MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI

P A R T E A I

Anul 171 (XV) - Nr. 344 LEGI, DECRETE, HOTÃRÂRI SI ALTE ACTE Marti, 20 mai 2003

SUMAR

ORDONANTE SI HOTÃRÂRI ALE GUVERNULUI ROMÂNIEI

32. - Ordonantã de urgentã pentru modificarea art. 37 alin. 2 din Legea nr. 46/1996 privind pregãtirea populatiei pentru apãrare

530. - Hotãrâre pentru trecerea din domeniul public al statului în domeniul privat al statului a unor constructii aflate în administrarea Ministerului Apãrãrii Nationale

532. - Hotãrâre privind trecerea unui imobil din domeniul public al statului si din administrarea Ministerului Apãrãrii Nationale în domeniul public al judetului Brãila si în administrarea Consiliului Judetean Brãila

533. - Hotãrâre privind transmiterea cu platã a complexului de sere Medias din domeniul privat al statului si din patrimoniul Societãtii Comerciale “Legumicola” - S.A. Medias în domeniul public al municipiului Medias, judetul Sibiu, si în administrarea Consiliului Local al Municipiului Medias

534. - Hotãrâre privind scoaterea definitivã din circuitul agricol a suprafetei de 5,19 ha, teren amenajat cu lucrãri de îmbunãtãtiri funciare, situat în comuna Tunari, judetul Ilfov

536. - Hotãrâre privind scoaterea definitivã din circuitul agricol a suprafetei de 26,0775 ha, teren amenajat cu lucrãri de îmbunãtãtiri funciare, situat în comuna Popesti-Leordeni, judetul Ilfov

538. - Hotãrâre privind acordarea unui ajutor umanitar Republicii Populare Chineze destinat combaterii epidemiei de pneumonie atipicã (Sindromul Acut Respirator Sever)

ORDONANTE SI HOTÃRÂRI ALE GUVERNULUI ROMÂNIEI

GUVERNUL ROMÂNIEI

ORDONANTÃ DE URGENTÃ

pentru modificarea art. 37 alin. 2 din Legea nr. 46/1996 privind pregãtirea populatiei pentru apãrare

În temeiul art. 114 alin. (4) din Constitutie,

Guvernul României adoptã prezenta ordonantã de urgentã.

Articol unic. - Alineatul 2 al articolului 37 din Legea nr. 46/1996 privind pregãtirea populatiei pentru apãrare, publicatã în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 120 din 11 iunie 1996, cu modificãrile si completãrile ulterioare, se modificã si va avea urmãtorul continut:

“Modul de angajare, durata contractului, drepturile si îndatoririle militarilor angajati pe bazã de contract sunt reglementate prin ordine ale ministrului apãrãrii nationale, ministrului de interne, directorului Serviciului Român de Informatii si directorului Serviciului de Protectie si Pazã.”

PRIM-MINISTRU

ADRIAN NÃSTASE

Contrasemneazã:

p. Ministrul apãrãrii nationale,

Gheorghe Matache,

secretar de stat

Directorul Serviciului Român de Informatii,

Alexandru-Radu Timofte

Directorul Serviciului de Protectie si Pazã,

Gabriel Naghi

Bucuresti, 8 mai 2003.

Nr. 32.

GUVERNUL ROMÂNIEI

HOTÃRÂRE

pentru trecerea din domeniul public al statului în domeniul privat al statului a unor constructii

aflate în administrarea Ministerului Apãrãrii Nationale

În temeiul art. 107 din Constitutie, al art. 10 alin. (2) din Legea nr. 213/1998 privind proprietatea publicã si regimul juridic al acesteia, cu completãrile ulterioare, si al art. 2 din Ordonanta Guvernului nr. 112/2000 pentru reglementarea procesului de scoatere din functiune, casare si valorificare a activelor corporale care alcãtuiesc domeniul public al statului si al unitãtilor administrativ-teritoriale, aprobatã prin Legea nr. 246/2001,

Guvernul României adoptã prezenta hotãrâre.

Art. 1. - Se aprobã trecerea din domeniul public al statului în domeniul privat al statului a unor constructii

aflate în administrarea Ministerului Apãrãrii Nationale, amplasate în incinta imobilelor identificate potrivit anexei care face parte integrantã din prezenta hotãrâre.

Art. 2. - Trecerea în domeniul privat al statului se face în vederea scoaterii din functiune si demolãrii constructiilor mentionate la art. 1.

Art. 3. - Dupã scoaterea din functiune si demolarea constructiilor, Ministerul Apãrãrii Nationale îsi va actualiza în mod corespunzãtor datele din evidenta cantitativ-valoricã.

PRIM-MINISTRU

ADRIAN NÃSTASE

Contrasemneazã:

Ministrul apãrãrii nationale,

Ioan Mircea Pascu

Ministrul finantelor publice,

Mihai Nicolae Tãnãsescu

Bucuresti, 8 mai 2003.

Nr. 530.

ANEXÃ

DATELE DE IDENTIFICARE

a constructiilor aflate în administrarea Ministerului Apãrãrii Nationale care trec din domeniul public

al statului în domeniul privat al statului

Nr. crt.	Adresa imobilului	Persoana juridicã în a cãrei administrare se aflã imobilul	Caracteristicile bunurilor care trec în domeniul privat al statului
1.	Localitatea Cluj-Napoca,	Ministerul Apãrãrii Nationale judetul Cluj	Imobil 1191, nr. MF 106669 Pavilionul E3: - suprafata construitã = 134 m2 - valoarea contabilã = 115.000 lei
2.	Localitatea Brãila, judetul Brãila	Ministerul Apãrãrii Nationale	Imobil 493, nr. MF 107016 Pavilionul B1: - suprafata construitã = 1.442 m2 - valoarea contabilã = 855.000 lei
3.	Localitatea Ilia, judetul Hunedoara	Ministerul Apãrãrii Nationale	Imobil 1730, nr. MF 103502 Pavilionul 44: - suprafata construitã = 25 m2 - valoarea contabilã = 2.000 lei Pavilionul 47: - suprafata construitã = 57 m2 - valoarea contabilã = 23.000 lei
4.	Localitatea Rotunda-Tecuci, judetul Galati	Ministerul Apãrãrii Nationale	Imobil 3287, nr. MF 107048 Pavilionul A: - suprafata construitã = 60 m2 - valoarea contabilã = 72.400 lei Pavilionul B: - suprafata construitã = 17 m2 - valoarea contabilã = 17.500 lei
5.	Localitatea Tecuci, judetul Galati	Ministerul Apãrãrii Nationale	Imobil 308, nr. MF 107038 Pavilionul E1: - suprafata construitã = 227 m2 - valoarea contabilã = 108.000 lei Pavilionul E2: - suprafata construitã = 5,6 m2 - valoarea contabilã = 2.500 lei Pavilionul I1: - suprafata construitã = 243 m2 - valoarea contabilã = 76.600 lei Pavilionul J4: - suprafata construitã = 1.076,7 m2 - valoarea contabilã =129.200 lei Pavilionul J5: - suprafata construitã = 1.076,7 m2 - valoarea contabilã = 129.200 lei Pavilionul R1: - suprafata construitã = 58,12 m2 - valoarea contabilã = 24.700 lei Pavilionul R2: - suprafata construitã = 95 m2 - valoarea contabilã = 52.250 lei Pavilionul R3: - suprafata construitã = 73 m2 - valoarea contabilã = 40.150 lei Pavilionul R4: - suprafata construitã = 164,9 m2 - valoarea contabilã = 50.000 lei Pavilionul R5: - suprafata construitã = 70 m2 - valoarea contabilã = 5.000 lei Pavilionul R6: - suprafata construitã = 171 m2 - valoarea contabilã = 42.750 lei Pavilionul U: - suprafata construitã = 26,25 m2 - valoarea contabilã = 4.000 lei Pavilionul U1: - suprafata construitã = 12,6 m2 - valoarea contabilã = 4.000 lei Pavilionul V4: - suprafata construitã = 130 m2 - valoarea contabilã = 19.500 lei Pavilionul X: - suprafata construitã = 140 m2 - valoarea contabilã = 27.000 lei Pavilionul X1: - suprafata construitã = 116 m2 - valoarea contabilã = 34.800 lei Pavilionul Y1: - suprafata construitã = 21 m2 - valoarea contabilã = 2.100 lei Pavilionul Y2: - suprafata construitã = 20 m2 - valoarea contabilã = 3.000 lei.

GUVERNUL ROMÂNIEI

HOTÃRÂRE

privind trecerea unui imobil din domeniul public al statului si din administrarea Ministerului Apãrãrii Nationale în domeniul public al judetului Brãila si în administrarea Consiliului Judetean Brãila

În temeiul art. 107 din Constitutie, al art. 9 alin. (1) si al art. 12 alin. (1) si (2) din Legea nr. 213/1998 privind proprietatea publicã si regimul juridic al acesteia, cu completãrile ulterioare, al art. 35 lit. e) din Legea apãrãrii nationale a României nr. 45/1994, cu modificãrile ulterioare, si al art. 72 din Legea nr. 46/1996 privind pregãtirea populatiei pentru apãrare, cu modificãrile si completãrile ulterioare,

Guvernul României adoptã urmãtoarea hotãrâre:

Art. 1. - Se aprobã trecerea unui imobil, compus din sapte clãdiri si terenul aferent, situat în municipiul Brãila, având datele de identificare prevãzute în anexa care face parte integrantã din prezenta hotãrâre, din domeniul public al statului si din administrarea Ministerului Apãrãrii Nationale în domeniul public al judetului Brãila si în administrarea Consiliului Judetean Brãila, în vederea utilizãrii acestuia ca sediu al Centrului Militar Judetean Brãila.

Art. 2. - Predarea-preluarea imobilului transmis potrivit art. 1 se face pe bazã de protocol încheiat între pãrtile interesate, în termen de 60 de zile de la data intrãrii în vigoare a prezentei hotãrâri.

PRIM-MINISTRU

ADRIAN NÃSTASE

Contrasemneazã:

Ministrul apãrãrii nationale,

Ioan Mircea Pascu

Ministrul administratiei publice,

Octav Cozmâncã

Ministrul finantelor publice,

Mihai Nicolae Tãnãsescu

Bucuresti, 8 mai 2003.

Nr. 532.

ANEXÃ

DATELE DE IDENTIFICARE

a imobilului, proprietate publicã a statului, care se transmite din administrarea Ministerului Apãrãrii Nationale

în administrarea Consiliului Judetean Brãila

Locul unde este situat imobilul care se transmite	Persoana juridicã de la care se transmite imobilul	Persoana juridicã la care se transmite imobilul	Codul de clasificare din inventarul bunurilor aflate în administrarea Ministerului Apãrãrii Nationale, care alcãtuiesc domeniul public al statului	Caracteristicile tehnice ale imobilului
Municipiul Brãila, Sos. Buzãului nr. 5	Ministerul Apãrãrii Nationale	Consiliul Judetean Brãila	- imobil 3065 - cod 8.29.09 - nr. M.F. 107014	Suprafata construitã = 1.665 m2 Suprafata desfãsuratã = 2.812 m2 Suprafata totalã a terenului, inclusiv constructiile = 6.081 m2

GUVERNUL ROMÂNIEI

HOTÃRÂRE

privind transmiterea cu platã a complexului de sere Medias din domeniul privat al statului si din patrimoniul Societãtii Comerciale “Legumicola” - S.A. Medias în domeniul public al municipiului Medias, judetul Sibiu, si în administrarea Consiliului Local al Municipiului Medias

În temeiul art. 107 din Constitutie si al art. 8 alin. (3) si art. 12 alin. (1) si (2) din Legea nr. 213/1998 privind

proprietatea publicã si regimul juridic al acesteia, cu completãrile ulterioare,

Guvernul României adoptã prezenta hotãrâre.

Art. 1. - Se aprobã transmiterea cu platã a complexului de sere Medias, având datele de identificare prevãzute în anexa care face parte integrantã din prezenta hotãrâre, din domeniul privat al statului si din patrimoniul Societãtii Comerciale “Legumicola” - S.A. Medias în domeniul public al municipiului Medias, judetul Sibiu, si în administrarea Consiliului Local al Municipiului Medias.

Art. 2. - Predarea-preluarea obiectivului prevãzut la art. 1, cu activul si pasivul aferente acestuia, se face pe bazã de protocol încheiat între pãrtile interesate, în termen de 30 de zile de la data intrãrii în vigoare a prezentei hotãrâri, la valoarea de înregistrare în contabilitate de la data transmiterii.

PRIM-MINISTRU

ADRIAN NÃSTASE

Contrasemneazã:

Ministrul administratiei publice,

Octav Cozmâncã

Ministrul agriculturii, alimentatiei si pãdurilor,

Ilie Sârbu

Ministrul finantelor publice,

Mihai Nicolae Tãnãsescu

Bucuresti, 8 mai 2003.

Nr. 533.

ANEXÃ

DATELE DE IDENTIFICARE

a activelor care se transferã din domeniul privat al statului aflat în patrimoniul Agentiei Domeniilor Statului

si din exploatarea Societãtii Comerciale “Legumicola” - S.A. Medias în patrimoniul public al municipiului Medias si în administrarea Consiliului Local al Municipiului Medias

Denumirea si adresa activelor	Persoana juridicã de la care se transferã activele	Persoana juridicã la care se transferã activele	Tarla	Nr. top cadastru	Suprafata totalã (ha), din care:	Arabil sere	Arabil	Curti, constructii	Drum exploatare	Fânete	Npr	Caracteristici tehnice
0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12
Sere si teren aferent Str. Stadionului nr. 95, municipiul Medias	Agentia Domeniilor Statului si exploatarea Societãtii Comerciale “Legumicola” - S.A. Medias	Municipiul Medias si administrarea Consiliului Local al Municipiului Medias	3 10 10 10 10 10 10 10 10 10	256 257 258 259 260 261/2 261/3 din 261/1	0,36 0,03 0,27 0,34 0,19 1,00 0,92 1,90	- - - - - 1,00 0,92 -	- - - - - - - 1,90	0,36 - 0,27 - 0,19 - - -	- 0,03 - 0,34 - - - - 0,37			Suprafata construitã = 27.400 m2 Suprafata desfãsuratã = 27.400 m2 Terenul aferent = 50.100 m2 Valoare de inventar = 224.670 mii lei
			TOTAL:		5,01	1,92	1,90	0,82	0,37
Sere si teren aferent Str. Sibiului f.n., municipiul Medias	Agenþia Domeniilor Statului si exploatarea Societãþii Comerciale “Legumicola” - S.A. Medias	Municipiul Medias si administrarea Consiliului Local al Municipiului Medias	29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29	1542 1543 1544 1545 1546 1547 1548 1549 1550 1551 1552 1553 1554 1555 1556 1539 1540 1541	0,34 0,30 2,39 0,16 0,49 0,04 0,03 0,20 0,24 0,23 0,12 0,29 0,11 0,14 0,06 0,04 0,02 0,43	- - 2,39 - - - - - - - - - 0,11 - - - - -	- - - - 0,49 0,04 - - 0,24 - - 0,29 - - - - - 0,4	- - - - - - - 0,20 - - - - - - - - 0,02 -	- 0,30 - 0,16 - - - - - - 0,12 - - - - - - -	0,34 - - - - - - - - - - - - 0,14 0,06 0,04 - -	- - - - - - 0,03 - - 0,23 - - - - - - - -	Suprafaþa construitã = 27.200 m2 Suprafaþa desfãsuratã = 27.200 m2 Terenul aferent = 56.300 m2 Valoare de inventar = 158.505 mii lei
			TOTAL		5,63	2,50	1,49	0,22	0,58	0,58	0,26

GUVERNUL ROMÂNIEI

HOTÃRÂRE

privind scoaterea definitivã din circuitul agricol a suprafetei de 5,19 ha, teren amenajat cu lucrãri de îmbunãtãtiri funciare, situat în comuna Tunari, judetul Ilfov

În temeiul art. 107 din Constitutie si al art. 92 alin. (3) din Legea fondului funciar nr. 18/1991, republicatã, cu modificãrile si completãrile ulterioare,

Guvernul României adoptã prezenta hotãrâre.

Art. 1. - Se aprobã scoaterea definitivã din circuitul agricol a suprafetei de 5,19 ha, teren amenajat cu lucrãri de îmbunãtãtiri funciare, situat în comuna Tunari, judetul Ilfov, aflat în proprietatea Societãtii Comerciale “SUNNY ROM TRADING” - S.R.L., identificat potrivit anexei care face parte integrantã din prezenta hotãrâre.

Art. 2. - Se aprobã scoaterea din functiune a amenajãrilor de îmbunãtãtiri funciare existente pe terenul prevãzut la art. 1.

Art. 3. - Scoaterea definitivã din circuitul agricol a terenurilor prevãzute la art. 1 se face cu plata taxelor prevãzute de art. 92 alin. (4) din Legea fondului funciar nr. 18/1991, republicatã, cu modificãrile si completãrile ulterioare, pe baza documentatiilor întocmite si aprobate conform prevederilor art. 94 din aceeasi lege.

PRIM-MINISTRU

ADRIAN NÃSTASE

Contrasemneazã:

Ministrul administratiei publice,

Octav Cozmâncã

Ministrul agriculturii, alimentatiei si pãdurilor,

Ilie Sârbu

p. Ministrul lucrãrilor publice,

transporturilor si locuintei,

Sergiu Sechelariu,

secretar de stat

Bucuresti, 8 mai 2003.

Nr. 534.

ANEXÃ

DATELE DE IDENTIFICARE

a terenurilor situate în comuna Tunari, judetul Ilfov, care se scot definitiv din circuitul agricol

Locul unde sunt situate terenurile	Titularul dreptului de proprietate	Datele de identificare a terenurilor
Comuna Tunari, judetul Ilfov	Societatea Comercialã“SUNNY ROM TRADING” - S.R.L.	Suprafata totalã = 5,19 ha T: 40 parcela A 148

GUVERNUL ROMÂNIEI

HOTÃRÂRE

privind scoaterea definitivã din circuitul agricol a suprafetei de 26,0775 ha, teren amenajat cu lucrãri de îmbunãtãtiri funciare, situat în comuna Popesti-Leordeni, judetul Ilfov

În temeiul art. 107 din Constitutie si al art. 92 alin. (3) din Legea fondului funciar nr. 18/1991, republicatã, cu

modificãrile si completãrile ulterioare,

Guvernul României adoptã prezenta hotãrâre.

Art. 1. - Se aprobã scoaterea definitivã din circuitul agricol a suprafetei de 26,0775 ha, teren amenajat cu lucrãri de îmbunãtãtiri funciare, situat în comuna Popesti-Leordeni, judetul Ilfov, aflat în proprietatea unor persoane fizice, având datele de identificare prevãzute în anexa care face parte integrantã din prezenta hotãrâre.

Art. 2. - Se aprobã scoaterea din functiune a amenajãrilor de îmbunãtãtiri funciare existente pe terenul prevãzut la art. 1.

Art. 3. - Scoaterea definitivã din circuitul agricol a terenurilor prevãzute la art. 1 se face cu plata taxelor

prevãzute de art. 92 alin. (4) din Legea fondului funciar nr. 18/1991, republicatã, cu modificãrile si completãrile ulterioare, pe baza documentatiilor întocmite si aprobate conform prevederilor art. 94 din aceeasi lege.

PRIM-MINISTRU

ADRIAN NÃSTASE

Contrasemneazã:

Ministrul administratiei publice,

Octav Cozmâncã

Ministrul agriculturii, alimentatiei si pãdurilor,

Ilie Sârbu

p. Ministrul lucrãrilor publice,

transporturilor si locuintei,

Sergiu Sechelariu,

secretar de stat

Bucuresti, 8 mai 2003.

Nr. 536.

ANEXÃ

DATELE DE IDENTIFICARE

a terenurilor situate în comuna Popesti-Leordeni, judetul Ilfov, care se scot definitiv din circuitul agricol

Locul unde sunt situate terenurile	Titularul dreptului de proprietate	Datele de identificare a terenurilor
Comuna Popesti-Leordeni, judetul Ilfov	Chintescu George Andrei Stefan Ion Ivan Gheorghe	Suprafata totalã = 26,0775 ha T: 50 parcelele: A 670/2, A 670/10, A 670/11, A 670/12, A 670/13, A 670/14

GUVERNUL ROMÂNIEI

HOTÃRÂRE

privind acordarea unui ajutor umanitar Republicii Populare Chineze destinat combaterii epidemiei de pneumonie atipicã

(Sindromul Acut Respirator Sever)

În temeiul art. 107 din Constitutie si al art. 8 alin. 5 din Legea nr. 82/1992 privind rezervele de stat, republicatã, cu modificãrile si completãrile ulterioare,

Guvernul României adoptã prezenta hotãrâre.

Art. 1. - Se aprobã acordarea unui ajutor umanitar de urgentã, cu titlu gratuit, destinat luptei împotriva epidemiei de pneumonie atipicã (Sindromul Acut Respirator Sever) cu care se confruntã în prezent poporul chinez, constând în mãsti de protectie, halate, mãnusi textile, substante dezinfectante, vatã medicinalã si seringi de unicã întrebuintare cu ac, conform anexei care face parte integrantã din prezenta hotãrâre, în limita sumei de 770.925 milioane lei.

Art. 2. - În temeiul art. 8 alin. 5 din Legea nr. 82/1992 privind rezervele de stat, republicatã, cu modificãrile si completãrile ulterioare, se aprobã scoaterea din rezervele de stat, în mod gratuit, a cantitãtilor de produse prevãzute în anexã.

Art. 3. - (1) Administratia Nationalã a Rezervelor de Stat va scãdea din gestiune, prin conturile “Finantarea din bugetul de stat privind anii precedenti si alte surse”, respectiv “Venituri proprii din anii precedenti”, dupã caz, în limita sumei de 365.297 milioane lei, cantitãtile de produse aprobate a fi scoase din rezervele de stat, potrivit prezentei hotãrâri, pe baza procesului-verbal de predare-primire.

(2) Finantarea reîntregirii stocurilor rezerve de stat cu cantitãtile acordate conform prevederilor art. 2 se asigurãdin bugetul de stat în anul 2004.

(3) Bunurile acordate de cãtre Ministerul Sãnãtãtii si Familiei se scad din evidentã pe baza procesului-verbal de predare-primire.

Art. 4. - Cheltuielile de ambalare si transport pe teritoriul României ale bunurilor, precum si alte cheltuieli interne ocazionate de îndeplinirea acestei actiuni se suportã de cãtre Administratia Nationalã a Rezervelor de Stat din venituri proprii, conform prevederilor art. 3 alin. (1) lit. e) din normele de aplicare aprobate prin Hotãrârea Guvernului nr. 1.411/2002, iar pentru Ministerul Sãnãtãtii si Familiei, din bugetul aprobat, în conditiile legii.

Art. 5. - Ministerul Afacerilor Externe va întreprinde pe cale diplomaticã demersurile necesare în vederea predãrii ajutorului umanitar la destinatie.

PRIM-MINISTRU

ADRIAN NÃSTASE

Contrasemneazã:

Ministrul pentru coordonarea Secretariatului

General al Guvernului,

Petru Serban Mihãilescu

Ministrul afacerilor externe,

Mircea Geoanã

Ministrul finantelor publice,

Mihai Nicolae Tãnãsescu

Ministrul sãnãtãtii si familiei,

Daniela Bartos

Presedintele Administratiei Nationale

a Rezervelor de Stat,

Adrian Gurãu

Bucuresti, 17 mai 2003.

Nr. 538.

ANEXÃ

LISTA

produselor care se acordã ca ajutor umanitar Republicii Populare Chineze

Nr. crt.	Produsul	U.M.	Cantitatea
Produse scoase din rezervele de stat
1.	Vatã medicinalã	kg	1.020
2.	Seringi de unicã întrebuintare cu ac	buc.	108.000
Produse asigurate de Ministerul Sãnãtãtii si Familiei
1.	Solutie dezinfectantã “Deconex 50 FF”	litri	200
2.	Substantã dezinfectantã “Javel”	kg	180
3.	Bonete albe	buc.	336
4.	Halate albe	buc.	900
5.	Mãnusi din bumbac	per.	4.000
6.	Câmpuri de operatie	buc.	1.050