decret pentru promulgarea Legii privind promovarea culturii scrise

HOTÃRÂRI ALE GUVERNULUI ROMÂNIEI

519. - Hotãrâre privind redobândirea cetãteniei române de cãtre unele persoane

520. - Hotãrâre privind alocarea unei sume din Fondul de rezervã bugetarã la dispozitia Guvernului, prevãzut în bugetul de stat pe anul 2003, pentru judetul Iasi

521. - Hotãrâre privind aprobarea cheltuielilor de transport international si sejur pentru trei invitati ai Ministerului Afacerilor Externe

523. - Hotãrâre pentru acceptarea Deciziei nr. 1/2003 a Comitetului Mixt România - Asociatia Europeanã a Liberului Schimb (A.E.L.S.), adoptatã prin procedurã scrisã la 23 ianuarie 2003, privind modificarea Protocolului B al Acordului dintre România si Statele Asociatiei Europene a Liberului Schimb (A.E.L.S.), semnat la Geneva la 10 decembrie 1992

524. - Hotãrâre pentru acceptarea Deciziei nr. 10/2003 a Comitetului mixt România - Turcia, adoptatã prin procedurã scrisã, privind modificarea Protocolului D al Acordului de comert liber dintre România si Republica Turcia, semnat la Ankara la 29 aprilie 1997

ACTE ALE ORGANELOR DE SPECIALITATE

ALE ADMINISTRATIEI PUBLICE CENTRALE

185. - Ordin al ministrului industriei si resurselor privind aprobarea Listei standardelor române care adoptã standardele europene armonizate referitoare la recipientele simple sub presiune

226. - Ordin al ministrului industriei si resurselor pentru aprobarea Listei cuprinzând tipurile de gaze si presiunile de alimentare utilizate de aparatele consumatoare de combustibili gazosi

292. - Ordin al ministrului industriei si resurselor privind valorificarea cantitãtilor de gaze naturale pe piata internã

3.090. - Ordin al ministrului industriei si resurselor privind instituirea procedurii de administrare specialã si de supraveghere financiarã la Societatea Comercialã “Uzina Mecanicã Bãbeni” - S.A.

ACTE ALE CASEI NATIONALE

DE ASIGURÃRI DE SÃNÃTATE

225. - Decizie pentru aprobarea Instructiunilor de aplicare a prevederilor titlului I “Transparenta informatiilor referitoare la obligatiile bugetare restante” al cãrtii I din Legea nr. 161/2003 privind unele mãsuri pentru asigurarea transparentei în exercitarea demnitãtilor publice, a functiilor publice si în mediul de afaceri, prevenirea si sanctionarea coruptiei

LEGI S I DECRETE

PARLAMENTUL ROMÂNIEI

CAMERA DEPUTATILOR

SENATUL

LEGE

privind promovarea culturii scrise

Parlamentul României adoptã prezenta lege.

CAPITOLUL I

Dispozitii generale

Art. 1. - (1) Prezenta lege instituie cadrul juridic pentru sustinerea si promovarea culturii scrise.

(2) În sensul prezentei legi, prin culturã scrisã se întelege domeniul de referintã care cuprinde cãrti, reviste si alte publicatii având caracter stiintific sau literar-artistic ale autorilor din România, editate pe orice fel de suport.

Art. 2. - De prevederile prezentei legi beneficiazã activitãtile de creatie, productie editorialã si tipograficã, de difuzare si promovare a culturii scrise.

Art. 3. - Nu fac obiectul prezentei legi tipãriturile de informare publicitarã, publicatiile de modã, de decoratiuni interioare, de sport, de informare din domeniul televiziunii si al radiodifuziunii, almanahurile, horoscoapele, calendarele, publicatiile pornografice si cele destinate jocurilor de noroc.

CAPITOLUL II

Stimularea activitãtilor de creatie si de productie editorialã

Art. 4. - (1) Autorii din domeniul culturii scrise beneficiazã de protectia dreptului de proprietate intelectualã, potrivit legii.

(2) La solicitarea autorilor, Ministerul Culturii si Cultelor poate asigura asistentã juridicã în cazul încãlcãrii dreptului de autor sau a clauzelor contractuale.

Art. 5. - (1) Autoritãtile administratiei publice centrale si locale, precum si institutiile publice pot subventiona partial sau integral, singure sau în colaborare, editarea unor lucrãri din categoria celor mentionate la art. 1.

(2) Sumele reprezentând subventia acordatã în colaborare pot acoperi costurile de productie si drepturile de autor, într-un cuantum de la 20% pânã la integral.

(3) Autoritãtile administratiei publice locale si institutiile publice pot acorda subventiile prevãzute la alin. (1) si (2), la solicitarea editorului, numai pe baza avizului Comisiei de stiintã, învãtãmânt, culturã, culte, artã a consiliului judetean.

Art. 6. - (1) Ministerul Culturii si Cultelor, Ministerul Educatiei si Cercetãrii si alte ministere pot acorda, în baza unor proiecte, burse de documentare, în tarã si în strãinãtate.

(2) Bursele în strãinãtate se pot acorda pe o perioadã de pânã la 3 luni, în cuantum de pânã la 10.000 euro, incluzând cheltuielile de transport.

(3) Bursele în tarã se pot acorda pe o perioadã de pânã la 3 luni, într-un cuantum ce nu poate depãsi salariul mediu lunar pe economie, la care se adaugã cheltuielile de transport si cazare.

(4) Nefinalizarea proiectului în termenii prevãzuti în contractul de acordare a bursei atrage restituirea sumei acordate.

Art. 7. - Ministerul Culturii si Cultelor poate asigura autorilor cheltuielile de participare la lansarea lucrãrilor proprii în strãinãtate.

Art. 8. - (1) Ministerul Culturii si Cultelor, precum si alte autoritãti ale administratiei publice centrale, singure sau în colaborare, pot acorda subventii pentru traducerea si editarea în strãinãtate de opere literare, stiintifice, filozofice si tehnice ale autorilor din România.

(2) Valoarea subventiilor prevãzute la alin. (1) include plata drepturilor de autor corespunzãtoare si costurile de productie/editare, în proportie de la minimum 20% pânã la integral.

Art. 9. - (1) Autoritãtile administratiei publice centrale acordã subventiile si bursele prevãzute la art. 5, 6 si 8 pe baza propunerilor Comisiei Nationale pentru Subventionarea Culturii Scrise, respectiv ale Comisiei pentru promovarea în strãinãtate a culturii nationale scrise.

(2) Dosarele cu solicitãrile de subventie si burse prevãzute la alin. (1) se depun la Ministerul Culturii si Cultelor de cãtre editorul interesat, respectiv prin serviciile culturale ale ambasadelor României în strãinãtate.

(3) Comisiile mentionate la alin. (1) analizeazã trimestrial proiectele depuse si decid cuantumul subventiilor acordate.

Art. 10. - (1) Comisia Nationalã pentru Subventionarea Culturii Scrise este formatã din 13 membri, desemnati pe o perioadã de doi ani, dupã cum urmeazã:

a) Ministerul Culturii si Cultelor - 3 membri;

b) Ministerul Educatiei si Cercetãrii - 2 membri;

c) Academia Românã - 2 membri;

d) organizatiile profesionale ale scriitorilor din România - 2 membri;

e) asociatiile de editori - 2 membri;

f) organizatiile patronale ale difuzorilor de carte - 2 membri.

(2) Comisia Nationalã pentru Subventionarea Culturii Scrise are urmãtoarele atributii:

a) stabileste criteriile de acordare a subventiilor, urmãrind, cu prioritate, realizarea de: enciclopedii, tratate, dictionare, atlase, editii critice ale scriitorilor clasici români si strãini, editii definitive de autor, debut literar, literaturã nationalã pentru copii;

b) recomandã nominalizãrile pentru subventii si cuantumul acestora, în baza examinãrii dosarelor depuse la directia de specialitate a Ministerului Culturii si Cultelor;

c) primeste si analizeazã contestatiile cu privire la acordarea subventiilor

Art. 11. - (1) Comisia pentru promovarea în strãinãtate a culturii nationale scrise este formatã din 13 membri, desemnati pe o perioadã de 2 ani, dupã cum urmeazã:

a) Ministerul Culturii si Cultelor - 2 membri;

b) Ministerul Educatiei si Cercetãrii - 2 membri;

c) Ministerul Afacerilor Externe - 2 membri;

d) Ministerul Informatiilor Publice - 1 membru;

e) Academia Românã - 2 membri;

f) organizatiile profesionale ale scriitorilor - 2 membri;

g) asociatiile de editori - 2 membri.

(2) Atributiile Comisiei pentru promovarea în strãinãtate a culturii nationale scrise sunt urmãtoarele:

a) stabilirea criteriilor de acordare a burselor de documentare în tarã;

b) stabilirea cuantumului si a perioadei burselor de documentare în strãinãtate;

c) stabilirea criteriilor de acordare a subventiilor pentru traduceri si lansãri de carte în strãinãtate;

d) primirea si analizarea contestatiilor cu privire la deciziile de acordare a subventiilor si burselor.

CAPITOLUL III

Difuzarea si promovarea

Art. 12. - Difuzarea publicatiilor prevãzute la art. 1 beneficiazã pe teritoriul României de serviciile Companiei Nationale “Posta Românã” - S.A. la un tarif de 50% din cel aplicat pentru serviciul de difuzare a imprimatelor.

Art. 13. - (1) În bugetul Ministerului Culturii si Cultelor sunt prevãzute, în mod distinct, fonduri pentru: organizarea de târguri, saloane, expozitii de carte si publicatii culturale si pentru participarea cu stand national, inclusiv în colaborare cu organizatiile profesionale, la târguri, saloane, expozitii internationale de acest gen.

(2) În cazul în care reprezentarea României la un târg international este asiguratã numai de organizatiile profesionale, Ministerul Culturii si Cultelor poate contribui, în limita fondurilor prevãzute la alin. (1), la asigurarea sumelor necesare pentru organizarea standului.

Art. 14. - (1) Târgurile internationale de carte “Bookarest” si “Gaudeamus - carte de învãtãturã” din Bucuresti, Cluj-Napoca, Craiova, Târgu Mures, precum si Târgul “Cart-Vest” din Timisoara si Târgul “Librex” din Iasi sunt evenimente culturale de interes national.

(2) Guvernul României poate stabili, prin hotãrâre, ca fiind de interes national si alte târguri, saloane, expozitii nationale de carte si publicatii culturale.

(3) Ministerul Culturii si Cultelor, Ministerul Afacerilor Externe si Ministerul Educatiei si Cercetãrii sprijinã realizarea acestor evenimente culturale.

Art. 15. - (1) În bugetele Ministerului Afacerilor Externe, Ministerului Culturii si Cultelor si Ministerului Educatiei si Cercetãrii sunt prevãzute distinct fonduri destinate achizitionãrii si expedierii publicatiilor prevãzute la art. 1 pentru biblioteci ale comunitãtilor românesti, ale centrelor culturale si lectoratelor de limba românã din strãinãtate.

(2) Ministerul Culturii si Cultelor desfãsoarã activitatea de achizitionare si expediere a publicatiilor prevãzute la alin. (1) prin intermediul Bibliotecii Nationale a României.

Art. 16. - Ministerul Culturii si Cultelor, Ministerul Educatiei si Cercetãrii si autoritãtile administratiei publice locale includ în bugetele proprii fonduri distincte destinate achizitionãrii publicatiilor prevãzute la art. 1 pentru bibliotecile publice si scolare.

Art. 17. - În bugetele Ministerului Culturii si Cultelor si ale Ministerului Educatiei si Cercetãrii sunt prevãzute, în mod distinct, fonduri pentru subventionarea editãrii publicatiilor prevãzute la art. 1.

Art. 18. - (1) Societatea Românã de Radiodifuziune si Societatea Românã de Televiziune difuzeazã, cel putin o datã pe sãptãmânã, o emisiune de promovare a publicatiilor prevãzute la art. 1.

(2) Societatea Românã de Radiodifuziune si Societatea Românã de Televiziune acordã un procent de minimum 1% din spatiul destinat publicitãtii pentru promovarea publicatiilor prevãzute la art. 1, aplicând o reducere de 75% fatã de preturile practicate pentru publicitatea comercialã.

Art. 19. - Autoritãtile administratiei publice locale acordã o reducere de 50% a tarifelor reprezentând chiria pe metrul pãtrat, percepute pentru spatiile comerciale destinate exclusiv difuzãrii publicatiilor prevãzute la art. 1, precum si pentru spatiile destinate publicitãtii acestora.

CAPITOLUL IV

Aspecte fiscale

Art. 20. - (1) Pentru lucrãrile prevãzute la art. 1, care promoveazã cultura românã în strãinãtate, potrivit prezentei legi, plata costurilor reprezentând editarea se face în moneda tãrii de unde provine cererea, prin transfer de credite în contul bancar al editurii.

(2) Pentru lucrãrile prevãzute la alin. (1) Ministerul Culturii si Cultelor poate acorda un avans de 30% din valoarea integralã a contractului, în conditiile legii.

Art. 21. - (1) Compania Nationalã “Loteria Românã” - S.A. acordã 0,4% din profitul net pentru achizitia de publicatii prevãzute la art. 1 destinate bibliotecilor publice si pentru acordarea unor tichete valorice pentru achizitionarea publicatiilor prevãzute la art. 1 utilizatorilor din bibliotecile publice: elevi, studenti, persoane cu un venit lunar sub nivelul salariului minim pe economie, precum si nevãzãtorilor si surdo-mutilor.

(2) Fondul constituit potrivit prevederilor alin. (1) este gestionat de Ministerul Culturii si Cultelor, prin directia de specialitate, care asigurã si distribuirea tichetelor prin bibliotecile publice.

CAPITOLUL V

Dispozitii tranzitorii si finale

Art. 22. - Comisiile prevãzute la art. 10 alin. (1) si art. 11 alin. (1) se înfiinteazã prin ordin comun al ministrului culturii si cultelor, al ministrului educatiei si cercetãrii, al ministrului afacerilor externe si, respectiv, al ministrului informatiilor publice, prin care se aprobã si regulamentele de functionare ale acestora, în termen de 30 de zile de la intrarea în vigoare a prezentei legi.

Art. 23. - (1) Editurile/editorii au obligatia sã tipãreascã numerele internationale standard ISBN pentru cãrti si, respectiv, ISSN pentru publicatiile seriale.

(2) Editurile/editorii au obligatia sã tipãreascã pe cãrti descrierea C.I.P. a Bibliotecii Nationale a României.

(3) Editurile/editorii au obligatia sã tipãreascã pe publicatiile lor codul de bare, în termen de un an de la intrarea în vigoare a prezentei legi.

Art. 24. - Societãtile de difuzare pentru publicatiile prevãzute la art. 1 sunt obligate ca, în termen de 3 ani de la intrarea în vigoare a prezentei legi, sã asigure utilizarea codului de bare în evidenta computerizatã a vânzãrilor si a gestiunii.

Art. 25. - Începând cu anul scolar 2003-2004, Ministerul Educatiei si Cercetãrii va include formele de învãtãmânt si disciplinele necesare în domeniile editãrii, tipãririi, difuzãrii si promovãrii publicatiilor.

Art. 26. - În termen de 90 de zile de la intrarea în vigoare a prezentei legi, la propunerea Ministerului Culturii si Cultelor, Guvernul va aproba, prin hotãrâre, norme privind emiterea si utilizarea tichetelor valorice pentru achizitionarea publicatiilor prevãzute la art. 1.

Art. 27. - Prin derogare de la prevederile art. 11 alin. (3) din Legea nr. 550/2002 privind vânzarea spatiilor comerciale proprietate privatã a statului si a celor de prestãri de servicii, aflate în administrarea consiliilor judetene sau a consiliilor locale, precum si a celor aflate în patrimoniul regiilor autonome de interes local, vânzarea în rate a spatiilor comerciale având destinatia de librãrie se poate aproba aceluiasi cumpãrãtor pentru mai multe spatii.

Art. 28. - (1) Încãlcarea prevederilor art. 23 si 24 constituie contraventie si se sanctioneazã cu amendã de la 2.000.000 lei la 10.000.000 lei.

(2) Constatarea contraventiilor si aplicarea amenzilor se fac de cãtre persoanele special împuternicite prin ordin al ministrului culturii si cultelor.

(3) Amenzile aplicate în temeiul prezentei legi se fac venit la bugetul de stat în cotã de 75%, diferenta de 25% revenind autoritãtii sau institutiei publice din care face parte agentul constatator.

(4) Fondurile constituite potrivit dispozitiilor alin. (3) vor fi utilizate de cãtre autoritãtile publice pentru dotarea cu mijloace specifice activitãtilor din domeniul de responsabilitate si, respectiv, de cãtre institutiile publice pentru achizitii de carte.

Art. 29. - La data intrãrii în vigoare a prezentei legi orice dispozitii contrare se abrogã.

Aceastã lege a fost adoptatã de Senat în sedinta din 3 aprilie 2003, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constitutia României.

p. PRESEDINTELE SENATULUI,

DORU IOAN TÃRÃCILÃ

Aceastã lege a fost adoptatã de Camera Deputatilor în sedinta din 15 aprilie 2003, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constitutia României.

PRESEDINTELE CAMEREI DEPUTATILOR

VALER DORNEANU

Bucuresti, 9 mai 2003.

Nr. 186.

PRESEDINTELE ROMÂNIEI

DECRET

pentru promulgarea Legii privind promovarea culturii scrise

În temeiul prevederilor art. 77 alin. (1) si ale art. 99 alin. (1) din Constitutia României,

Presedintele României decreteazã:

Articol unic. - Se promulgã Legea privind promovarea culturii scrise si se dispune publicarea acestei legi în Monitorul Oficial al României, Partea I.

PRESEDINTELE ROMÂNIEI

ION ILIESCU

Bucuresti, 8 mai 2003.

Nr. 270.

HOTÃRÂRI ALE GUVERNULUI ROMÂNIEI

GUVERNUL ROMÂNIEI

HOTÃRÂRE

privind redobândirea cetãteniei române de cãtre unele persoane

În temeiul art. 107 din Constitutie si al art. 10 si 11 din Legea cetãteniei române nr. 21/1991, republicatã, cu modificãrile si completãrile ulterioare,

Guvernul României adoptã prezenta hotãrâre.

Articol unic. - Se acordã cetãtenia românã persoanelor prevãzute în anexa care face parte integrantã din prezenta hotãrâre, care au avut aceastã cetãtenie si au solicitat redobândirea ei.

PRIM-MINISTRU

ADRIAN NÃSTASE

Contrasemneazã:

Ministrul justitiei,

Rodica Mihaela Stãnoiu

Ministrul afacerilor externe,

Mircea Geoanã

Ministru de interne,

Ioan Rus

Bucuresti, 8 mai 2003.

Nr. 519.

ANEXÃ

LISTA

persoanelor pentru care s-a aprobat redobândirea cetãteniei române în temeiul art. 10 alin. 1 din Legea cetãteniei române nr. 21/1991, republicatã, cu modificãrile si completãrile ulterioare

1. Simionescu Constantin, cetãtean suedez, nãscut la 19 septembrie 1926 în Bucuresti, România, fiul lui Simionescu Ioan si Tudorita, cu domiciliul actual în Bucuresti, Str. Oltarului nr. 5, sectorul 2.

2. Richter Rudolf, cetãtean german, nãscut la 19 aprilie 1950 în localitatea Cenad, judetul Timis, România, fiul lui Richter Petru si Terezia, cu domiciliul actual în Germania, 90471 Nurnberg, Annette Kolbstr. 49.

3. Moricz Emeric, cetãtean suedez, nãscut la 2 decembrie 1931 în localitatea Buduslãu, judetul Bihor, România, fiul lui Emeric si Elisabeta, cu domiciliul actual în Suedia, 451 71 Uddevalla, Romansvagen 7, lag 284.

4. Moricz Angela-Elena, cetãtean suedez, nãscutã la 15 mai 1933 în localitatea Câmpina, judetul Prahova, România, fiica lui Brãchilã Ioan si Steliana, cu domiciliul actual în Suedia, 451 71 Uddevalla, Romansvagen 7, lag 284.

5. Muntean Traian, apatrid, nãscut la 2 mai 1962 în localitatea Hateg, judetul Hunedoara, România, fiul lui Muntean Iota-Mihai si Elena, cu domiciliul actual în Franta, 77567 Lieusaint, R.T.A.G.V. Rue Rene Mayer.

6. Molnar Iosif-Arpad, apatrid, nãscut la 5 septembrie 1960 în localitatea Deta, judetul Timis, România, fiul lui Molnar Iosif si Ana, cu domiciliul actual în Germania, 74321 Bietigheim-Bissingen, Sudstr. 71.

7. Nedelcu Peter (Petricã), cetãtean german, nãscut la 28 iunie 1956 în localitatea Timisoara, judetul Timis, România, fiul lui Nedelcu Dumitru si Susana, cu domiciliul actual în Germania, 70188 Stuttgart, Landhausstr. 213.

8. Mihai Spirea, cetãtean suedez, nãscut la 7 martie 1927 în localitatea Preasna, judetul Cãlãrasi, România, fiul lui Mihai Marin si Ioana, cu domiciliul actual în Suedia, 447 33 Vargarda, Backgardsgatan 3A.

9. Gorny Ana, apatrid, nãscutã la 6 august 1967 în localitatea Osica de Sus, judetul Olt, România, fiica lui Delcea Gheorghe si Sevastita, cu domiciliul actual în Germania, 30880 Laatzen-Mitte, Im Langen Feld 43.

10. Ilie Ecaterina, cetãtean suedez, nãscutã la 29 august 1932 în localitatea Obreja Veche, Moldova, fiica lui Stefãnescu Dumitru si Elena, cu domiciliul actual în Suedia, 226 54 Lund, Gunnesbov. 229.

11. Ciobanu-Morogan Matei-Dimitrie, cetãtean suedez, nãscut la 5 septembrie 1973 în localitatea Bucuresti, România, fiul lui Ciobanu Victor si Morogan Elena-Maria, cu domiciliul actual în Suedia, 113 41 Stockholm, Norrbackagatan 78,3 tr.

12. Morogan Elena-Maria, cetãtean suedez, nãscutã la 17 ianuarie 1939 în localitatea Oradea, judetul Bihor, România, fiica lui Morogan Gheorghe si Paula, cu domiciliul actual în Suedia, 11341 Stockholm, Norrbackagatan 72,3 tr.

13. Buros Iosif, apatrid, nãscut la 27 ianuarie 1961 în localitatea Arad, judetul Arad, România, fiul lui Buros Ioan si Magdalena, cu domiciliul actual în Germania, 74379 Ingersheim, Kehrsbachstr. 7.

14. Petre Eleonora, apatrid, nãscutã la 31 august 1954 în localitatea Constanta, judetul Constanta, România, fiica lui Negrea Constantin si Maria, cu domiciliul actual în Germania, 79108 Freiburg, Kehlerstr. 40.

15. Babcan Melaniea, cetãtean german, nãscutã la 1 ianuarie 1954 în localitatea Grivita, judetul Ialomita, România, fiica lui Stanciu Gheorghe si Maria, cu domiciliul actual în Germania, 40225 Düsseldorf, Schlossmannstr. 25.

16. Huber Carmen-Silvia, cetãtean german, nãscutã la 25 octombrie 1955 în localitatea Resita, judetul Caras-Severin, România, fiica lui Becherescu Vasile-Petre si Maria, cu domiciliul actual în Germania, 80686 M.nchen, Hufnagelstr. 4.

17. Fercal Rudi (Dumitru), cetãtean german, nãscut la 27 septembrie 1952 în localitatea Vatra Moldovitei, judetul Suceava, România, fiul lui Fercal Vasile si Elena, cu domiciliul actual în Germania, 82054 Sauerlach, Wettlkamer-weg 6.

18. Milling Gabriela, apatrid, nãscutã la 3 mai 1977 în localitatea Bucuresti, România, fiica lui Socol Constantin si Sanda, cu domiciliul actual în Germania, 35117 Munchhausen, Lindenberg 7.

19. Cîrpaci Dorel, apatrid, nãscut la 3 februarie 1965 în localitatea Chisineu-Cris, judetul Arad, România, fiul lui Cîrpaci Domnica, cu domiciliul actual în Franta, 03000 Moulins, str. Champmilan BT D N 199.

20. Cîrpaci Angelica, apatrid, nãscutã la 22 martie 1971 în localitatea Lugoj, judetul Timis, România, fiica lui Iosif si Ana, cu domiciliul actual în Franta, 03000 Moulins, str. Champmilan BT D N 199.

21. Zlatar Iosif, apatrid, nãscut la 15 ianuarie 1969 în localitatea Timisoara, judetul Timis, România, fiul lui Zlatar Dimitrie si Mihai Ana, cu domiciliul actual în Franta, 03000 Moulins, 2 Bld. Ledru Rollin.

22. Mihai-Cãldãras Felicia, apatrid, nãscutã la 3 noiembrie 1967 în localitatea Timisoara, judetul Timis, România, fiica lui Cãldãras Sofia, cu domiciliul actual în Franta, 03000 Moulins, Rue de Barbuz Bat J 4 Apt. 348.

23. Georgescu Artemiza-Claudia, cetãtean suedez, nãscutã la 28 septembrie 1947 în localitatea Ploiesti, judetul Prahova, România, fiica lui Constantinescu Leonida si Ecaterina, cu domiciliul actual în Suedia, 434 43 Kungsbacka, Syrengatan 10B.

24. Schreier Florin, cetãtean american, nãscut la 10 august 1937 în Bucuresti, România, fiul lui Schreier Iosef si Isa, cu domiciliul actual în municipiul Brasov, Str. Rozelor nr. 37, judetul Brasov.

25. Schreier Filofteia, cetãtean american, nãscutã la 16 august 1933 în localitatea Fãgetelu, judetul Olt, România, fiica lui Lipã Aurel si Elena, cu domiciliul actual în municipiul Brasov, Str. Rozelor nr. 37, judetul Brasov.

26. Schreier Stefan-Jack, cetãtean american, nãscut la 10 noiembrie 1968 în Bucuresti, România, fiul lui Schreier Florin si Sîncrean Filofteia, cu domiciliul actual în municipiul Brasov, Str. Rozelor nr. 37, judetul Brasov.

27. Sayed Rodica, cetãtean suedez, nãscutã la 20 mai 1946 în localitatea Mãgura, judetul Teleorman, România, fiica lui Lepãdatu Stefan si Floarea, cu domiciliul actual în Suedia, 215 27 Malm., Paskliljegatan 25.

28. Dragomirescu Dan-Octavian (Drago Dan), cetãtean israelian, nãscut la 10 martie 1978 în Bucuresti, România, fiul lui Dragomirescu Mircea-Ion-Stelian si Ruxandra, cu domiciliul actual în Israel, Safed, Menahem Begin, str. Haore nr. 9.

29. Teodorescu Stefan, cetãtean suedez, nãscut la 17 aprilie 1951 în Bucuresti, România, fiul lui Teodorescu Dumitru si Eufimia, cu domiciliul actual în Suedia, 360 71 Norrhult, Norrhultsv. 46.

30. Doganay Cader, cetãtean turc, nãscutã la 9 iulie 1969 în localitatea Medgidia, judetul Constanta, România, fiica lui Normambet Memet si Sucurie, cu domiciliul actual în Turcia, Denizli, Deniz Karanfil sokak nr. 12 D.1.

31. Vasilescu Petru, apatrid, nãscut la 23 aprilie 1956 în localitatea Caransebes, judetul Caras-Severin, România, fiul lui Gheorghe si Elena, cu domiciliul actual în localitatea Caransebes, str. Balta Sãratã bl. 8, sc. B, ap. 8, judetul Caras-Severin.

32. Barbu Adrian, cetãtean suedez, nãscut la 3 mai 1956 în localitatea Medias, judetul Sibiu, România, fiul lui Barbu Ilie si Maria, cu domiciliul actual în Suedia, 818 32 Valbo, Spikasv. 43.

33. Barbu Maria, cetãtean suedez, nãscutã la 11 iulie 1955 în localitatea Brasov, judetul Brasov, România, fiica lui Negut Nicolae si Paraschiva, cu domiciliul actual în Suedia, 818 32 Valbo, Spikasv. 43.

34. Schipor Genoveva, cetãtean suedez, nãscutã la 2 iunie 1968 în localitatea Suceava, judetul Suceava, România, fiica lui Schipor Maria, cu domiciliul actual în Suedia, 556 11 Jonkoping, Havsornsgatan 145.

35. Tomescu Aurel, cetãtean suedez, nãscut la 3 august 1946 în localitatea Gârbovi, judetul Ialomita, România, fiul lui Tomescu Vasile si Ioana, cu domiciliul actual în Suedia, 447 33 Vargarda, Tragardsgatan 2B.

36. Wild-Zossima Lucia, cetãtean german, nãscutã la 6 august 1932 în localitatea Dochia, judetul Neamt, România, fiica lui Vild Anton si Ecaterina, cu domiciliul actual în Germania, 81669 M.nchen, Rosenheimerstr. 204.

37. Wild-Zossima Odette (Elena-Cecilia-Odet), cetãtean german, nãscutã la 29 iulie 1935 în localitatea Sascut, judetul Bacãu, România, fiica lui Vild Anton si Ecaterina, cu domiciliul actual în Germania, 80933 M.nchen, Fortnerstr. 35/1.

38. Cîrpaci Filip, apatrid, nãscut la 21 iulie 1970 în localitatea Timisoara, judetul Timis, România, fiul lui Cîrpaci Binon si Stancu Populara, cu domiciliul actual în Franta, 57220 Metz, 31 Rue Franiatte.

39. Munteanu Octavian-Mircea, apatrid, nãscut la 23 februarie 1956 în localitatea Satu Mare, judetul Satu Mare, România, fiul lui Munteanu Vasile si Georgeta, cu domiciliul actual în Germania, 31515 Wunstorf, Hinter den Hofen 1b.

40. Socol Robert-Cristian, apatrid, nãscut la 14 iulie 1979 în Bucuresti, România, fiul lui Socol Constantin si Sanda, cu domiciliul actual în Germania, 35117 Munchhausen, Lindenberg 7.

GUVERNUL ROMÂNIEI

HOTÃRÂRE

privind alocarea unei sume din Fondul de rezervã bugetarã la dispozitia Guvernului, prevãzut în bugetul de stat pe anul 2003, pentru judetul Iasi

În temeiul art. 107 din Constitutia României, al art. 30 din Legea privind finantele publice nr. 500/2002 si al art. 19 lit. a) din Legea bugetului de stat pe anul 2003 nr. 631/2002,

Guvernul României adoptã prezenta hotãrâre.

Art. 1. - Se aprobã suplimentarea sumelor defalcate din impozitul pe venit pentru echilibrarea bugetelor locale pe anul 2003 cu suma de 15.000.000 mii lei, pentru judetul Iasi, din Fondul de rezervã bugetarã la dispozitia Guvernului, prevãzut în bugetul de stat pe anul 2003, si alocarea acesteia Consiliului Judetean Iasi pentru plata partialã a ratelor de capital si a dobânzii aferente acestora din creditul extern contractat de Regia Autonomã Judeteanã Apã Canal Iasi pentru finantarea obiectivului de investitii “Retehnologizarea, modernizarea, completarea si dezvoltarea Statiei de epurare a municipiului Iasi”.

Art. 2. - Utilizarea sumei prevãzute la art. 1 se face de cãtre ordonatorul principal de credite, potrivit dispozitiilor legale.

Art. 3. - Ministerul Finantelor Publice este autorizat sã introducã modificãrile corespunzãtoare în volumul si în structura bugetului de stat pe anul 2003.

PRIM-MINISTRU

ADRIAN NÃSTASE

Contrasemneazã:

Ministrul administratiei publice,

Octav Cozmâncã

Ministrul finantelor publice,

Mihai Nicolae Tãnãsescu

Bucuresti, 8 mai 2003.

Nr. 520.

GUVERNUL ROMÂNIEI

HOTÃRÂRE

privind aprobarea cheltuielilor de transport international si sejur pentru trei invitati ai Ministerului Afacerilor Externe

În temeiul art. 107 din Constitutie,

Guvernul României adoptã prezenta hotãrâre.

Art. 1. - Se aprobã acoperirea cheltuielilor ocazionate de invitarea în România a domnilor Regis Passerieux, Alain Pellet si James Crawford, specialisti în drept, pentru consultãri cu autoritãtile române si pentru sustinerea unor conferinte pe teme de drept international.

Art. 2. - Cheltuielile aferente activitãtii prevãzute la art. 1, în sumã de 254.717 mii lei, se suportã din bugetul aprobat Ministerului Afacerilor Externe pe anul 2003, conform devizului prevãzut în anexa*) care face parte integrantã din prezenta hotãrâre.

PRIM-MINISTRU

ADRIAN NÃSTASE

Contrasemneazã:

Ministrul afacerilor externe,

Mircea Geoanã

Ministrul finantelor publice,

Mihai Nicolae Tãnãsescu

Bucuresti, 8 mai 2003.

Nr. 521.

---

*) Anexa se comunicã Ministerului Afacerilor Externe.

GUVERNUL ROMÂNIEI

HOTÃRÂRE

pentru acceptarea Deciziei nr. 1/2003 a Comitetului mixt România-Asociatia Europeanã a Liberului Schimb (A.E.L.S.), adoptatã prin procedurã scrisã la 23 ianuarie 2003, privind modificarea Protocolului B al Acordului dintre România si Statele Asociatiei Europene a Liberului Schimb (A.E.L.S.), semnat la Geneva la 10 decembrie 1992

În temeiul art. 107 din Constitutie si al art. 5 alin. 1 din Legea nr. 4/1991 privind încheierea si ratificarea tratatelor, cu completãrile ulterioare,

Guvernul României adoptã prezenta hotãrâre.

Articol unic. - Se acceptã Decizia nr. 1/2003 a Comitetului Mixt România - Asociatia Europeanã a Liberului Schimb (A.E.L.S.), adoptatã prin procedurã scrisã la 23 ianuarie 2003, privind modificarea Protocolului B al Acordului dintre România si Statele Asociatiei Europene a Liberului Schimb (A.E.L.S.), semnat la Geneva la 10 decembrie 1992, ratificat prin Legea nr. 19/1993.

PRIM-MINISTRU

ADRIAN NÃSTASE

Contrasemneazã:

Departamentul de Comert Exterior

Eugen Dijmãrescu,

secretar de stat

Ministrul finantelor publice,

Mihai Nicolae Tãnãsescu

Bucuresti, 8 mai 2003.

Nr. 523.

ANEXÃ

DECIZIA COMITETULUI MIXT ROMÂNIA - A.E.L.S. Nr. 1/2003*)

(adoptatã prin procedurã scrisã la 23 ianuarie 2003)

Amendamente la Protocolul B

Comitetul mixt,

având în vedere Protocolul B al Acordului dintre România si Statele Asociatiei Europene a Liberului Schimb (A.E.L.S.), semnat la Geneva la 10 decembrie 1992, denumit în cele ce urmeazã acord, referitor la definirea conceptului de “produse originare” si metodele de cooperare administrativã, amendat prin deciziile nr. 1/1997, nr. 2/1998, nr. 1/1999, nr. 1/2000 si nr. 1/2001 ale Comitetului mixt România-A.E.L.S.,

luând notã de faptul cã o eroare de ordin tehnic a fost descoperitã la regula de la pozitia ex4114 din anexa II la Protocolul B, având în vedere art. 32 din acord care împuterniceste Comitetul mixt sã amendeze prevederile Protocolului B la acord, decide:

1. Regula de la pozitia ex4114 din anexa II la Protocolul B va fi înlocuitã dupã cum urmeazã:

Pozitia S.A. nr. (1)	Denumirea mãrfurilor (2)	Prelucrare sau transformare aplicatã materialelor neoriginare si care conferã caracterul de produs originar (3) sau (4)
ex4114		Fabricare din materiale de la pozitiile 4104 la 4106, 4107, 4112 sau 4113 cu conditia ca valoarea lor totalã sã nu depãseascã 50% din pretul de uzinã al produsului

2. Secretariatul General al Asociatiei Europene a Liberului Schimb va depune textul acestei decizii la statul depozitar.

---

*) Traducere din limba englezã.

GUVERNUL ROMÂNIEI

HOTÃRÂRE

pentru acceptarea Deciziei nr. 10/2003 a Comitetului mixt România-Turcia, adoptatã prin procedurã scrisã, privind modificarea Protocolului D al Acordului de comert liber dintre România si Republica Turcia, semnat la Ankara la 29 aprilie 1997

În temeiul art. 107 din Constitutie si al art. 5 alin. 1 din Legea nr. 4/1991 privind încheierea si ratificarea tratatelor, cu completãrile ulterioare,

Guvernul României adoptã prezenta hotãrâre.

Articol unic. - Se acceptã Decizia nr. 10/2003 a Comitetului mixt România-Turcia, adoptatã prin procedurã scrisã, privind modificarea Protocolului D al Acordului de comert liber dintre România si Republica Turcia, semnat la Ankara la 29 aprilie 1997, ratificat prin Legea nr. 218/1997.

PRIM-MINISTRU

ADRIAN NÃSTASE

Contrasemneazã:

Departamentul de Comert Exterior

Eugen Dijmãrescu,

secretar de stat

Ministrul finantelor publice,

Mihai Nicolae Tãnãsescu

Bucuresti, 8 mai 2003.

Nr. 524.

DECIZIA Nr. 10/2003

privind modificarea Protocolului D referitor la definirea conceptului de “produse originare” si metodele de cooperare administrativã*)

(adoptatã prin procedurã scrisã)

Comitetul mixt,

având în vedere Protocolul D la Acordul de comert liber dintre România si Republica Turcia, semnat la 29 aprilie 1997, denumit în continuare acord, referitor la definirea conceptului de “produse originare” si metodele de cooperare administrativã, amendat prin deciziile nr. 2/1999, nr. 3/1999, nr. 6/2000 si nr. 8/2001 ale Comitetului mixt România-Turcia, luând notã de faptul cã o modificare de ordin tehnic a fost fãcutã de cãtre serviciile Comisiei Europene la regula de la pozitia ex4114 din anexa II la protocoalele privind regulile de origine din cadrul Sistemului cumulului paneuropean de origine a mãrfurilor,

în contextul schimbãrilor intervenite în anul 2002 în Sistemul armonizat de descriere si codificare a mãrfurilor (Sistemul armonizat - SA), luând în considerare faptul cã protocoalele privind regulile de origine aplicate între tãrile participante la Sistemul cumulului paneuropean de origine a mãrfurilor trebuie sã fie identice, având în vedere dispozitiile art. 38 din Protocolul D al acordului, care împuterniceste Comitetul mixt sã amendeze prevederile acestui protocol, a decis dupã cum urmeazã:

---

*) Traducere din limba englezã.

ARTICOLUL 1

Regula de la pozitia ex4114 din anexa II la Protocolul D al acordului, referitor la definirea conceptului de “produse originare” si metodele de cooperare administrativã, va fi înlocuitã dupã cum urmeazã:

ex4114

Piei tãbãcite si piei lãcuite sau placate; piei metalizate

Fabricare din materiale de la pozitiile 4104 la 4106, 4107, 4112 sau 4113 cu conditia ca valoarea lor totalã sã nu depãseascã 50% din pretul de uzinã al produsului

ARTICOLUL 2

Aceastã decizie va fi validã de la 1 ianuarie 2003 si va intra în vigoare în prima zi a celei de a doua luni care urmeazã datei la care s-a primit pe cale diplomaticã ultima notificare, confirmând ca toate procedurile legale interne pentru intrarea în vigoare a acestei decizii au fost îndeplinite.

ACTE ALE ORGANELOR DE SPECIALITATE ALE ADMINISTRATIEI PUBLICE CENTRALE

MINISTERUL INDUSTRIEI SI RESURSELOR

ORDIN

privind aprobarea Listei standardelor române care adoptã standardele europene armonizate referitoare la recipientele simple sub presiune

În conformitate cu prevederile art. 6 alin. (1) si ale art. 19 din Hotãrârea Guvernului nr. 454/2003 privind stabilirea conditiilor de introducere pe piatã a recipientelor simple sub presiune,

în temeiul Hotãrârii Guvernului nr. 19/2001 privind organizarea si functionarea Ministerului Industriei si Resurselor, cu modificãrile ulterioare,

ministrul industriei si resurselor emite urmãtorul ordin:

Art. 1. - Se aprobã Lista standardelor române care adoptã standardele europene armonizate ale cãror numere de referintã au fost publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, referitoare la recipientele simple sub presiune, prevãzutã în anexa care face parte integrantã din prezentul ordin.

Art. 2. - La data intrãrii în vigoare a prezentului ordin se abrogã Ordinul ministrului industriei si resurselor nr. 13/2002 privind aprobarea Listei cuprinzând standardele române care adoptã standardele europene armonizate referitoare la recipientele simple sub presiune, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 72 din 31 ianuarie 2002.

Art. 3. - Prezentul ordin se publicã în Monitorul Oficial al României, Partea I.

Ministrul industriei si resurselor,

Dan Ioan Popescu

Bucuresti, 8 mai 2003.

Nr. 185.

ANEXÃ

LISTA

standardelor române care adoptã standardele europene armonizate referitoare la recipientele simple sub presiune

Nr. crt.	Numãr de referintã	Titlu
1.	SREN 286-1:1998	Recipiente sub presiune, simple, nesupuse la flacãrã, destinate sã continã aer si azot Partea 1: Recipiente sub presiune pentru utilizãri generale
2.	SREN 286-3:1994	Recipiente sub presiune, simple, nesupuse la flacãrã, destinate sã continã aer si azot Partea 3: Recipiente sub presiune executate din otel pentru echipamente pneumatice de frânare auxiliare si echipamente pneumatice pentru material rulant feroviar
3.	SREN 286	4:1994 Recipiente sub presiune, simple, nesupuse la flacãrã, destinate sã continã aer si azot Partea 2: Recipiente sub presiune executate din aliaj de aluminiu pentru echipamente pneumatice de frânare auxiliare si echipamente pneumatice pentru material rulant feroviar
4.	SREN 286 - 2:2000	Recipiente sub presiune, simple, nesupuse la flacãrã, destinate sã continã aer si azot Partea 2: Recipiente sub presiune pentru circuite de frânare si circuite auxiliare ale vehiculelor rutiere si remorcile lor
5.	SREN 571-1:1999	Examinãri nedistructive Examinãri cu lichide penetrante Partea 1: Principii generale
6.	SREN 583 - 1:2001	Examinãri nedistructive Examinãri cu ultrasunete Partea 1: Principii generale
7.	SREN 1011 - 1:2001	Sudare Recomandãri pentru sudarea materialelor metalice Partea 1: Ghid general pentru sudarea cu arc electric
8.	SREN 1290:2000	Examinãri nedistructive ale îmbinãrilor sudate Examinarea cu pulberi magnetice a îmbinãrilor sudate
9.	SREN 1330-3:2001	Examinãri nedistructive Terminologie Partea 3: Termeni utilizati la examinarea radiograficã industrialã
10.	SREN 1714:2000	Examinãri nedistructive ale sudurilor Examinarea cu ultrasunete a îmbinãrilor sudate
11.	SREN ISO 6520 -1:1999	Sudare si procedee conexe Clasificarea imperfectiunilor geometrice din îmbinãrile sudate ale materialelor metalice Partea 1: Sudare prin topire
12.	SREN 12062:2001	Reguli generale pentru materiale Examinãri nedistructive ale îmbinãrilor sudate metalice

MINISTERUL INDUSTRIEI SI RESURSELOR

ORDIN

pentru aprobarea Listei cuprinzând tipurile de gaze si presiunile de alimentare utilizate de aparatele consumatoare de combustibili gazosi

În aplicarea prevederilor art. 3 alin. (2) din Hotãrârea Guvernului nr. 453/2003 privind stabilirea conditiilor de introducere pe piatã a aparatelor consumatoare de combustibili gazosi,

în temeiul Hotãrârii Guvernului nr. 19/2001 privind organizarea si functionarea Ministerului Industriei si Resurselor, cu modificãrile si completãrile ulterioare,

ministrul industriei si resurselor emite urmãtorul ordin:

Art. 1. - Se aprobã Lista cuprinzând tipurile de gaze si presiunile de alimentare utilizate de aparatele consumatoare de combustibili gazosi, prevãzutã în anexa care face parte integrantã din prezentul ordin.

Art. 2. - Se abrogã prevederile Ordinului ministrului industriei si resurselor nr. 50/2002 pentru aprobarea Listei cuprinzând tipurile de gaze si presiunile de alimentare utilizate la aparatele consumatoare de combustibili gazosi, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 150 din 28 februarie 2002.

Art. 3. - Prezentul ordin se publicã în Monitorul Oficial al României, Partea I.

p. Ministrul industriei si resurselor,

Mihai Berinde,

secretar de stat

Bucuresti, 8 mai 2003.

Nr. 226.

ANEXÃ

LISTA

cuprinzând tipurile de gaze si presiunile de alimentare utilizate de aparatele consumatoare de combustibili gazosi

1. Tipurile de gaze utilizate pe teritoriul României, destinate consumului la aparatele si echipamentele definite conform art. 1 din Hotãrârea Guvernului nr. 453/2003 privind stabilirea conditiilor de introducere pe piatã a aparatelor consumatoare de combustibili gazosi, se clasificã astfel:

a) gaze naturale bogate în metan, care, în functie de indicele Wobbe1), cuprind douã subgrupe:

- subgrupa AL: gaz cu putere calorificã scãzutã, cu indicele Wobbe cuprins între valorile de: 37,8 ÷ 46,8 MJ/m3

- subgrupa AH: gaz cu putere calorificã ridicatã, cu indicele Wobbe cuprins între valorile de: 46,1 ÷ 56,6 MJ/m3

Ambele subgrupe de gaze au densitatea relativã2) cuprinsã între 0,55 si 0,7 kg/m3;

b) gaze petroliere lichefiate (GPL) cuprind:

- subgrupa propan comercial, cu putere calorificã inferioarã3) de minimum 92,22 MJ/m3

Densitatea în stare gazoasã4) a propanului comercial: 2,018 kg/m3

- subgrupa amestecuri propan-butan, cu putere calorificã inferioarã de minimum 112,86 MJ/m3

Densitatea în stare gazoasã a amestecului propan-butan: 2,55 kg/m3

2. Presiunile de alimentare utilizate la aparatele si echipamentele definite conform art. 1 din Hotãrârea Guvernului nr. 453/2003 privind stabilirea conditiilor de introducere pe piatã a aparatelor consumatoare de combustibili gazosi se clasificã astfel:

- pentru gazele naturale, subgrupele AL si AH:

minimã 15 mbar;

maximã 25 mbar;

normalã 20 mbar;

- pentru gazele petroliere lichefiate, subgrupele propan si amestecuri propan-butan:

minimã 20 mbar;

maximã 35 mbar;

normalã 29 mbar.

---

1) Este determinat în conditii normale (temperatura de 273,15 K si presiunea de 101,325 KPa).

2) Este determinatã în raport cu densitatea aerului în conditii normale (temperatura de 273,15 K si presiunea de 101,325 KPa).

3) Este determinatã în conditii normale (temperatura de 273,15 K si presiunea de 101,325 KPa).

4) Este determinatã în conditii normale (temperatura de 273,15 K si presiunea de 101,325 KPa).

MINISTERUL INDUSTRIEI SI RESURSELOR

ORDIN

privind valorificarea cantitãtilor de gaze naturale pe piata internã

În temeiul prevederilor art. 4 alin. (3) si ale art. 9 pct. 3 din Hotãrârea Guvernului nr. 19/2001 privind organizarea si functionarea Ministerului Industriei si Resurselor, cu modificãrile si completãrile ulterioare,

în vederea echilibrãrii cantitative a componentelor din productia internã si din import si pentru asigurarea unei structuri echitabile a livrãrilor de gaze naturale cãtre consumatorii finali,

ministrul industriei si resurselor emite prezentul ordin.

Art. 1. - Furnizarea gazelor naturale pentru consumatorii finali se realizeazã în amestec, constituit din gaze naturale din productia internã si din import, denumit în continuare amestec de gaze naturale.

Art. 2. - Operatorul de piatã din cadrul Dispeceratului National de Gaze Naturale determinã lunar structura amestecului de gaze naturale, în conditiile acoperirii integrale a cererii pietei, structurã pe care o supune spre avizare Autoritãtii Nationale de Reglementare în Domeniul Gazelor Naturale (ANRGN).

Art. 3. - (1) Titularii de acorduri petroliere au obligatia de a disponibiliza întreaga productie de gaze naturale pentru asigurarea componentei din productia internã în structura amestecului de gaze naturale.

(2) Fac exceptie de la prevederile alin. (1):

a) cantitãtile de gaze naturale reinjectate în zãcãminte, exceptate de la plata redeventei, în conditiile legii;

b) gazele naturale noi din productia internã, valorificate conform Ordinului ministrului industriei si resurselor si al presedintelui Agentiei Nationale pentru Resurse Minerale nr. 49/14/2003 privind valorificarea cantitãtilor de gaze naturale noi din productia internã, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 122 din 26 februarie 2003.

Art. 4. - Agentia Nationalã pentru Resurse Minerale (ANRM), în calitate de concedent în acordurile petroliere, are obligatia de a certifica lunar cantitãtile de gaze naturale care se încadreazã în prevederile art. 3 alin. (2) lit. a).

Art. 5. - Obligatia de a respecta structura amestecului de gaze naturale, determinatã în conditiile art. 2, revine:

a) operatorilor licentiati, pentru cantitãtile de gaze naturale furnizate consumatorilor captivi;

b) consumatorilor eligibili;

c) operatorilor din sectorul gazelor naturale, pentru cantitãtile de gaze naturale destinate consumului propriu, cu exceptia situatiilor prevãzute la art. 3 alin. (2) lit. a) si b).

Art. 6. - ANRM, ANRGN, Directia restructurare si piata sector petrol si gaze naturale din cadrul Ministerului Industriei si Resurselor, Operatorul de piatã din cadrul Dispeceratului National de Gaze Naturale, consumatorii eligibili, precum si operatorii din sectorul gazelor naturale vor duce la îndeplinire prevederile prezentului ordin.

Art. 7. - Prezentul ordin va fi publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I.

Ministrul industriei si resurselor,

Dan Ioan Popescu

Bucuresti, 9 mai 2003.

Nr. 292.

MINISTERUL INDUSTRIEI SI RESURSELOR

ORDIN

privind instituirea procedurii de administrare specialã si de supraveghere financiarã la Societatea Comercialã “Uzina Mecanicã Bãbeni” - S.A.

În temeiul prevederilor art. 16 din Legea nr. 137/2002 privind unele mãsuri pentru accelerarea privatizãrii, publicatã în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 215 din 28 martie 2002, modificatã si completatã prin Ordonanta de urgentã a Guvernului nr. 208/2002 pentru modificarea si completarea Legii nr. 137/2002 privind unele mãsuri pentru accelerarea privatizãrii, publicatã în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 961 din 28 decembrie 2002,

în temeiul prevederilor art. 180 din Normele metodologice de aplicare a Ordonantei de urgentã a Guvernului nr. 88/1997 privind privatizarea societãtilor comerciale, cu modificãrile si completãrile ulterioare, si ale Legii nr. 137/2002 privind unele mãsuri pentru accelerarea privatizãrii, aprobate prin Hotãrârea Guvernului nr. 577/2002, publicatã în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 434 din 21 iunie 2002,

în temeiul prevederilor Hotãrârii Guvernului nr. 19/2001 privind organizarea si functionarea Ministerului Industriei si Resurselor, publicatã în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 17 din 10 ianuarie 2001, cu modificãrile ulterioare,

în vederea stabilirii modului de administrare si gestionare, precum si a mãsurilor ce trebuie luate pentru accelerarea procesului de privatizare la Societatea Comercialã “Uzina Mecanicã Bãbeni” - S.A.,

ministrul industriei si resurselor emite prezentul ordin.

Art. 1. - Se instituie procedura de administrare specialã si de supraveghere financiarã în perioada de privatizare la Societatea Comercialã “Uzina Mecanicã Bãbeni” - S.A., cu sediul în localitatea Bãbeni, Str. Uzinei nr. 1, judetul Vâlcea, având numãrul de înregistrare la registrul comertului J/38/481/2001, denumitã în continuare societatecomercialã, începând cu data publicãrii prezentului ordin în Monitorul Oficial al României, Partea I.

Art. 2. - (1) Pe durata administrãrii speciale si supravegherii financiare în perioada privatizãrii administratorul special are atributiile stabilite prin mandatul special acordat prin ordin de ministrul industriei si resurselor.

(2) Continutul mandatului special prevãzut la alin. (1) va cuprinde în principal, dar fãrã a se limita la aceasta, urmãtoarele atributii:

a) luarea unor mãsuri de administrare, gestionare si supraveghere financiarã a societãtii comerciale, cu accent pe:

- convocarea adunãrii generale a actionarilor ori de câte ori este necesar si, în mod obligatoriu, pentru modificarea statutului, în sensul separãrii functiei de presedinte al consiliului de administratie de cea de director general;

- situatia îndeplinirii principalilor indicatori economico-financiari si de performantã;

- identificarea unor active neutilizate care pot fi transferate/vândute;

- inventarierea datoriilor societãtii comerciale, precum si a plãtilor restante, în structura lor;

- inventarierea creantelor pe care societatea comercialã le are de recuperat;

- cunoasterea situatiei litigiilor care greveazã asupra societãtii comerciale;

- inventarierea activelor posibil a fi revendicate;

b) întocmirea unui grafic împreunã cu societatea comercialã pentru îndeplinirea de cãtre aceasta a obligatiei de a efectua toate plãtile cãtre creditorii bugetari, furnizorii de utilitãti, alti furnizori, creditorii financiari si alti creditori, inclusiv pentru institutiile publice implicate, în scopul reducerii gradului de îndatorare;

c) notificarea tuturor creditorilor bugetari în sensul instituirii procedurii de administrare specialã si de supraveghere financiarã în perioada de privatizare, în vederea suspendãrii de cãtre acestia a oricãror mãsuri de executare silitã împotriva societãtii comerciale;

d) notificarea tuturor creditorilor, furnizorilor, clientilor, partenerilor sau tertilor privind instituirea procedurii de administrare specialã si de supraveghere financiarã, în sensul cã toate actiunile judiciare sau extrajudiciare pornite împotriva societãtii comerciale înainte sau dupã instituirea supravegherii financiare se suspendã pe perioada cuprinsã între data instituirii supravegherii financiare si data încheierii contractului de vânzare-cumpãrare a pachetului de actiuni, dar nu mai mult de 6 luni de la data instituirii supravegherii financiare. Pe durata supravegherii financiare se suspendã orice termene de prescriptie a actiunilor prevãzute mai sus;

e) solicitarea, împreunã cu Ministerul Industriei si Resurselor - Oficiul Participatiilor Statului si Privatizãrii în Industrie, organelor teritoriale ale Ministerului Finantelor Publice, pentru bugetul de stat, si ale celorlalte ministere si institutii, pentru bugetul asigurãrilor sociale de stat, bugetele fondurilor speciale, precum si ale autoritãtilor administratiei publice locale, pentru bugetele locale, de a elibera certificatele de obligatii bugetare pentru datoriile bugetare conform prevederilor legale specifice în vigoare, aplicabile societãtilor comerciale în perioada de privatizare;

f) solicitarea furnizorilor de servicii pentru întocmirea graficelor de reesalonare a datoriilor restante, respectarea acestora si efectuarea plãtilor facturilor curente;

g) respectarea disciplinei economico-financiare prin luarea unor mãsuri pentru întãrirea acesteia.

Art. 3. - Procedura de administrare specialã si de supraveghere financiarã în perioada de privatizare înceteazã la data transferului dreptului de proprietate asupra actiunilor în situatia privatizãrii societãtii comerciale sau la data stabilitã prin ordin al ministrului industriei si resurselor.

Ministrul industriei si resurselor,

Dan Ioan Popescu

Bucuresti, 5 mai 2003.

Nr. 3.090.

ACTE ALE CASEI NATIONALE DE ASIGURÃRI DE SÃNÃTATE

CASA NATIONALÃ DE ASIGURÃRI DE SÃNÃTATE

DECIZIE

pentru aprobarea Instructiunilor de aplicare a prevederilor titlului I “Transparenta informatiilor referitoare la obligatiile bugetare restante” al cãrtii I din Legea nr. 161/2003 privind unele mãsuri pentru asigurarea transparentei în exercitarea demnitãtilor publice, a functiilor publice si în mediul de afaceri, prevenirea si sanctionarea coruptiei

Având în vedere:

- prevederile art. 5 alin. (3) din Legea nr. 161/2003 privind unele mãsuri pentru asigurarea transparentei în exercitarea demnitãtilor publice, a functiilor publice si în mediul de afaceri, prevenirea si sanctionarea coruptiei;

- prevederile Ordonantei de urgentã a Guvernului nr. 150/2002 privind organizarea si functionarea sistemului de asigurãri sociale de sãnãtate,

în temeiul prevederilor art. 77 alin. (2) din Ordonanta de urgentã a Guvernului nr. 150/2002 privind organizarea si functionarea sistemului de asigurãri sociale de sãnãtate,

presedintele Casei Nationale de Asigurãri de Sãnãtate emite urmãtoarea decizie:

Art. 1. - Se aprobã Instructiunile de aplicare a prevederilor titlului I “Transparenta informatiilor referitoare la obligatiile bugetare restante” al cãrtii I din Legea nr. 161/2003 privind unele mãsuri pentru asigurarea transparentei în exercitarea demnitãtilor publice, a functiilor publice si în mediul de afaceri, prevenirea si sanctionarea coruptiei, cuprinse în anexa care face parte integrantã din prezenta decizie.

Art. 2. - Directia control si urmãrirea creantelor din cadrul Casei Nationale de Asigurãri de Sãnãtate, precum si serviciile de specialitate din cadrul caselor de asigurãri sociale de sãnãtate judetene si a municipiului Bucuresti, Casei Asigurãrilor de Sãnãtate a Ministerului Lucrãrilor Publice, Transporturilor si Locuintei si Casei Asigurãrilor de Sãnãtate a Apãrãrii, Ordinii Publice, Sigurantei Nationale si Autoritãtii Judecãtoresti vor duce la îndeplinire prevederile prezentei decizii.

Art. 3. - Prezenta decizie va fi publicatã în Monitorul Oficial al României, Partea I.

Presedintele Casei Nationale de Asigurãri de Sãnãtate,

prof. univ. dr. Eugeniu Turlea

Bucuresti, 12 mai 2003.

Nr. 225.

ANEXÃ

INSTRUCTIUNI

de aplicare a prevederilor titlului I “Transparenta informatiilor referitoare la obligatiile bugetare restante” al cãrtii I din Legea nr. 161/2003 privind unele mãsuri pentru asigurarea transparentei în exercitarea demnitãtilor publice, a functiilor publice si în mediul de afaceri, prevenirea si sanctionarea coruptiei

1. În vederea descurajãrii acumulãrii de obligatii restante la Fondul national unic de asigurãri sociale de sãnãtate de cãtre contribuabili, persoane juridice, Casa Nationalã de Asigurãri de Sãnãtate aduce la cunostintã publicã lista contribuabililor, cu exceptia microîntreprinderilor, astfel cum au fost definite prin Ordonanta Guvernului nr. 24/2001 privind impunerea microîntreprinderilor, care înregistreazã obligatii restante la Fondul national unic de asigurãri sociale de sãnãtate, reprezentând contributii, dobânzi si penalitãti de orice fel.

2. Lista va cuprinde: numele debitorilor, totalul obligatiilor datorate la Fondul national unic de asigurãri sociale de sãnãtate în anii fiscali precedenti în care s-au înregistrat obligatii restante, cuantumul obligatiilor restante, pe total si defalcat pe contributii, dobânzi si penalitãti de orice fel, atât pentru angajator, cât si pentru asigurati, si modalitãtile de colectare aplicate de organele competente ale caselor de

asigurãri sociale de sãnãtate judetene si a municipiului Bucuresti, ale Casei Asigurãrilor de Sãnãtate a Ministerului Lucrãrilor Publice, Transporturilor si Locuintei si ale Casei Asigurãrilor de Sãnãtate a Apãrãrii, Ordinii Publice, Sigurantei Nationale si Autoritãtii Judecãtoresti, denumite în continuare case de asigurãri.

3. Structura înregistrãrilor referitoare la un contribuabil este prezentatã în anexa care face parte integrantã din prezentele instructiuni.

4. În sensul prezentelor instructiuni, contribuabilii mari sunt cei administrati în baza Ordinului ministrului finantelor publice nr. 3/2003 privind organizarea activitãtii de administrare a marilor contribuabili din municipiul Bucuresti si judetul Ilfov în cadrul Directiei generale de administrare a marilor contribuabili din municipiul Bucuresti si din judetul Ilfov si în baza Ordinului ministrului finantelor nr. 1.173/2000 privind organizarea activitãtii de administrare si control financiar fiscal la marii contribuabili, restul contribuabililor încadrându-se în categoria contribuabililor mijlocii si mici, cu exceptia microîntreprinderilor, astfel cum au fost definite prin Ordonanta Guvernului nr. 24/2001.

5. Informatiile referitoare la obligatiile restante la Fondul national unic de asigurãri sociale de sãnãtate ale debitorilor se stabilesc pe baza evidentei analitice pe plãtitori.

6. Informatiile referitoare la obligatiile restante la Fondul national unic de asigurãri sociale de sãnãtate ale contribuabililor care îsi desfãsoarã activitatea si prin sucursale si/sau puncte de lucru înregistrate ca plãtitoare de contributie la Fondul national unic de asigurãri sociale de sãnãtate în alte judete vor cuprinde atât obligatiile restante la Fondul national unic de asigurãri sociale de sãnãtate datorate de persoana juridicã pentru activitatea proprie, cât si obligatiile restante la Fondul national unic de asigurãri sociale de sãnãtate datorate de sucursalele si/sau punctele de lucru care-i apartin.

7. Contribuabililor, persoane juridice, în privinta cãrora a fost declansatã procedura reorganizãrii judiciare si a falimentului, reglementatã de Legea nr. 64/1995 privind procedura reorganizãrii judiciare si a falimentului, republicatã, cu modificãrile si completãrile ulterioare, nu li se aplicã prevederile Legii nr. 161/2003.

8. Obligatiile bugetare stabilite prin titluri de creantã, împotriva cãrora contribuabilul a exercitat cãile de atac prevãzute de lege, nu sunt fãcute publice pânã la solutionarea cãilor de atac.

9. De corectitudinea acestor informatii care vor fi transmise Directiei tehnologia informatiei si statisticã în vederea publicãrii pe site-ul Casei Nationale de Asigurãri de Sãnãtate rãspund directorii generali ai caselor de asigurãri de sãnãtate în a cãror razã sunt înregistrati plãtitorii de contributie la Fondul national unic de asigurãri sociale de sãnãtate care au obligatii restante la Fondul national unic de asigurãri sociale de sãnãtate.

10. Modalitatea de transmitere a informatiilor, în vederea publicãrii acestora pe site-ul Casei Nationale de Asigurãri de Sãnãtate la termenele prevãzute la art. 5 alin. (2) din Legea nr. 161/2003, este urmãtoarea:

a) pentru marii contribuabili:

- pânã la data de 18 mai 2003 casele de asigurãri de sãnãtate unde contribuabilii mari sunt înregistrati ca plãtitori de contributie la Fondul national unic de asigurãri sociale de sãnãtate vor inventaria din evidenta analiticã pe plãtitori toti debitorii cu obligatii restante la Fondul national unic de asigurãri sociale de sãnãtate la data de 31 decembrie 2002, inclusiv sucursalele si punctele de lucru ale debitorilor înregistrati în alte judete;

- pânã la data de 19 mai 2003 casele de asigurãri de sãnãtate unde sucursalele si/sau punctele de lucru sunt înregistrate ca plãtitoare de contributie la Fondul national unic de asigurãri sociale de sãnãtate în alte judete transmit caselor de asigurãri de sãnãtate la care este înregistrat contribuabilul mare, persoanã juridicã, informatiile referitoare la obligatiile restante la Fondul national unic de asigurãri sociale de sãnãtate la data de 31 decembrie 2002, pentru activitatea desfãsuratã de sucursalele si/sau punctele de lucru care îi apartin;

- pânã la data de 19 mai 2003 casele de asigurãri de sãnãtate vor proceda, în cazul în care nu s-a procedat pânã la aceastã datã, la notificarea si punerea de acord cu debitorii asupra obligatiilor restante la Fondul national unic de asigurãri sociale de sãnãtate pe care le gestioneazã Casa Nationalã de Asigurãri de Sãnãtate;

- dupã punerea de acord cu debitorii asupra obligatiilor restante, acestia vor semna cã recunosc realitatea informatiilor ce urmeazã a fi incluse pe site-ul Casei Nationale de Asigurãri de Sãnãtate;

- dacã debitorii nu se prezintã, în urma notificãrii, la casa de asigurãri de sãnãtate pentru punerea de acord asupra obligatiilor restante la Fondul national unic de asigurãri sociale de sãnãtate, se considerã cã fiind datorate sumele existente în evidenta analiticã pe plãtitori;

- pânã la data de 20 mai 2003 se vor definitiva informatiile referitoare la obligatiile restante la Fondul national unic de asigurãri sociale de sãnãtate ale contribuabililor mari si se vor transmite Casei Nationale de Asigurãri de Sãnãtate;

- pe data de 20 mai 2003 informatiile referitoare la obligatiile restante la Fondul national unic de asigurãri sociale de sãnãtate ale contribuabililor mari vor fi transmise Directiei tehnologia informatiei si statisticã pentru publicarea pe site;

- pe data de 21 mai 2003 va fi publicatã, pe site-ul Casei Nationale de Asigurãri de Sãnãtate, lista contribuabililor mari care înregistreazã obligatii restante la Fondul national unic de asigurãri sociale de sãnãtate la data de 31 decembrie 2002, conform anexei care face parte integrantã din prezentele instructiuni;

b) pentru contribuabilii mijlocii si mici:

- pânã la data de 25 mai 2003 casele de asigurãri de sãnãtate unde contribuabilii mijlocii si mici sunt înregistrati ca plãtitori de contributie la Fondul national unic de asigurãri sociale de sãnãtate vor inventaria din evidenta analiticã pe plãtitori toti debitorii cu obligatii restante la Fondul national unic de asigurãri sociale de sãnãtate la data de 31 decembrie 2002, inclusiv sucursalele si punctele de lucru ale debitorilor înregistrati în alte judete;

- pânã la data de 30 mai 2003 casele de asigurãri de sãnãtate unde sucursalele si/sau punctele de lucru sunt înregistrate ca plãtitoare de contributie la Fondul national unic de asigurãri sociale de sãnãtate transmit informatiile referitoare la obligatiile restante la Fondul national unic de asigurãri sociale de sãnãtate datorate de acestea casei de asigurãri de sãnãtate unde este înregistrat contribuabilul, persoanã juridicã, de care apartin sucursalele si/sau punctele de lucru;

- pânã la data de 10 iunie 2003 se procedeazã la notificarea si punerea de acord cu debitorii asupra obligatiilor totale restante la Fondul national unic de asigurãri sociale de sãnãtate, gestionate la nivelul caselor de asigurãri de sãnãtate;

- dupã punerea de acord cu debitorii asupra obligatiilor restante, acestia vor semna cã recunosc realitatea informatiilor ce urmeazã a fi incluse pe site-ul Casei Nationale de Asigurãri de Sãnãtate;

- dacã debitorii nu se prezintã, în urma notificãrii, la casa de asigurãri de sãnãtate pentru punerea de acord asupra obligatiilor restante la Fondul national unic de asigurãri sociale de sãnãtate, se considerã ca fiind datorate sumele existente în evidenta analiticã pe plãtitori;

- pânã la data de 15 iunie 2003 se vor definitiva informatiile referitoare la obligatiile restante la Fondul national unic de asigurãri sociale de sãnãtate ale contribuabililor mici si mijlocii si se vor transmite Casei Nationale de Asigurãri de Sãnãtate;

- pânã la data de 10 iulie 2003 informatiile referitoare la obligatiile restante la Fondul national unic de asigurãri sociale de sãnãtate ale contribuabililor mijlocii si mici vor fi transmise Directiei tehnologia informatiei si statisticã pentru publicarea pe site;

- pe data de 18 iulie 2003 va fi publicatã pe site-ul Casei Nationale de Asigurãri de Sãnãtate lista contribuabililor mijlocii si mici care înregistreazã obligatii restante la Fondul national unic de asigurãri sociale de sãnãtate la data de 31 decembrie 2002, potrivit modelului prezentat în anexã.

11. Actualizarea informatiilor cuprinse pe site-ul Casei Nationale de Asigurãri de Sãnãtate, referitoare la obligatiile restante la Fondul national unic de asigurãri sociale de sãnãtate la datele de 30 iunie 2003, 30 septembrie 2003 si, respectiv, 31 decembrie 2003, se face pânã în ultima zi a primei luni din trimestrul urmãtor celui de raportare, respectiv 31 iulie 2003, 31 octombrie 2003 si, respectiv, 31 ianuarie 2004.

Pentru contribuabilii mijlocii si mici urmãtoarea actualizare dupã cea din data de 18 iulie 2003 se face pânã la data de 31 octombrie 2003, pentru obligatiile restante la Fondul national unic de asigurãri sociale de sãnãtate la data de 30 septembrie 2003 si, în continuare, la data de 31 ianuarie 2004 pentru obligatiile restante la 31 decembrie 2003.

12. În continuare actualizarea listei debitorilor si a obligatiilor restante înregistrate de cãtre acestia se face trimestrial pânã în ultima zi a primei luni din trimestrul urmãtor celui de raportare.

NOTÃ:

a) Se vor întocmi liste separate pe categorii de contribuabili, respectiv contribuabili mari si, separat, contribuabili mici si mijlocii.

b) Dacã debitorul are organizate sucursale si/sau puncte de lucru, situatia se va întocmi pentru fiecare sucursalã si/sau punct de lucru.

c) Coloana 4 se va completa cu obligatii constituite în perioada 1998-2002 conform evidentei analitice pe plãtitori.

d) Coloana 13 “Observatii” se va completa, dupã caz, astfel:

- s-au acordat înlesniri la platã;

- s-a început procedura de executare silitã.

ANEXÃ

la instructiuni

LISTA

contribuabililor care înregistreazã obligatii restante la Fondul national unic de asigurãri sociale de sãnãtate la data de 31 decembrie 2002

Nr. crt.

Denumirea debitorului

Codul unic de înregistrare

Debitoru are organizat sucursale si/sau puncte de lucru (Da/Nu)

Obligatiile cãtre Fondul national unic de asigurãri sociale de sãnãtate constituite în anii fiscali precedenti în care s-au înregistrat obligatii restante

Obligatiile restante la Fondul national unic de asigurãri sociale de sãnãtate

Observatii

Total, din care:

Contributie angajator

Contributie asigurati

Dobânzi aferente contributiei angajatorului

Dobânzi aferente contributiei asiguratilor

Penalitãti de întârziere aferente contributiei angajatorului

Penalitãti de întârziere aferente contributiei asiguratilor

Penalitãti stopaj la sursã