MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI

P A R T E A I

Anul 172 (XVI) - Nr. 679 LEGI, DECRETE, HOTÃRÂRI SI ALTE ACTE Miercuri, 28 iulie 2004

SUMAR

LEGI SI DECRETE

351. - Legea gazelor

600. - Decret pentru promulgarea Legii gazelor

ACTE ALE ORGANELOR DE SPECIALITATE ALE ADMINISTRATIEI PUBLICE CENTRALE

460. - Ordin al ministrului agriculturii, pãdurilor si dezvoltãrii rurale privind aprobarea Catalogului oficial al soiurilor de plante de culturã din România pentru anul 2004

1.088. - Ordin al ministrului finantelor publice pentru aprobarea Precizãrilor privind reflectarea încontabilitate a unor operatiuni referitoare la acoperirea pierderii contabile

ACTE ALE BÃNCII NATIONALE A ROMÂNIEI

263. - Hotãrâre privind retragerea autorizatiei de functionare a Cooperativei de credit GUTINUL OCNA SUGATAG

264. - Hotãrâre privind retragerea autorizatiei de functionare a Cooperativei de credit RONISOARA - RONA DE JOS

265. - Hotãrâre privind retragerea autorizatiei de functionare a Cooperativei de credit IZA - ROZAVLEA

266. - Hotãrâre privind retragerea autorizatiei de functionare a Cooperativei de credit LIVADA SÃPÂNTA

267. - Hotãrâre privind retragerea autorizatiei de functionare a Cooperativei de credit UNIREA SEINI

268. - Hotãrâre privind retragerea autorizatiei de functionare a Cooperativei de credit BREAZA - SUCIU DE SUS

272. - Hotãrâre privind retragerea autorizatiei de functionare a Cooperativei de credit VISEU-BORSA VISEU DE SUS

273. - Hotãrâre privind retragerea autorizatiei de functionare a Cooperativei de credit UNIREA BÃLÃCITA OC3

274. - Hotãrâre privind retragerea autorizatiei de functionare a Cooperativei de credit VIITORUL CUJMIR OC3

LEGI SI DECRETE

PARLAMENTUL ROMÂNIEI

CAMERA DEPUTATILOR

SENATUL

LEGEA GAZELOR

Parlamentul României adoptã prezenta lege.

CAPITOLUL I

Dispozitii generale

Art. 1. - (1) Prezenta lege stabileste cadrul legal necesar pentru desfãsurarea activitãtilor specifice sectorului gazelor naturale, în conditii de competitivitate si

transparentã.

(2) Politica energeticã a statului în domeniul gazelor naturale trebuie sã asigure satisfacerea cererii de gazev turale pentru toate categoriile de consumatori, în conditii de crestere a eficientei energetice si prin constituirea unui cadru institutional corespunzãtor.

Art. 2. - (1) Obiectivele si principiile prezentei legi sunt:

a) siguranta si continuitatea în alimentarea cu gaze naturale a consumatorilor;

b) eficienta economicã, în general, si eficienta energeticã, în special;

c) protectia mediului;

d) protejarea intereselor legitime ale consumatorilor;

e) promovarea si asigurarea concurentei pe piata de gaze naturale;

f) armonizarea legislatiei nationale cu legislatia comunitarã în domeniu, cu respectarea principiului subsidiaritãtii;

g) transparenta preturilor si a tarifelor reglementate la gazele naturale;

h) dezvoltarea sectorului gazelor naturale în conditii de eficientã economicã si protectie a mediului;

i) asigurarea accesului nediscriminatoriu la sursele de gaze naturale;

j) interconectarea Sistemului national de transport al gazelor naturale la sistemele europene;

k) asigurarea conditiilor necesare pentru continuarea liberalizãrii pietei gazelor naturale si a accesului nediscriminatoriu al tertilor la conductele din amonte,

depozitele de înmagazinare, sistemele de transport si de distributie a gazelor naturale;

l) operarea instalatiilor tehnologice de suprafatã din câmpurile de productie, a depozitelor de înmagazinare, a sistemelor de transport si de distributie a gazelor naturale, n conditii de sigurantã si eficientã;

m) asigurarea capacitãtii de înmagazinare a gazelor naturale atât pentru nevoile curente, cât si pentru cele strategice.

(2) Realizarea obiectivelor prevãzute la alin. (1) revine Ministerului Economiei si Comertului, Autoritãtii Nationale de Reglementare în Domeniul Gazelor Naturale si persoanelor juridice din sectorul gazelor naturale, potrivit statutului, competentelor si atributiilor acestora.

Art. 3. - În sensul prezentei legi, urmãtorii termeni se definesc dupã cum urmeazã:

1. acces la depozite de înmagazinare - dreptul unui producãtor, furnizor, transportator, consumator eligibil si/sau al persoanelor juridice strãine beneficiare ale tranzitului pe teritoriul României de a utiliza depozitele;

2. acces la sistemul de distributie - dreptul unui furnizor si/sau consumator de a utiliza sistemul de distributie;

3. acces la sistemul de transport - dreptul unui producãtor, distribuitor, operator de înmagazinare, furnizor, consumator si/sau al investitorilor de a utiliza sistemul de transport;

4. acord tehnic - acordul tehnic de exploatare a punctelor de predare/preluare comercialã, aprobat de Autoritatea Nationalã de Reglementare în Domeniul Gazelor Naturale, denumitã în continuare ANRGN;

5. agent economic din sectorul gazelor naturale - persoanã juridicã care desfãsoarã cel putin una dintre urmãtoarele activitãti: productie, transport, distributie,

furnizare sau depozitare de gaze naturale, precum si activitãti de proiectare si executie, aferente acestora;

6. aparat de utilizare - sistemul complex destinat sã consume gaze naturale (combustibil sau materie primã), cu îndeplinirea conditiilor legale pentru functionare, parte componentã a instalatiei de utilizare a gazelor naturale;

7. autorizatie - actul administrativ individual emis de ANRGN, acordat unei persoane fizice/juridice;

8. aviz tehnic - documentul necesar obtinerii unei autorizatii, emis de cãtre operatorul de sistem în urma analizei unei documentatii de proiectare, care atestã

respectarea conditiilor impuse de prescriptiile tehnice si de legislatia în vigoare;

9. bunuri proprietate a tertilor - obiective componente ale Sistemului national de transport sau ale sistemelor de distributie, puse în functiune pânã la data intrãrii în vigoare a prezentei legi, utilizate de cãtre operatorii licentiati pentru realizarea serviciilor publice de interes national de transport sau de distributie, bunuri neincluse în patrimoniul acestora;

10. capacitate disponibilã - capacitatea utilizabilã de transport, de distributie sau a depozitului de înmagazinare, determinatã în conditiile reglementãrilor specifice, pe care operatorul sistemului o poate pune la dispozitie utilizatorilor sau consumatorilor;

11. cod - colectie de reglementãri cu caracter tehnic si comercial, emise de autoritatea competentã, prin care se stabilesc reguli si proceduri obligatorii pentru agentii economici din sectorul gazelor naturale;

12. conductã de alimentare din amonte - conductã, inclusiv instalatiile, echipamentele si dotãrile aferente, prin care se asigurã vehicularea gazelor naturale de la obiectivele de productie/înmagazinare pânã la sistemul de transport/distributie;

13. conductã de interconectare - conductã de transport care traverseazã o frontierã dintre state pentru unicul scop al conectãrii sistemelor de transport nationale ale acestor state;

14. conductã magistralã - conductã care functioneazã în regim de înaltã presiune, mai mare de 6 bari, inclusiv instalatiile, echipamentele si dotãrile aferente, prin care se asigurã transportul gazelor naturale între punctele de preluare din conductele din amonte, punctele de predare la consumatorii distribuitori/furnizori si, respectiv, tranzitul între punctele de intrare si punctele de iesire în/din tarã;

15. conductã magistralã dedicatã - conductã magistralã, incluzând instalatiile, echipamentele si dotãrile aferente, prin care se asigurã, în exclusivitate, tranzitul gazelor naturale;

16. consumator - persoana fizicã sau juridicã care cumpãrã gaze naturale pentru consumul propriu;

17. consumator captiv - consumatorul care, din considerente de reglementare, nu poate alege furnizorul;

18. consumator eligibil - consumatorul care poate sã aleagã furnizorul si care are acces la sistem în conditiile mentionate în prezenta lege;

19. consumator casnic - consumatorul care achizitioneazã gaze naturale pentru consumul casnic propriu;

20. consumator noncasnic - consumatorul care achizitioneazã gaze naturale ce nu sunt destinate consumului casnic propriu;

21. depozit de înmagazinare subteranã - spatiul din scoarta terestrã având calitãti naturale sau dobândite ca urmare a unor operatiuni petroliere sau activitãti miniere anterioare, proprii pentru injectarea, stocarea si extragerea unor volume de gaze naturale;

22. dispecerizare - activitatea specificã de corelare si echilibrare permanentã si operativã, la nivelul sistemelor, a cantitãtilor de gaze naturale intrate si, respectiv, iesite, la parametrii rezultati din obligatiile de livrare, precum si luarea mãsurilor de limitare a efectelor situatiilor exceptionale, cum ar fi: temperaturi foarte scãzute, calamitãti naturale, avarii majore si altele asemenea, prin folosirea de mijloace specifice;

23. distributia gazelor naturale - activitatea de vehiculare a gazelor naturale printr-un sistem de distributie în regim de presiuni de pânã la 6 bari inclusiv;

24. furnizarea gazelor naturale - activitatea comercialã de vânzare-cumpãrare a gazelor naturale, desfãsuratã de o persoanã juridicã, în baza licentei de furnizare, în conditiile prezentei legi;

25. furnizor - persoanã juridicã titularã a licentei de furnizare, care comercializeazã gaze naturale, în baza unui contract de furnizare;

26. gaze naturale - gazele libere din zãcãmintele de gaz metan, gazele dizolvate în titei, cele din capul de gaze asociat zãcãmintelor de titei, precum si gazele rezultate din extractia sau separarea hidrocarburilor lichide;

27. gaz natural comprimat pentru vehicul (GNCV) - gazul natural stocat în butelii, prin comprimare la peste 200 de bari, în scopul utilizãrii drept combustibil pentru vehicule cu motoare termice;

28. gaz natural lichefiat (GNL) - gazul natural care, în urma unor procese specifice, este adus în stare lichidã si stocat în recipiente speciale;

29. gaz petrolier lichefiat (GPL) - amestecul de hidrocarburi cu continut de peste 90% în volum al unei hidrocarburi aciclice nesaturate, alta decât etilena si propilena sau unul dintre izomerii lor izolati;

30. instalatie de utilizare - ansamblul de conducte, aparate si accesorii, inclusiv focarul si cosul de evacuare a gazelor de ardere, situat dupã statia/postul de reglare a presiunii si mãsurare a debitului, dupã caz, cu exceptia aparatului de mãsurare a debitului, care face parte din sistemul de distributie;

31. instalatie tehnologicã de suprafatã aferentã înmagazinãrii gazelor naturale - instalatia utilizatã pentru înmagazinarea gazelor naturale si care este exploatatã de un titular de licentã de înmagazinare a gazelor naturale, inclusiv instalatiile GNL utilizate pentru stocare;

32. înmagazinarea gazelor naturale - ansamblul de activitãti si operatiuni desfãsurate de titularul licentei de înmagazinare pentru sau în legãturã cu rezervarea capacitãtii de depozitare în depozitele subterane si pentru injectia, depozitarea si extractia din aceste capacitãti a unor cantitãti determinate de gaze naturale;

33. întreprindere integratã pe verticalã – întreprindere sau un grup de întreprinderi din sectorul gazelor naturale care îndeplineste cel putin una dintre activitãtile reglementate de transport, distributie, GNL sau depozitare si cel putin una dintre activitãtile de productie ori de furnizare a gazelor naturale;

34. întreprindere integratã pe orizontalã – întreprindere din sectorul gazelor naturale care desfãsoarã cel putin una dintre activitãtile de productie, transport, distributie, furnizare sau depozitare a gazelor naturale, precum si o activitate din afara sectorului gazelor naturale;

35. licentã - actul administrativ individual emis de ANRGN, care conferã titularului, persoanã juridicã, dreptul de a desfãsura activitãti comerciale si/sau de prestãri de servicii în legãturã cu una sau mai multe dintre activitãtile de furnizare, înmagazinare, transport, tranzit, dispecerizare si distributie a gazelor naturale;

36. licentã provizorie - actul administrativ individual emis de ANRGN, care conferã titularului dreptul de a participa la o licitatie publicã în vederea obtinerii concesiunii serviciilor publice de distributie a gazelor naturale;

37. magistralã directã - conductã de gaze naturale complementarã sistemului interconectat, pentru alimentarea unui consumator elibigil direct din conductele din amonte sau din punctele de import;

38. monopol natural în domeniul gazelor naturale - situatie în care serviciile de transport, înmagazinare sau de distributie a gazelor naturale se asigurã de cãtre un singur operator pentru o zonã determinatã;

39. operator de înmagazinare - persoanã juridicã titularã a licentei de înmagazinare;

40. operator de distributie (distribuitor) – persoanã juridicã titularã a licentei de distributie, în conditiile prezentei legi, care are ca specific activitatea de distributie a gazelor naturale în una sau mai multe zone delimitate;

41. operator de transport (transportator) – persoanã juridicã titularã a licentei de transport, în conditiile prezentei legi, având ca obiect de activitate transportul gazelor naturale;

42. pret reglementat - pretul la care este realizatã furnizarea cãtre consumator, în baza unui contract-cadru, în conditiile stabilite de ANRGN;

43. racord - conducta de legãturã între o ramurã principalã (conductã din amonte, conductã de transport, conductã de distributie a gazelor naturale) si o statie de mãsurare sau o statie de reglare, mãsurare, predare a gazelor naturale, care alimenteazã un sistem de distributie, un consumator sau un grup de consumatori;

44. retea de transport si/sau de distributie – ansamblul de conducte conectate între ele, inclusiv instalatiile si echipamentele aferente pentru vehicularea gazelor naturale în regim de presiune, conform reglementãrilor tehnice specifice;

45. rezervare de capacitate - mentinerea unei pãrti din capacitatea disponibilã de transport/distributie/înmagazinare la dispozitia utilizatorilor în vederea transportului/distributiei/înmagazinãrii unei cantitãti de gaze naturale determinate;

46. sectorul gazelor naturale - ansamblul instalatiilor si activitãtilor desfãsurate de agentii economici pentru productia, transportul, tranzitul, înmagazinarea, distributia, furnizarea si utilizarea gazelor naturale, precum si instalatiile si echipamentele folosite pentru realizarea acestor activitãti;

47. securitatea si continuitatea alimentãrii – totalitatea mãsurilor luate de cãtre operatorii licentiati în scopul satisfacerii cererii de gaze naturale a sistemului, al diversificãrii surselor si al asigurãrii livrãrilor cãtre clienti în conditii de sigurantã;

48. servicii auxiliare - ansamblul de activitãti si operatiuni desfãsurate de operatorul de transport/operatorul de distributie/operatorul de înmagazinare pentru si în legãturã cu echilibrarea sistemului de transport/sistemului de distributie, dupã caz, dispecerizarea cantitãtilor de gaze naturale notificate de utilizatori, inclusiv pentru acces;

49. serviciul public în sectorul gazelor naturale – obligatia care constã în activitatea organizatã si/sau autorizatã de stat în vederea satisfacerii cerintelor de interes public din sectorul gazelor naturale;

50. sigurantã - asigurarea continuitãtii în furnizarea gazelor naturale la parametri optimi de functionare si securitatea tehnicã a obiectivelor;

51. sistem de distributie - retea de distributie, respectiv ansamblul compus din conducte, instalatii de reglare-mãsurare, aparate si accesorii, care functioneazã la presiunea de lucru de pânã la 6 bari inclusiv, cu exceptia instalatiei de utilizare;

52. Sistemul national de transport (SNT) - retea de transport al gazelor naturale, respectiv ansamblul de conducte magistrale, precum si instalatiile, echipamentele si dotãrile aferente acestora, care functioneazã la presiune mai mare de 6 bari, prin care se asigurã preluarea gazelor naturale extrase din perimetrele de exploatare sau a celor provenite din import si transportul acestora în vederea livrãrii cãtre distribuitori, consumatorii directi, la înmagazinare, la export si cãtre beneficiarii din terte tãri;

53. stocare în conductã - stocarea gazelor prin compresie în sistemele de transport si distributie a gazelor, dar excluzând instalatiile rezervate pentru operatorii sistemului de transport care îsi realizeazã activitãtile proprii;

54. transportul gazelor naturale - activitatea organizatã pentru vehicularea gazelor naturale prin SNT;

55. zonã de protectie - zona adiacentã obiectivelor din sectorul gazelor naturale, extinsã în spatiu, în care se instituie interdictii privind accesul persoanelor, regimul activitãtilor si al constructiilor, stabilite prin norme tehnice;

56. zonã de sigurantã - zona adiacentã obiectivelor din sectorul gazelor naturale, extinsã în spatiu, în care se instituie restrictii si interdictii, în scopul asigurãrii functionãrii normale si pentru evitarea punerii în pericol a persoanelor, bunurilor si mediului, stabilite prin norme tehnice; zona de sigurantã cuprinde si zona de protectie.

CAPITOLUL II

Politici în domeniul gazelor naturale

Art. 4. - (1) Politica statului în domeniul gazelor naturale constã în stabilirea obiectivelor sectorului gazelor naturale si a modalitãtilor optime de realizare a acestora, în conditiile asigurãrii unei dezvoltãri durabile.

(2) Politica în domeniul gazelor naturale este elaboratã pe baza Programului de guvernare, acceptat de Parlament, cu consultarea organismelor guvernamentale cu atributii în domeniu si a societãtii civile, pentru un interval mediu, avându-se în vedere evolutiile probabile pe termen lung si, în principal:

a) constituirea cadrului institutional corespunzãtor, prin stabilirea organismelor si a autoritãtii competente pentru realizarea acestei politici;

b) asigurarea securitãtii în aprovizionarea cu gaze naturale;

c) prognozarea importurilor si a exporturilor de gaze naturale;

d) elaborarea programelor de dezvoltare în sectorul gazelor naturale;

e) asigurarea protectiei mediului;

f) asigurarea transparentei preturilor si a tarifelor reglementate la gazele naturale;

g) cresterea eficientei în productia, înmagazinarea, transportul, distributia si utilizarea gazelor naturale;

h) dezvoltarea si asigurarea capacitãtilor de depozitare a gazelor naturale;

i) precizarea liniilor directoare privind cercetarea si dezvoltarea specificã sectorului gazelor naturale si promovarea tehnologiilor avansate în domeniu;

j) dezvoltarea cooperãrii internationale;

k) propuneri de reglementãri specifice sectorului gazelor naturale.

(3) Guvernul, Ministerul Economiei si Comertului si celelalte organe de specialitate ale administratiei publice centrale iau mãsuri pentru realizarea obiectivelor înscrise în programul prevãzut la alin. (2) si examineazã, anual sau ori de câte ori este necesar, stadiul îndeplinirii prevederilor acestuia.

Art. 5. - Ministerul Economiei si Comertului elaboreazã politica în domeniul gazelor naturale si asigurã ducerea la îndeplinire a acesteia, în conditiile prevederilor prezentei legi, având urmãtoarele atributii principale:

a) implementeazã politica energeticã a Guvernului;

b) elaboreazã programe si planuri de mãsuri pentru aplicarea politicii Guvernului în sectorul gazelor naturale;

c) asigurã elaborarea de studii pe baza cãrora urmeazã a fi stabilite prioritãtile privind investitiile din sectorul gazelor naturale;

d) elaboreazã proiecte de acte normative pentru sectorul gazelor naturale, cu consultarea persoanelor interesate din sectorul gazelor naturale;

e) exercitã calitatea de concedent pentru serviciul de distributie a gazelor naturale;

f) supravegheazã aplicarea si respectarea mãsurilor stabilite pentru protectia mediului de cãtre participantii la activitãtile din sectorul gazelor naturale;

g) asigurã armonizarea cu standardele si reglementãrile Uniunii Europene în domeniul gazelor naturale si creeazã mecanismele necesare aplicãrii acestora;

h) elaboreazã si fundamenteazã, împreunã cu Ministerul Muncii, Solidaritãtii Sociale si Familiei si cu organizatiile patronale si sindicale, propunerile de politicã socialã specifice sectorului gazelor naturale, programele de asistentã socialã si medicalã, de asigurãri de risc si accidente, în vederea evitãrii riscurilor profesionale si a reabilitãrii celor care au suferit accidente de muncã si boli profesionale;

i) avizeazã, împreunã cu Ministerul Muncii, Solidaritãtii Sociale si Familiei, normativele de protectie a muncii în sectorul gazelor naturale.

CAPITOLUL III

Autoritatea de reglementare

Art. 6. - (1) Autoritatea competentã în sectorul gazelor naturale este ANRGN, institutie publicã autonomã de interes national, cu personalitate juridicã, aflatã în coordonarea primului-ministru, independentã din punct de vedere decizional, care îsi desfãsoarã activitatea în baza regulamentului propriu de organizare si functionare.

(2) Finantarea cheltuielilor curente si de capital ale ANRGN se asigurã integral din venituri proprii.

(3) Veniturile ANRGN provin din: tarife percepute pentru acordarea de autorizatii si licente, pentru prestãri de servicii, precum si din contributii ale organismelor internationale sau ale agentilor economici, potrivit prevederilor legale în vigoare privind finantele publice.

(4) ANRGN are dreptul sã înfiinteze structuri proprii teritoriale.

Art. 7. - ANRGN elaboreazã, aplicã si monitorizeazã respectarea sistemului de reglementãri obligatorii la nivel national, necesar pentru functionarea sectorului si a pietei gazelor naturale în conditii de eficientã, sigurantã, concurentã, transparentã, tratament nediscriminatoriu al participantilor la piata de gaze naturale si de protectie a consumatorilor si a mediului.

Art. 8. - ANRGN are urmãtoarele atributii si responsabilitãti:

a) elaboreazã si propune spre aprobare Guvernului Regulamentul privind acordarea autorizatiilor si licentelor în sectorul gazelor naturale;

b) stabileste conditiile de valabilitate pentru autorizatiile si licentele acordate;

c) elaboreazã si aprobã regulamentele pentru autorizarea si verificarea personalului si a agentilor economici care desfãsoarã activitãti de proiectare, executie si exploatare în domeniul gazelor naturale si stabileste conditiile de valabilitate pentru autorizatiile acordate;

d) elaboreazã si aprobã reglementãri si norme tehnice la nivel national care stabilesc criteriile de sigurantã tehnicã, cerintele tehnice minime de proiectare, executie si exploatare, necesare pentru functionarea în conditii de eficientã si sigurantã a obiectivelor din domeniul gazelor naturale;

e) elaboreazã si propune spre aprobare Guvernului metodologia de emitere a atestatelor tehnice în sectorul gazelor naturale si participã, în conditiile legii, la activitatea de autorizare a laboratoarelor de analizã si încercãri din domeniul gazelor naturale;

f) participã la elaborarea si aplicarea regulamentelor pentru atestarea verificãrilor de proiecte;

g) elaboreazã si aprobã regulamente pentru atestarea expertilor în domeniul gazelor naturale;

h) elaboreazã si propune spre aprobare Guvernului regulamentele privind accesul tertilor la conductele din amonte, conductele de tranzit, la depozitele de înmagazinare, la sistemele de transport si de distributie a gazelor naturale;

i) elaboreazã, aprobã si aplicã reglementãri pentru organizarea si functionarea pietei de gaze naturale, privind asigurarea continuitãtii si sigurantei alimentãrii cu gaze naturale a consumatorilor;

j) asigurã liberalizarea totalã a pietei interne de gaze naturale;

k) aprobã regulamentele de programare, functionare si dispecerizare a SNT si a depozitelor de înmagazinare a gazelor naturale, la propunerea operatorilor din sector;

l) elaboreazã, aprobã si aplicã criterii si metode pentru aprobarea preturilor si pentru stabilirea tarifelor reglementate în sectorul gazelor naturale;

m) elaboreazã si aprobã contractele-cadru pentru furnizarea gazelor naturale, contractele-cadru pentru prestarea serviciilor de înmagazinare, de transport si de distributie, precum si contractele-cadru pentru activitãtile conexe, desfãsurate în baza unor tarife reglementate;

n) elaboreazã, aprobã si urmãreste aplicarea reglementãrilor tehnice, comerciale, economice, operationale, cu caracter obligatoriu, referitoare la parametrii de calitate ai serviciilor de transport, tranzit, înmagazinare, stocare, dispecerizare, distributie si furnizare a gazelor naturale;

o) avizeazã, în conditiile legii, clauzele si conditiile specifice din contractele de concesiune a bunurilor, activitãtilor si serviciilor din sectorul gazelor naturale;

p) monitorizeazã:

1. piata internã de gaze naturale;

2. respectarea reglementãrilor privind organizarea si functionarea pietei de gaze naturale;

3. respectarea reglementãrilor privind accesul la conductele din amonte, depozitele de înmagazinare si la sistemele de transport si de distributie;

4. respectarea criteriilor si a metodelor pentru aprobarea preturilor si pentru stabilirea tarifelor reglementate în sectorul gazelor naturale;

5. aplicarea regulilor privind gestionarea si alocarea capacitãtilor de interconectare, împreunã cu autoritatea sau cu autoritãtile de reglementare din statele cu care existã interconectare;

6. modul de rezolvare a problemei capacitãtii supraaglomerate a SNT al gazelor naturale;

7. publicarea informatiilor de interes de cãtre operatorii sistemelor de transport si de distributie privind conductele de interconectare, utilizarea retelei si alocarea capacitãtii cãtre pãrtile interesate, tinând cont de necesitatea de a pãstra confidentialitatea datelor cu caracter comercial;

8. separarea efectivã a conturilor pentru activitãtile de înmagazinare, transport, distributie si furnizare a gazelor naturale si GNL - gaz natural lichefiat, GPL – gaz petrolier lichefiat, GNCV - gaz natural comprimat pentru vehicule, pentru evitarea subventiilor încrucisate între acestea;

9. respectarea de cãtre operatorii licentiati a conditiilor de valabilitate pentru licente;

10. activitatea operatorilor licentiati pentru asigurarea securitãtii si continuitãtii în furnizarea gazelor naturale;

q) solutioneazã divergente privind refuzul de acces la SNT al gazelor naturale/sistemele de distributie a gazelor naturale;

r) mediazã neîntelegerile precontractuale în sectorul gazelor naturale, conform procedurilor proprii;

s) elaboreazã, aprobã si aplicã Regulamentul de constatare, notificare si sanctionare a abaterilor de la reglementãrile emise în domeniul gazelor naturale;

s) elaboreazã regulamentul de organizare si functionare propriu si stabileste responsabilitãtile personalului, în conformitate cu dispozitiile legale în vigoare;

t) protejeazã interesele legitime ale consumatorilor din sectorul gazelor naturale;

t) deruleazã programe specifice, inclusiv programe de asistentã si expertizã conforme domeniului de activitate, aprobate de Guvern;

u) creeazã baza de date necesarã pentru desfãsurarea activitãtii sale si pentru furnizarea de informatii altor organisme implicate în elaborarea strategiei de dezvoltare a sectorului gazelor naturale, precum si în activitatea de comert international cu gaze naturale;

v) colaboreazã cu:

1. autoritãtile de reglementare în domeniul gazelor naturale din alte state;

2. organele de specialitate ale administratiei publice centrale sau locale;

3. asociatii ale consumatorilor de gaze naturale;

4. operatorii de servicii din sectorul gazelor naturale, asociatiile profesionale si asociatiile patronale din sectorul gazelor naturale, din tarã si din alte state;

w) elaboreazã, aprobã si aplicã regulamentele privind organizarea si functionarea Comitetului de reglementare si a Consiliului consultativ;

x) stabileste, pentru operatorii licentiati, obiectivele privind asigurarea securitãtii si continuitãtii în furnizarea de gaze naturale, precum si conditiile si procedura de desemnare a furnizorului de ultimã instantã;

y) instruieste si perfectioneazã continuu personalul propriu;

z) avizeazã, pentru fiecare perioadã de reglementare pentru care se stabilesc tarife si preturi reglementate, programele de investitii ale operatorilor licentiati, în vederea recunoasterii costurilor si încadrãrii acestora în tarifele si preturile aprobate.

Art. 9. - (1) În vederea exercitãrii atributiilor sale, ANRGN are dreptul de acces la informatiile si documentele legate de domeniul de activitate al agentilor economici, inclusiv la evidentele contabile ale acestora.

(2) ANRGN are dreptul sã facã publice orice date sau informatii, cu exceptia datelor comerciale declarate ca având caracter confidential.

Art. 10. - (1) ANRGN este condusã de un presedinte si un vicepresedinte, numiti prin decizie a primului-ministru, pe o perioadã de 5 ani. Presedintele reprezintã ANRGN în relatiile cu tertii.

(2) Calitatea de presedinte si de vicepresedinte este incompatibilã cu exercitarea oricãrei alte functii publice, cu exceptia activitãtii didactice, în conditiile legii. Presedintelui si vicepresedintelui le sunt interzise exercitarea activitãtilor de comert în domeniul gazelor naturale si participarea la administrarea sau la conducerea unor societãti comerciale, regii autonome sau a unor organizatii cooperatiste.

(3) Mandatele presedintelui si al vicepresedintelui înceteazã:

a) prin demisie;

b) datoritã imposibilitãtii de exercitare a mandatului, constând într-o indisponibilitate pe o perioadã mai mare de 60 de zile consecutive;

c) la survenirea unei incompatibilitãti dintre cele prevãzute la alin. (2);

d) prin revocare, potrivit legii;

e) prin deces.

(4) În exercitarea atributiilor sale, presedintele emite ordine si decizii.

(5) Ordinele si deciziile cu caracter normativ se publicã în Monitorul Oficial al României, Partea I.

(6) Ordinele si deciziile emise de cãtre presedintele ANRGN pot fi atacate în contencios administrativ la Curtea de Apel Bucuresti, în termen de 30 de zile de la data la care au fost comunicate pãrtilor interesate sau de la data publicãrii lor în Monitorul Oficial al României, Partea I, dacã au caracter normativ.

Art. 11. - (1) Pentru activitãtile de reglementare si de acordare de autorizatii si licente se constituie un comitet de reglementare format din presedinte, vicepresedinte si 3 membri din personalul ANRGN, numiti prin decizie a presedintelui ANRGN.

(2) Ordinele si deciziile supuse aprobãrii în Comitetul de reglementare sunt adoptate cu votul a cel putin 3 membri ai acestuia.

(3) Membrii Comitetului de reglementare au dreptul la o indemnizatie de sedintã egalã cu 5% din salariul de bazã al presedintelui ANRGN, fãrã a depãsi lunar 10% din acesta.

(4) Incompatibilitãtile prevãzute la art. 10 alin. (2) sunt aplicabile si membrilor Comitetului de reglementare.

Art. 12. - (1) Comitetul de reglementare al ANRGN este asistat de un consiliu consultativ format din 9 membri, numiti prin ordin al ministrului de resort, pe baza propunerilor primite din partea:

a) asociatiilor patronale din domeniul gazelor naturale - un membru;

b) organizatiilor sindicale din domeniul gazelor naturale - 2 membri;

c) societãtilor de transport al gazelor naturale – un membru;

d) societãtilor de înmagazinare a gazelor naturale – un membru;

e) societãtilor de distributie a gazelor naturale – un membru;

f) asociatiilor consumatorilor de gaze naturale – un membru;

g) Autoritãtii Nationale pentru Protectia Consumatorilor - un membru;

h) Ministerului Economiei si Comertului - un membru.

(2) Consiliul consultativ asigurã armonizarea intereselor agentilor economici din sector cu cele ale consumatorilor de gaze naturale, evalueazã impactul reglementãrilor ANRGN si face propuneri de îmbunãtãtire a acestora, potrivit regulamentului de organizare si functionare propriu.

(3) Membrii Consiliului consultativ au dreptul la o indemnizatie de sedintã egalã cu 5% din salariul de bazã al presedintelui ANRGN, fãrã a depãsi lunar 10% din acesta.

Art. 13. - (1) Personalul ANRGN este angajat, promovat si eliberat din functie în conformitate cu prevederile regulamentului de organizare si functionare, ale contractului colectiv de muncã la nivelul ANRGN si ale reglementãrilor legale în vigoare privind legislatia muncii.

(2) Confidentialitatea tuturor informatiilor obtinute în cursul sau ca urmare a exercitãrii atributiilor de serviciu în cadrul ANRGN este obligatorie pentru tot personalul acesteia si pentru membrii Consiliului consultativ, în conditiile legii.

Art. 14. - (1) Drepturile de salarizare si celelalte drepturi de personal se stabilesc prin contractul colectiv de muncã la nivelul ANRGN.

(2) Salarizarea personalului ANRGN se face potrivit reglementãrilor în vigoare pentru institutiile publice finantate integral din venituri proprii.

Art. 15. - Contractul colectiv de muncã la nivelul ANRGN va fi negociat si înregistrat conform prevederilor legale.

Art. 16. - (1) ANRGN întocmeste anual bugetul propriu de venituri si cheltuieli, în conformitate cu legislatia în vigoare, aprobat prin hotãrâre a Guvernului.

(2) Soldurile anuale rezultate din executia bugetului de venituri si cheltuieli al ANRGN rãmân la dispozitia acesteia si se vor folosi în anul urmãtor cu aceeasi destinatie.

CAPITOLUL IV

Prevederi generale privind productia, transportul, tranzitul, distributia, înmagazinarea subteranã si furnizarea gazelor naturale

Art. 17. - Obligatiile comune ale titularilor de licente din sectorul gazelor naturale, indiferent de forma de proprietate sau de regimul juridic al acestora, sunt urmãtoarele:

a) sã întocmeascã, sã prezinte spre verificare ANRGN si sã publice rapoarte contabile anuale, în conformitate cu legislatia în vigoare; în sistemul de contabilitate internã a acestora se vor tine conturi separate pentru activitãtile de înmagazinare, productie, transport, distributie si furnizare a gazelor naturale, asemenea evidentei contabile specifice corespunzãtoare activitãtilor respective realizate de operatorii din sector, în vederea evitãrii discriminãrii, subventionãrii încrucisate si denaturãrii concurentei;

b) sã pãstreze confidentialitatea informatiilor comerciale obtinute de la terti;

c) sã furnizeze informatii necesare pentru accesul eficient la sistem al celorlalti operatori licentiati si solicitantilor/utilizatorilor din sectorul gazelor naturale;

d) sã detinã toate autorizatiile si licentele prevãzute de legislatia în vigoare;

e) sã respecte conditiile de valabilitate asociate autorizatiilor si licentelor emise de ANRGN;

f) sã avizeze proiectele si sã urmãreascã executia lucrãrilor în sectorul gazelor naturale, în limitele drepturilor conferite prin licentã;

g) sã ia toate mãsurile necesare în vederea trecerii la mãsurarea cantitãtilor de gaze naturale în unitãti de energie, astfel încât, în termen de 3 ani de la data intrãrii în vigoare a prezentei legi, facturarea cantitãtilor de gaze naturale sã se facã în baza energiei continute de acestea;

h) sã punã la dispozitie ANRGN copii de pe toate contractele de import si, la cerere, contractele de tranzit al gazelor naturale, dupã caz;

i) sã solicite ANRGN, pentru fiecare perioadã de reglementare pentru care se stabilesc tarife si preturi reglementate, avizarea programelor de investitii, în vederea recunoasterii costurilor si încadrãrii acestora în tarifele sau preturile aprobate; solicitarea avizului se realizeazã cu cel putin 60 de zile anterior termenului de depunere a fundamentãrilor pentru tarifele sau preturile reglementate.

Art. 18. - Producãtorul de gaze naturale este persoana juridicã titularã de acord petrolier, de autorizatie pentru înfiintarea instalatiilor tehnologice de suprafatã aferente activitãtii de productie, dupã caz, de autorizatie de functionare a instalatiilor tehnologice de suprafatã aferente activitãtii de productie si titularã de licentã de furnizare, în conditiile prezentei legi, care are ca specific activitatea de productie a gazelor naturale.

Art. 19. - Obligatiile principale ale producãtorului de gaze naturale sunt:

a) sã asigure operarea, întretinerea, reabilitarea si modernizarea instalatiilor tehnologice de suprafatã aferente extractiei, tratãrii, comprimãrii si mãsurãrii gazelor naturale în conditii de sigurantã, eficientã si de protectie a mediului;

b) sã asigure accesul furnizorilor si al consumatorilor eligibili la conductele din amonte în conditii nediscriminatorii, conform reglementãrilor specifice.

Art. 20. - Principalele drepturi ale producãtorului de gaze naturale sunt:

a) sã elaboreze norme tehnice specifice activitãtii proprii si sã le supunã spre aprobare ANRGN;

b) sã comercializeze gazele naturale rezultate ca urmare a procesului de extractie;

c) sã întrerupã functionarea instalatiilor pentru timpul strict necesar, în vederea executãrii lucrãrilor de întretinere si de reparatii, precum si în alte situatii prevãzute de lege, cu anuntarea prealabilã a dispecerilor sistemelor afectate si, dupã caz, a consumatorilor;

d) sã refuze accesul tertilor la conductele din amonte, conform prevederilor art. 64.

Art. 21. - (1) Activitatea de transport al gazelor naturale constituie serviciu public de interes national.

(2) Lucrãrile de realizare, reabilitare, retehnologizare, exploatare si întretinere a obiectivelor/sistemelor de transport de gaze naturale sunt lucrãri de utilitate publicã.

Art. 22. - În vederea asigurãrii independentei operatorului de transport, se aplicã urmãtoarele criterii minime:

a) persoanele care asigurã conducerea operatorului de transport nu pot face parte din structurile întreprinderii integrate din sectorul gazelor naturale în care rãspund, direct sau indirect, de coordonarea furnizãrii gazelor naturale;

b) operatorul de transport trebuie sã aibã drepturi efective de luare a deciziilor, independent de întreprinderea integratã din sectorul gazelor naturale, cu privire la activele necesare pentru exploatarea, întretinerea sau dezvoltarea retelei de transport;

c) operatorul de transport stabileste un program de mãsuri, astfel încât sã existe garantia cã practicile discriminatorii sunt excluse, si asigurã conditiile monitorizãrii acestuia.

Art. 23. - (1) Punctele de delimitare ale SNT sunt de la robinetul de la iesirea din statia de reglare-mãsurare-predare apartinând producãtorilor sau operatorilor sistemelor de înmagazinare, respectiv punctul de trecere a frontierei în cazul conductelor de interconectare la sistemele de transport din tãrile vecine, pânã la robinetul de la iesirea din statia de reglare-mãsurare-predare apartinând operatorului de transport, respectiv punctul de trecere a frontierei în cazul conductelor de interconectare la sistemele de transport din tãrile vecine.

(2) SNT face parte din proprietatea publicã a statului, fiind de importantã strategicã.

Art. 24. - Operatorul SNT nu se va angaja, în mod direct sau indirect, în operatiuni de exploatare, extractie, distributie si furnizare la consumatori a gazelor naturale, inclusiv prin detinerea de actiuni sau pachete de actiuni ori printr-un contract de administrare în care sunt implicate persoanele juridice care desfãsoarã astfel de activitãti.

Art. 25. - Operatorul SNT are obligatia de a asigura:

a) operarea SNT si asigurarea echilibrului fizic al acestuia, respectiv programarea, dispecerizarea si functionarea SNT în conditii de sigurantã;

b) întretinerea, reabilitarea, modernizarea si dezvoltarea SNT în conditii de sigurantã, eficientã si de protectie a mediului;

c) realizarea, întretinerea si dezvoltarea unui sistem informatic de monitorizare, comandã si achizitie de date, care sã permitã monitorizarea si conducerea operativã a functionãrii SNT al gazelor naturale;

d) accesul tertilor la SNT, conform unor reglementãri specifice, în conditii nediscriminatorii, în limitele capacitãtilor de transport si cu respectarea regimurilor tehnologice;

e) elaborarea si aplicarea regimurilor optime de transport si de livrare pentru cantitãtile de gaze naturale notificate de producãtori, furnizori, operatori de înmagazinare si/sau consumatori, pentru o anumitã perioadã, conform contractelor încheiate;

f) elaborarea si actualizarea acordurilor tehnice de exploatare în zona de granitã, în cazul în care furnizorul este un exportator sau un beneficiar de tranzit de gaze naturale pe teritoriul României;

g) întocmirea si urmãrirea bilantului de gaze naturale intrate în sistem si, respectiv, iesite din sistem;

h) elaborarea Programului de dezvoltare propriu privind SNT - pentru obiectivele care nu au fost precizate prin acordul de concesiune -, în concordantã cu nivelul actual al consumului si având în vedere dezvoltarea de noi zone de consum si evolutia celor existente, în conditii de eficientã economicã si de sigurantã în exploatare;

i) detinerea în depozitele subterane a cantitãtilor necesare asigurãrii permanente a echilibrului fizic al SNT, în conditiile unor reglementãri specifice emise de ANRGN;

j) nivelul de odorizare a gazelor naturale corespunzãtor reglementãrilor în vigoare.

Art. 26. - Operatorul SNT are, în principal, urmãtoarele drepturi:

a) sã perceapã tarife nediscriminatorii, corespunzãtoare serviciilor prestate, sã limiteze si/sau sã întrerupã prestarea serviciului în caz de neplatã, conform reglementãrilor ANRGN aplicabile;

b) prin derogare de la prevederile art. 24, sã comercializeze cantitãtile proprii de gaze naturale primite ca platã pentru serviciile de tranzit;

c) sã refuze accesul tertilor la SNT, în conditiile prevãzute la art. 64;

d) sã întrerupã sau sã limiteze transportul gazelor naturale în conditiile în care sunt periclitate siguranta si integritatea sistemului de transport, conform reglementãrilor specifice;

e) sã întrerupã functionarea instalatiilor pentru timpul strict necesar, în vederea executãrii lucrãrilor de întretinere si de reparatii, precum si în alte situatii prevãzute de lege, cu anuntarea prealabilã a dispecerilor sistemelor afectate si, dupã caz, a consumatorilor;

f) sã elaboreze norme tehnice specifice activitãtii proprii si sã le supunã spre aprobare ANRGN;

g) sã elaboreze reglementãri obiective, transparente si nediscriminatorii pentru echilibrarea sistemului de transport al gazelor naturale, inclusiv propuneri pentru fundamentarea tarifelor care trebuie plãtite de utilizatorii de sistem în cazul dezechilibrului energetic, si sã le supunã spre aprobare ANRGN;

h) sã stocheze gaze naturale în SNT, în conditiile unor reglementãri specifice emise de ANRGN;

i) prin derogare de la prevederile art. 2 alin. (1) din Legea nr. 219/1998 privind regimul concesiunilor, sã foloseascã, cu acordul autoritãtii publice locale, cu titlu gratuit, terenurile proprietate publicã localã ocupate de obiectivele SNT, precum si pe cele utilizate pentru lucrãrile de executie, exploatare, întretinere si reparatii;

j) prin exceptare de la prevederile art. 24, sã efectueze operatiuni comerciale de cumpãrare-vânzare a gazelor naturale, în conditiile stabilite si în limitele aprobate de ANRGN, strict în vederea asigurãrii echilibrului fizic si mentinerii în parametri operationali a SNT; evidentele contabile privind astfel de operatiuni vor fi tinute distinct de cele privind activitatea de transport.

Art. 27. - Tranzitul de gaze naturale constã în transportul prin SNT si/sau prin conducte magistrale dedicate acestui scop peste teritoriul României, cu sau fãrã transbordare, al gazelor naturale provenite din alt stat si destinate unui stat tert.

Art. 28. - Tranzitul de gaze naturale se efectueazã pe baze juridice si comerciale, cu respectarea legislatiei în vigoare si a acordurilor internationale la care România este parte.

Art. 29. - Activitatea de tranzit al gazelor naturale prin conductele existente este asiguratã de cãtre operatorul SNT, care poate realiza inclusiv lucrãri de dezvoltare a capacitãtilor de tranzit.

Art. 30. - (1) Operatorul SNT va asigura, în limitele capacitãtilor disponibile, accesul tertilor la SNT în scopul tranzitãrii gazelor naturale provenite dintr-un alt stat si destinate unui stat tert.

(2) Accesul tertilor la SNT în scopul tranzitãrii gazelor naturale se realizeazã conform reglementãrilor specifice emise de ANRGN.

(3) Contractele viitoare de tranzit si orice alocare de capacitãti prin aceste contracte se vor realiza cu respectarea dreptului de acces la retea al tertilor, în conformitate cu reglementãri specifice elaborate de ANRGN.

Art. 31. - Delimitarea sistemelor de distributie de cele de transport/productie si de cele ale consumatorilor se face de la robinetul aflat la iesirea din statia de reglare-mãsurare-predare a transportatorului/producãtorului sau a altui distribuitor pânã la iesirea din statiile/posturile de reglare/mãsurare sau, dupã caz, la iesirea din robinetul de bransament la consumatori.

Art. 32. - Activitatea de distributie a gazelor naturale constituie serviciu public de interes national.

Art. 33. - (1) Serviciul public de distributie a gazelor naturale se concesioneazã conform prevederilor legale în vigoare pentru una sau mai multe zone delimitate – unitãti administrativ-teritoriale (municipiu, oras, comunã).

(2) Concedentul serviciului de distributie, în conditii justificate, poate decide organizarea licitatiei de concesionare a serviciului de distributie a gazelor naturale pentru una sau mai multe localitãti aferente unei unitãti administrativ-teritoriale, din cadrul cãreia, pentru cel putin o localitate, serviciul de distributie a fost deja concesionat.

(3) Participantii la licitatia de concesionare a serviciului de distributie a gazelor naturale trebuie sã detinã licentã provizorie în sectorul gazelor naturale emisã de ANRGN.

Art. 34. - În vederea asigurãrii independentei operatorului de distributie, se aplicã urmãtoarele criterii minime:

a) persoanele care asigurã conducerea operatorului de distributie nu pot face parte din structurile întreprinderii integrate din sectorul gazelor naturale în care rãspund, direct sau indirect, de coordonarea productiei si furnizãrii gazelor naturale;

b) operatorul de distributie trebuie sã aibã drepturi efective de luare a deciziilor, independent de întreprinderea integratã din sectorul gazelor naturale, cu privire la activele necesare pentru exploatarea, întretinerea sau dezvoltarea retelei de distributie;

c) operatorul de distributie stabileste un program de mãsuri, astfel încât sã existe garantia cã practicile discriminatorii sunt excluse, si asigurã conditiile monitorizãrii acestuia.

Art. 35. - Distribuitorul de gaze naturale are, în principal, urmãtoarele obligatii:

a) sã opereze, sã întretinã, sã repare, sã modernizeze si sã dezvolte sistemul de distributie în conditii de sigurantã, eficientã economicã si de protectie a mediului, activitãtile urmând a fi desfãsurate în baza autorizatiilor specifice pentru proiectare si executie a sistemelor de alimentare cu gaze naturale, iar operarea urmând a se desfãsura în baza licentei de distributie;

b) sã asigure nivelul de odorizare a gazelor naturale corespunzãtor reglementãrilor în vigoare, în baza contractelor de prestãri de servicii încheiate cu operatorul SNT, si, acolo unde este cazul, prin odorizare suplimentarã în statiile de reglare de sector;

c) sã realizeze interconectãri cu alte sisteme, dupã caz, si sã asigure capacitatea sistemului de distributie pe termen lung;

d) sã asigure accesul tertilor la sistemele de distributie, în conditii nediscriminatorii, în limitele capacitãtilor de distributie, cu respectarea regimurilor tehnologice, conform reglementãrilor specifice elaborate de ANRGN;

e) sã întocmeascã si sã urmãreascã bilantul de gaze naturale intrate si iesite din sistemul propriu;

f) sã evite subventia încrucisatã între categoriile de consumatori cu privire la repartizarea costurilor pentru rezervarea capacitãtii de distributie;

g) sã preia pentru o perioadã determinatã, la solicitarea si conform reglementãrilor ANRGN, operarea unui sistem de distributie al cãrui operator initial a fost sanctionat cu retragerea licentei de distributie;

h) sã asigure echilibrul permanent al sistemului operat;

i) sã asigure conditiile de securitate în alimentarea cu gaze naturale.

Art. 36. - Distribuitorul de gaze naturale are, în principal, urmãtoarele drepturi:

a) sã desfãsoare activitãti comerciale legate de serviciul de distributie a gazelor naturale;

b) sã încaseze contravaloarea tarifelor corespunzãtoare serviciilor prestate, sã limiteze si/sau sã întrerupã prestarea serviciului în caz de neplatã, conform reglementãrilor ANRGN aplicabile;

c) prin derogare de la prevederile art. 2 alin. (1) din Legea nr. 219/1998, sã foloseascã, cu acordul autoritãtii publice locale, cu titlu gratuit, terenurile proprietate publicã localã ocupate de obiectivele sistemului de distributie, precum si pe cele utilizate pentru realizarea lucrãrilor de executie, operare, întretinere si reparatii, în conditiile legii;

d) sã întrerupã functionarea obiectivelor sistemului de distributie si alimentarea cu gaze naturale a consumatorilor pentru timpul strict necesar executãrii lucrãrilor de întretinere si reparatii, precum si în alte situatii prevãzute de prezenta lege sau în caz de fortã majorã, cu anuntarea prealabilã a dispecerilor sistemelor afectate si, dupã caz, a consumatorilor;

e) sã aibã acces la instalatiile de utilizare ale consumatorului conform contractelor si, ori de câte ori este necesarã interventia, potrivit legii;

f) sã sisteze alimentarea cu gaze naturale a aparatelor de utilizare care nu respectã prevederile legislatiei în vigoare;

g) sã stocheze gaze naturale în sistemele de distributie, în conditiile unor reglementãri specifice emise de ANRGN;

h) sã refuze accesul la sistemul de distributie în conditiile prevãzute la art. 64;

i) sã elaboreze norme tehnice specifice activitãtii proprii si sã le supunã spre aprobare ANRGN.

Art. 37. - Gazele naturale se înmagazineazã în scopul:

a) asigurãrii securitãtii în alimentarea cu gaze naturale a consumatorilor;

b) armonizãrii variatiilor consumului sezonier, zilnic si orar cu sursele de gaze disponibile;

c) asigurãrii permanente a echilibrului fizic al SNT;

d) realizãrii serviciului public obligatoriu;

e) asigurãrii consumului propriu de cãtre consumatorii eligibili;

f) realizãrii altor activitãti comerciale.

Art. 38. - Operatorul de înmagazinare are, în principal, urmãtoarele obligatii:

a) operarea, întretinerea, reabilitarea si modernizarea instalatiilor tehnologice de suprafatã aferente depozitelor de înmagazinare, în conditii de sigurantã, eficientã si de protectie a mediului;

b) asigurarea accesului tertilor la depozitele de înmagazinare, în conditii nediscriminatorii, conform reglementãrilor specifice emise de ANRGN.

Art. 39. - Operatorul depozitului de înmagazinare are, în principal, urmãtoarele drepturi:

a) sã încaseze tariful aferent prestãrii serviciului de înmagazinare subteranã a gazelor naturale, sã limiteze si/sau sã întrerupã prestarea serviciului în caz de neplatã, conform reglementãrilor ANRGN;

b) sã elaboreze norme tehnice specifice activitãtii proprii si sã le supunã spre aprobare ANRGN;

c) sã întrerupã functionarea instalatiilor pentru timpul strict necesar, în vederea executãrii lucrãrilor de întretinere si de reparatii, precum si în alte situatii prevãzute de lege, cu anuntarea prealabilã a dispecerilor sistemelor afectate si, dupã caz, a consumatorilor;

d) sã refuze în mod justificat accesul tertilor la depozitele de înmagazinare.

Art. 40. - Furnizorul de gaze naturale are, în principal, urmãtoarele obligatii:

a) sã desfãsoare activitatea de comercializare a gazelor naturale pe bazã de contracte comerciale, cu precizarea cã pentru piata reglementatã contractele se încheie cu respectarea prevederilor contractelor-cadru;

b) sã respecte standardele de performantã pentru serviciul de furnizare;

c) sã asigure, în baza contractelor-cadru de furnizare a gazelor naturale pentru piata reglementatã, furnizarea gazelor naturale pentru consumatorii captivi situati în zonele pentru care furnizorul detine si licentã de distributie a gazelor naturale;

d) sã asigure continuitatea si siguranta în furnizarea gazelor naturale contractate.

Art. 41. - Furnizorul de gaze naturale are, în principal, urmãtoarele drepturi:

a) sã încaseze contravaloarea gazelor naturale furnizate, conform contractelor încheiate cu consumatorii eligibili, operatorii de sistem si/sau cu alti furnizori;

b) sã încaseze contravaloarea gazelor naturale furnizate în regim reglementat, conform preturilor stabilite de ANRGN si prevederilor contractelor-cadru;

c) sã limiteze si/sau sã sisteze furnizarea gazelor naturale la consumatori/operatori de sistem si/sau alti furnizori, în conditiile specificate în contracte.

Art. 42. - Consumatorul nu are dreptul sã vândã gazele naturale achizitionate, acestea fiind utilizate pentru consumul propriu.

CAPITOLUL V

Autorizatii si licente

Art. 43. - În vederea înfiintãrii, functionãrii si/sau modificãrii unor capacitãti de productie, transport, înmagazinare/stocare, tranzit si distributie a gazelor naturale, precum si pentru a desfãsura activitãti de furnizare, transport, înmagazinare/stocare, tranzit si distributie în sectorul gazelor naturale, persoanele juridice române sau strãine au obligatia detinerii de autorizatii si/sau de licente emise de ANRGN în baza unui regulament specific.

Art. 44. - Sunt supuse regimului de autorizare în sectorul gazelor naturale:

a) instalatiile tehnologice de suprafatã aferente activitãtii de productie;

b) instalatiile tehnologice de suprafatã aferente activitãtii de înmagazinare/stocare;

c) capacitãtile de transport;

d) capacitãtile de tranzit;

e) capacitãtile de dispecerizare;

f) capacitãtile de distributie.

Art. 45. - Autorizatiile pentru obiectivele din sectorul gazelor naturale sunt:

a) de înfiintare;

b) de functionare;

c) de modificare.

Art. 46. - Tipurile de licente sunt:

a) de furnizare;

b) de transport;

c) de înmagazinare;

d) de dispecerizare;

e) de distributie;

f) de tranzit.

Art. 47. - (1) ANRGN poate refuza acordarea unei autorizatii/licente în urmãtoarele cazuri:

a) neîndeplinirea de cãtre solicitant a uneia dintre conditiile prevãzute în regulamentele specifice;

b) solicitantul se aflã în procedurã de reorganizare judiciarã sau de faliment;

c) solicitantului i-a fost retrasã de cãtre ANRGN o autorizatie/licentã în ultimii 5 ani;

d) pentru construirea si exploatarea sistemelor de distributie a gazelor naturale într-o zonã delimitatã pentru care a fost emisã autorizatie/licentã unui alt agent economic.

(2) Motivele pentru care se refuzã acordarea unei autorizatii/licente sunt obiective si nediscriminatorii si sunt aduse la cunostintã solicitantului, acesta putând actiona la instanta judecãtoreascã de contencios administrativ, în conditiile legii.

Art. 48. - (1) În cazul în care ANRGN desemneazã, pentru o perioadã determinatã, un distribuitor sã preia operarea unui sistem de distributie a gazelor naturale, ca urmare a retragerii licentei de distributie de la operatorul precedent, autorizatia de functionare va fi transferatã noului distribuitor.

(2) Operatorul de distributie cãruia i s-a retras licenta de distributie este obligat sã punã la dispozitie noului operator registrele, înregistrãrile si informatiile aflate în posesia sa, necesare îndeplinirii neîntrerupte a obligatiilor ce decurg din prestarea serviciului de distributie.

Art. 49. - În vederea proiectãrii si executiei unor obiective/sisteme de productie, de înmagazinare/stocare, de transport, de distributie si a instalatiilor de utilizare a gazelor naturale, persoanele juridice au obligatia de a detine autorizatii emise de ANRGN în baza unui regulament specific.

Art. 50. - Obiectivele din sectorul gazelor naturale, precum si lucrãrile de modificare, modernizare sau extindere a acestora vor fi proiectate si executate de persoane juridice autorizate.

Art. 51. - Persoanele juridice au obligatia de a detine autorizatiile necesare în vederea proiectãrii si executiei pentru urmãtoarele obiective din sectorul gazelor naturale:

a) instalatii tehnologice de suprafatã, statii de comprimare a gazelor naturale, conducte din amonte si racorduri aferente productiei si/sau înmagazinãrii/stocãrii gazelor naturale;

b) conducte de transport al gazelor naturale si statii de comprimare aferente SNT;

c) racorduri de înaltã presiune si statii de reglare-mãsurare aferente SNT;

d) sisteme de distributie a gazelor naturale, executate din otel si/sau din polietilenã;

e) bransamente executate din otel si/sau din polietilenã si statii si/sau posturi de reglare;

f) instalatii de utilizare a gazelor naturale industriale si neindustriale.

Art. 52. - Înainte de executia lucrãrilor pentru obiectivele/sistemele din sectorul gazelor naturale, proiectele se verificã de cãtre verificatori atestati conform reglementãrilor în vigoare si se avizeazã de cãtre operatorii licentiati care urmeazã sã exploateze obiectivele din sectorul gazelor naturale.

Art. 53. - În vederea proiectãrii, executiei si/sau exploatãrii unor obiective/sisteme de productie, de înmagazinare/stocare, de transport, de distributie si a instalatiilor de utilizare a gazelor naturale, persoanele fizice au obligatia de a detine calitatea de instalator autorizat, acordatã de ANRGN în baza unui regulament specific.

Art. 54. - Criteriile si procedurile privind acordarea autorizatiilor/licentelor sunt obiective si nediscriminatorii si se fac publice de cãtre ANRGN.

Art. 55. - Motivele pentru care se refuzã acordarea unei autorizatii/licente sunt aduse la cunostintã solicitantului.

CAPITOLUL VI

Atestarea în sectorul gazelor naturale

Art. 56. - Echipamentele, instalatiile, aparatele, produsele si procedeele utilizate în sectorul gazelor naturale trebuie atestate tehnic în baza unei metodologii elaborate de ANRGN si aprobate prin hotãrâre a Guvernului.

Art. 57. - Proiectele obiectivelor/sistemelor din sectorul gazelor naturale (productie, înmagazinare/stocare, transport si/sau distributie) vor fi verificate de cãtre persoane fizice atestate, conform reglementãrilor în vigoare, care detin calitatea de verificatori de proiecte.

Art. 58. - Verificarea proiectelor de cãtre personalul atestat conform reglementãrilor în vigoare nu poate fi extinsã si la proiectele a cãror verificare este reglementatã prin legi speciale.

Art. 59. - Verificatorii de proiecte atestati rãspund în mod solidar cu proiectantii pentru asigurarea prin proiect a tuturor cerintelor tehnice si de calitate prevãzute de legislatia în vigoare, în vederea realizãrii si exploatãrii în conditii de sigurantã a obiectivului proiectat, precum si pentru eventualele modificãri ale proiectului pe durata executiei.

Art. 60. - (1) Avizarea proiectelor se face, dupã caz, de cãtre operatorul licentiat pentru înmagazinarea, transportul, distributia gazelor naturale sau de cãtre titularul licentei de furnizare care exploateazã infrastructura din câmpurile de productie, care va exploata obiectivele prevãzute în proiecte.

(2) Proiectele pentru obiective noi din sectorul gazelor naturale, acolo unde nu existã operator licentiat, se avizeazã, în conditii contractuale, de cãtre orice titular de licentã specificã exploatãrii obiectivului.

CAPITOLUL VII

Acces si refuz de acces

Art. 61. - Accesul tertilor la conductele din amonte, la depozitele de înmagazinare, la sistemele de transport si la sistemele de distributie a gazelor naturale se realizeazã în regim reglementat.

Art. 62. - Accesul la SNT, la sistemele de distributie si la conductele din amonte are douã componente: racordarea la sistem si utilizarea acestuia.

Art. 63. - Racordarea se realizeazã pe bazã de tarif, plãtit de solicitant, conform reglementãrilor specifice elaborate de ANRGN.

Art. 64. - Refuzul accesului tertilor la conductele din amonte, la depozitele de înmagazinare, la SNT si la sistemele de distributie a gazelor naturale se poate face în urmãtoarele situatii:

a) capacitatea este insuficientã;

b) nu existã obiective/conducte pãrti componente ale sistemelor la care urmeazã a fi realizatã conectarea;

c) accesul la sistem împiedicã îndeplinirea obligatiilor de serviciu public si siguranta în exploatare;

d) aparatele de utilizare solicitate nu se încadreazã în cerintele minime privind siguranta în functionare si protectia mediului, prevãzute de legislatia în vigoare;

e) accesul la sistem poate conduce la serioase dificultãti economice si/sau financiare în ceea ce priveste activitatea reglementatã în cauzã, pentru titularul de licentã/autorizatie cãruia i se solicitã accesul;

f) calitatea gazelor naturale care urmeazã sã fie introduse în sisteme si/sau în depozite nu corespunde cerintelor impuse de reglementãrile în vigoare;

g) neîndeplinirea obligatiei de platã a contravalorii serviciilor prestate de operatorul de sistem, corespunzãtor clauzelor contractuale.

Art. 65. - (1) Operatorul licentiat care refuzã accesul din lipsã de capacitate sau din lipsa obiectivelor/conductelor pãrti componente ale sistemelor la care urmeazã a fi realizatã racordarea este obligat sã finanteze lucrãrile necesare, dacã acestea sunt economic justificate, pentru a acorda accesul solicitantilor.

(2) În cazul în care realizarea obiectivelor/conductelor precizate la alin. (1) nu este economic justificatã pentru operatorul licentiat, solicitantul are dreptul sã participe, în colaborare cu acesta, la finantarea obiectivelor/conductelor, sub conditia încheierii unui contract prin care consimte preluarea în patrimoniul operatorului licentiat a obiectivelor/conductelor din momentul punerii în functiune a acestora.

(3) Solicitantul îsi poate recupera investitia în conditiile legii.

Art. 66. - Pentru solutionarea divergentelor, în cazul refuzului nejustificat de acces, ANRGN va emite o hotãrâre în termen de 60 de zile de la primirea reclamatiei.

Art. 67. - În îndeplinirea prevederilor art. 66 se constituie în cadrul ANRGN Comisia de solutionare a refuzului de acces la sistemele de transport, distributie, înmagazinare subteranã si la conductele din amonte; organizarea si functionarea comisiei se vor face în baza unor reglementãri specifice emise de ANRGN.

Art. 68. - Hotãrârea comisiei prevãzute la art. 67 are caracter definitiv, putând fi atacatã, în termenul prevãzut de lege, la Curtea de Apel Bucuresti.

Art. 69. - Gradul de deschidere a pietei gazelor naturale se stabileste prin hotãrâre a Guvernului.

CAPITOLUL VIII

Magistrale directe

Art. 70. - În vederea asigurãrii necesarului de gaze naturale, consumatorii eligibili pot solicita ANRGN aprobarea pentru construirea unei magistrale directe.

Art. 71. - (1) La cererea consumatorului eligibil, în caz de refuz justificat privind accesul la sistem, ANRGN emite autorizatii si licente în conditiile legii.

(2) Magistrala directã construitã de consumatorul eligibil pe cheltuialã proprie se aflã în proprietatea acestuia.

Art. 72. - (1) Criteriile transparente si nediscriminatorii pentru acordarea autorizatiilor de înfiintare, de functionare, precum si a autorizatiei de operare a magistralei directe se elaboreazã de ANRGN.

(2) Constructia magistralei directe se realizeazã în conditii de eficientã si doar în cazul în care nu afecteazã tarifele pentru restul utilizatorilor.

CAPITOLUL IX

Obligatiile ce decurg din prestarea serviciului public

Art. 73. - Titularii de licente de înmagazinare, transport, distributie si furnizare a gazelor naturale au urmãtoarele obligatii privind serviciul public:

a) asigurarea securitãtii si continuitãtii în furnizare, conform prevederilor legale în vigoare;

b) realizarea serviciului în conditii de eficientã energeticã si de protectie a mediului;

c) respectarea prevederilor impuse de standardele de performantã specifice;

d) asigurarea accesului tertilor la sisteme, în conditiile prevãzute la art. 61-63.

CAPITOLUL X

Prevederi generale privind gazul petrolier lichefiat (GPL), gazul natural comprimat pentru vehicule (GNCV) si gazul natural lichefiat (GNL)

Art. 74. - Reglementãrile tehnice si comerciale cu privire la stocarea, distributia si utilizarea GPL sunt elaborate de ANRGN cu consultarea persoanelor juridice interesate.

Art. 75. - (1) Reglementãrile tehnice si comerciale privind tratarea si comprimarea gazelor naturale pentru producerea GNCV, precum si cele privind stocarea acestora în recipientele din statiile de umplere sunt elaborate de ANRGN cu consultarea agentilor economici interesati.

(2) În scopul realizãrii cadrului general de reglementare pentru producerea, stocarea, livrarea si utilizarea GNCV, ANRGN, în colaborare cu Inspectia de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune si Instalatiilor de Ridicat si Registrul Auto Român, elaboreazã Codul tehnic al GNCV.

Art. 76. - Cadrul general de reglementare privind GNL este elaborat de ANRGN prin Codul tehnic al GNL.

Art. 77. - Agentii economici si/sau persoanele fizice care doresc sã desfãsoare activitãti de proiectare, executie si exploatare în domeniul GNL, GNCV (tratare, comprimare si stocare în recipientele din statiile de umplere), GPL (producere, stocare si distributie) trebuie sã detinã autorizatii/licente emise de ANRGN în baza unor regulamente specifice.

Art. 78. - Desfãsurarea de cãtre agentii economici a activitãtilor comerciale în legãturã cu GNL, GNCV si GPL se realizeazã în baza licentelor emise de ANRGN conform regulamentelor specifice.

CAPITOLUL XI

Concesionarea si regimul drepturilor asupra proprietãtii altuia

Art. 79. - Bunurile proprietate publicã aferente obiectivelor/sistemelor de transport si înmagazinare a gazelor naturale, precum si serviciile de transport, de înmagazinare si de distributie a gazelor naturale fac obiectul concesionãrii cãtre persoane juridice române sau strãine, în conditiile legii.

Art. 80. - (1) Concesionarea serviciilor de distributie a gazelor naturale este exclusivã cu privire la zonele delimitate pentru care s-a acordat.

(2) Persoanele juridice participante la licitatiile de concesionare a serviciului de distributie a gazelor naturale trebuie sã detinã licenta provizorie emisã de ANRGN privind desfãsurarea activitãtii care face obiectul concesionãrii.

(3) Dupã adjudecarea concesiunii, în vederea desfãsurãrii activitãtii, concesionarul va solicita autorizatiile/licentele specifice prevãzute de legislatia în vigoare.

Art. 81. - Concesionarul serviciului de distributie a gazelor naturale trebuie sã asigure urmãrirea executãrii lucrãrilor prevãzute în contractul de concesiune, fie prin personal propriu, în cazul în care este titular de licentã de distributie, fie pe baze contractuale, cu un alt operator licentiat pentru altã zonã delimitatã.

Art. 82. - (1) Concesionarul poate renunta la contract dacã îndeplineste, cumulativ, urmãtoarele conditii:

a) comunicã în scris concedentului si ANRGN intentia sa de renuntare;

b) pune la dispozitie concedentului întreaga documentatie privind activitatea desfãsuratã pânã la data renuntãrii, precum si rezultatele acesteia;

c) achitã concedentului redeventa datoratã pânã la momentul încetãrii concesiunii.

(2) În situatia prevãzutã la alin. (1) concesionarul are obligatia de a asigura continuitatea serviciului pe o perioadã determinatã, dar nu mai mult de 90 de zile, stabilitã de ANRGN.

(3) Dupã îndeplinirea de cãtre titular a conditiilor prevãzute la alin. (1) si (2), concedentul emite decizia de încuviintare a renuntãrii, care va fi publicatã în Monitorul Oficial al României, Partea a IV-a.

(4) Titularul va rãmâne rãspunzãtor fatã de cei interesati atât pentru toate pagubele cauzate prin exploatarea si prin lucrãrile efectuate pânã la data renuntãrii, cât si pentru cele rezultate din relatiile comerciale specifice activitãtii care a fãcut obiectul concesiunii, inclusiv pentru cele constatate dupã emiterea deciziei de încuviintare a renuntãrii.

Art. 83. - (1) Dreptul de concesiune poate fi retras de concedent în situatiile în care titularul:

a) nu efectueazã volumul de lucrãri în termenele prevãzute în contract;

b) nu respectã clauzele esentiale definite ca atare de cãtre pãrtile din contract, care includ obligatoriu clauzele privind plata redeventelor si protectia mediului.

(2) Decizia de retragere a concesiunii emisã de concedent poate fi contestatã, în termen de 30 de zile de la comunicare, la instanta de contencios administrativ competentã. Decizia rãmasã definitivã va fi publicatã în Monitorul Oficial al României, Partea a IV-a.

Art. 84. - (1) Concesiunea înceteazã prin retragerea autorizatiei de functionare si/sau a licentei, precum si în conditiile Legii nr. 219/1998 si ale Legii petrolului nr. 238/2004, dupã caz.

(2) Licenta corelativã concesiunii se retrage de ANRGN în conditiile încetãrii contractului de concesiune.

(3) La încetarea din orice motiv a contractului de concesiune, bunurile aferente serviciului de distributie, aflate în proprietatea concesionarului, pot fi preluate, în tot sau în parte, de cãtre concedent sau de cãtre un alt concesionar, cu acordul concedentului, în schimbul plãtii unei compensatii egale cu valoarea neamortizatã a acestor bunuri, valoare reglementatã, consideratã la fundamentarea tarifelor.

Art. 85. - (1) Pentru realizarea serviciului de transport sau de distributie, în cazul utilizãrii bunurilor proprietate a tertilor care au fost puse în functiune pânã la data intrãrii în vigoare a prezentei legi, concesionarul are urmãtoarele drepturi:

a) sã foloseascã aceste bunuri prin efectul legii;

b) fãrã a se aduce atingere dreptului prevãzut la lit. a), conditiile de exercitare a acestuia sunt cele prevãzute în procesul-verbal de receptie tehnicã si/sau în contract;

c) sã includã costurile aferente lucrãrilor de exploatare, întretinere, reparatii si modernizare si altele, efectuate pentru bunuri, la fundamentarea tarifului pentru serviciul prestat, în conditiile reglementãrilor ANRGN specifice;

d) la solicitarea si cu acordul proprietarului, sã preia aceste bunuri în patrimoniul sãu cu titlu gratuit;

e) sã dezvolte sistemul;

f) sã utilizeze întreaga capacitate a bunului;

g) sã asigure accesul unor noi solicitanti, cu respectarea uneia dintre urmãtoarele conditii:

1. prezentarea acceptului proprietarului;

2. prezentarea acordului solicitantului de acces privind despãgubirea proprietarului; acordul solicitantului se prezumã atunci când acesta consimte în scris, printr-un act autentic, sã îl despãgubeascã pe proprietar pentru partea ce îi revine din investitia fãcutã;

h) sã solicite proprietarului bunului documente tehnico-economice care sã facã dovada calitãtii materialelor si lucrãrilor efectuate, precum si a valorii investitiei;

i) sã înlocuiascã bunurile în scopul modernizãrii sau mãririi capacitãtii sistemului; concesionarul este proprietarul bunurilor astfel înlocuite.

(2) Corelativ cu drepturile prevãzute la alin. (1), operatorii sistemelor de transport/distributie se obligã:

a) sã finanteze, la expirarea duratei de functionarea, investitiile aferente înlocuirii bunurilor;

b) sã opereze si sã întretinã bunurile pentru functionarea în conditii de sigurantã a sistemului.

(3) În vederea asigurãrii continuitãtii în furnizare si a securitãtii serviciilor publice de interes national de transport/distributie a gazelor naturale, pentru bunurile proprietate a tertilor, scopul initial pentru care au fost construite nu poate fi modificat de cãtre acestia.

Art. 86. - Asupra terenurilor si altor bunuri proprietate publicã sau proprietate privatã a persoanelor fizice sau juridice, precum si asupra activitãtilor desfãsurate de persoane fizice sau juridice în vecinãtatea capacitãtilor, concesionarii din sectorul gazelor naturale beneficiazã, în conditiile legii, pe durata lucrãrilor de realizare, reabilitare, retehnologizare, respectiv de exploatare si de întretinere a capacitãtilor respective, de urmãtoarele drepturi:

a) dreptul de uz pentru executarea lucrãrilor necesare în vederea realizãrii, reabilitãrii sau retehnologizãrii capacitãtii;

b) dreptul de uz pentru asigurarea functionãrii normale a capacitãtii prin efectuarea reviziilor, reparatiilor si a interventiilor necesare;

c) dreptul de servitute legalã de trecere subteranã, de suprafatã sau aerianã pentru instalarea de retele, conducte, linii sau de alte echipamente aferente capacitãtii si pentru accesul la locul de amplasare a acestora;

d) dreptul de a obtine restrângerea sau încetarea unor activitãti care ar putea pune în pericol persoane si bunuri;

e) dreptul de acces la utilitãtile publice.

Art. 87. - În exercitarea dreptului de uz pentru executarea lucrãrilor necesare în vederea realizãrii, reabilitãrii sau retehnologizãrii capacitãtilor, concesionarul poate:

a) sã depoziteze pe terenurile proprietate privatã, în mãsura strict necesarã, materiale, echipamente, utilaje si instalatii;

b) sã desfiinteze culturi sau plantatii ori alte amenajãri existente ori numai sã le restrângã, în mãsura strict necesarã, pentru executarea lucrãrilor, în conditiile legii;

c) sã extragã materiale, sã capteze apa, în conditiile prevãzute de legislatia în vigoare;

d) sã instaleze utilaje si sã lucreze cu acestea, sã amplaseze birouri si locuinte de santier;

e) sã opreascã ori sã restrângã activitãti ale proprietarului, în mãsura strict necesarã, pentru executarea lucrãrilor pentru capacitatea respectivã.

Art. 88. - Dreptul de uz pentru asigurarea functionãrii normale a capacitãtii se întinde pe toatã durata de functionare a capacitãtii, iar exercitarea lui se face ori de câte ori este necesar pentru asigurarea functionãrii normale a capacitãtii. În exercitarea acestui drept concesionarul poate:

a) sã depoziteze materiale, echipamente, utilaje, instalatii pentru întretinere, revizii, reparatii si interventii necesare pentru asigurarea functionãrii normale a capacitãtii;

b) sã instaleze utilaje si sã lucreze cu acestea;

c) sã afecteze culturi, plantatii sau alte amenajãri existente si sã restrângã activitãti ale proprietarului, în mãsura si pe durata strict necesarã, în vederea executãrii operatiunilor de întretinere, reparatii, revizii sau interventii pentru asigurarea functionãrii normale a capacitãtii.

Art. 89. - Servitutea legalã de trecere subteranã, de suprafatã sau aerianã cuprinde dreptul la instalare de retele, de conducte, linii, stâlpi si de alte echipamente aferente capacitãtii, precum si accesul la locul de amplasare a acestora pentru interventii, întretinere, reparatii, revizii, modificãri si exploatare, conform prevederilor legale în vigoare.

Art. 90. - (1) Drepturile de uz si de servitute legalã, prevãzute la art. 86, asupra terenurilor si altor bunuri proprietate publicã sau proprietate privatã a persoanelor fizice ori juridice au ca obiect utilitatea publicã, au caracter legal si se exercitã pe toatã durata de viatã a capacitãtii respective sau temporar, cu ocazia retehnologizãrii unei capacitãti în functiune, reparatiei, reviziei, lucrãrilor de interventie în caz de avarie.

(2) Exercitarea drepturilor de uz si servitute asupra proprietãtilor afectate de capacitãtile din domeniul gazelor naturale se realizeazã cu titlu gratuit pe toatã durata existentei acestora. Dacã, cu ocazia interventiilor pentru retehnologizãri, reparatii, revizii, avarii, se produc pagube proprietarilor din vecinãtatea capacitãtilor din domeniul gazelor naturale, concesionarii au obligatia sã plãteascã despãgubiri în conditiile legii.

Art. 91. - (1) Despãgubirile se vor stabili avându-se în vedere urmãtoarele criterii:

a) suprafata de teren afectatã cu ocazia lucrãrilor;

b) valorile pentru productiile estimate ale culturilor si plantatiilor afectate, comunicate de organismele abilitate, precum si amenajãrile afectate de lucrãri;

c) valoarea de circulatie a bunurilor imobile afectate.

(2) Cuantumul despãgubirii se stabileste prin acordul pãrtilor sau, în cazul în care pãrtile nu se înteleg, prin hotãrâre judecãtoreascã.

Art. 92. - Pentru a evita punerea în pericol a persoanelor, a bunurilor sau a unor activitãti desfãsurate în zona de executare a lucrãrilor de realizare, reabilitare, retehnologizare a capacitãtilor, precum si a operatiunilor de revizie, întretinere sau de reparatie la capacitatea în functiune, concesionarul are dreptul de a obtine restrângerea sau sistarea, în mãsura necesarã si pe durata lucrãrilor sau a operatiunilor mentionate, a activitãtilor desfãsurate în vecinãtate de alte persoane.

Art. 93. - Dreptul de acces la utilitãtile publice trebuie exercitat de concesionar cu bunã-credintã si în mod rezonabil, fãrã a prejudicia accesul altor persoane la respectivele utilitãti publice.

Art. 94. - Pentru consecintele secundare cauzate sau care pot fi produse prin realizarea, reabilitarea sau retehnologizarea, respectiv prin functionarea unor capacitãti de transport si distributie si altele asemenea, concesionarul poate contracta cu persoanele interesate, în calitate de beneficiar, furnizarea sau prestarea de servicii corespunzãtoare, în conditiile legii.

Art. 95. - Pentru protectia si functionarea normalã a capacitãtilor si a accesoriilor acestora din sectorul gazelor naturale, ANRGN instituie, prin norme tehnice, zone de protectie si de sigurantã a acestora.

CAPITOLUL XII

Interdictii

Art. 96. - Pentru protectia obiectivelor/sistemelor din sectorul gazelor naturale se interzice tertilor:

a) sã realizeze constructii de orice fel în zona de sigurantã a conductelor de gaze naturale; în cazul în care, în mod exceptional, este necesar ca pe terenul pe care este amplasatã reteaua de alimentare cu gaze naturale sã se execute o constructie, beneficiarul acesteia si/sau proprietarul vor/va suporta toate cheltuielile de modificare a traseului retelei, cu conditia obtinerii acordurilor proprietarilor sau ale detinãtorilor legali ai terenului de pe traseul unde urmeazã sã fie plasatã noua conductã, precum si a avizelor autoritãtilor competente si a autorizatiei de construire;

b) sã efectueze sãpãturi sau lucrãri de orice fel sub ori peste conductele de gaze naturale ori în zona de protectie a acestora, fãrã avizul prealabil al operatorului de sistem;

c) sã depoziteze materiale pe cãile de acces la conducte si în zona de protectie a acestora;

d) sã intervinã în orice mod asupra conductelor, echipamentelor si instalatiilor de gaze naturale.

Art. 97. - În vederea exploatãrii în conditii de sigurantã a SNT, se interzice, cu exceptia cazului de fortã majorã, întreruperea alimentãrii cu energie electricã, a legãturilor telefonice sau de radiocomunicatii si a transportului feroviar.

CAPITOLUL XIII

Preturi si tarife

Art. 98. - (1) Sistemul de preturi si tarife la gaze naturale este conceput astfel încât sã faciliteze:

a) apropierea de valoarea de piatã a combustibililor alternativi, promovarea competitiei pe piata gazelor naturale, diversificarea surselor de alimentare cu gaze naturale si mãrirea sigurantei furnizãrii;

b) recuperarea costurilor efectuate în mod prudent, aferente activitãtilor reglementate si activitãtilor subsecvente acestora, asigurarea unei rate rezonabile a rentabilitãtii pentru capitalul investit în activitãtile reglementate, stimularea dezvoltãrii capacitãtilor de productie, transport, înmagazinare si distributie a gazelor naturale, atragerea investitiilor strãine si transferul de tehnologie;

c) economisirea de energie la consumatorii finali;

d) descoperirea de noi resurse si dezvoltarea rezervelor de gaze naturale;

e) îmbunãtãtirea calitãtii gazelor naturale si a serviciilor prestate la consumatori.

(2) Principiile care stau la baza elaborãrii reglementãrilor privind sistemele de preturi si tarife pentru activitãtile reglementate sunt urmãtoarele:

a) stimularea utilizãrii eficiente a gazelor naturale, asigurarea calitãtii serviciilor, promovarea concurentei pe piata gazelor naturale si protectia intereselor consumatorilor;

b) eliminarea subventionãrilor încrucisate si/sau a diferentierilor nejustificate între tipurile de consumatori sau dupã tipul de utilizare a gazelor naturale;

c) prevenirea speculatiilor si a comportamentelor speculative pe piata gazelor naturale;

d) încurajarea trecerii cererii din perioada de vârf de consum în perioadele de consum redus.

(3) Sunt interzise:

a) orice practici care utilizeazã sistemele de preturi si tarife ca instrumente de protectie socialã si/sau pentru subventionarea directã ori indirectã a consumatorilor;

b) recuperarea costurilor corespunzãtoare serviciului asigurat pentru o anumitã categorie de consumatori prin preturile si/sau tarifele practicate altor categorii de consumatori;

c) limitarea sau diminuarea preturilor si a tarifelor pe considerente de politicã socialã sau antiinflationistã; asigurarea de cãtre stat a unui anumit nivel de protectie socialã pentru unele categorii de consumatori se va realiza prin acordarea de subventii sau de ajutoare direct acestora, în conditiile legii.

(4) Sistemul de preturi si tarife conduce la realizarea unei piete moderne si competitive a gazelor naturale.

Art. 99. - Preturile si tarifele reglementate se publicã în Monitorul Oficial al României, Partea I, de cãtre ANRGN, cu cel putin 15 zile înainte de intrarea în vigoare.

Art. 100. - (1) Piata internã a gazelor naturale este formatã din:

a) segmentul concurential, care cuprinde comercializarea gazelor naturale între furnizori si între furnizori si consumatorii eligibili. În segmentul concurential preturile se formeazã liber, pe baza cererii si a ofertei, ca rezultat al mecanismelor concurentiale;

b) segmentul reglementat, care cuprinde activitãtile cu caracter de monopol natural si furnizarea la pret reglementat si în baza contractelor-cadru. În segmentul reglementat al pietei, sistemele de preturi si tarife se stabilesc de ANRGN pe baza metodologiilor proprii elaborate în acest sens.

(2) Activitãtile aferente segmentului reglementat cuprind:

a) furnizarea gazelor naturale la pret reglementat si în baza contractelor-cadru cãtre consumatori;

b) administrarea contractelor comerciale si de echilibrare contractualã a pietei interne;

c) transportul gazelor naturale;

d) înmagazinarea subteranã a gazelor naturale;

e) distributia gazelor naturale;

f) tranzitul gazelor naturale, cu exceptia tranzitului desfãsurat prin conducte magistrale dedicate; tranzitul prin conductele magistrale dedicate se supune regimului stabilit prin acordurile internationale în baza cãrora acestea au fost realizate;

g) activitãtile subsecvente care sunt necesare si decurg din activitãtile mentionate la lit. a)-f).

(3) Pe mãsura dezvoltãrii pietei interne si/sau a integrãrii în pietele internationale, ANRGN are obligatia de a decide deschiderea treptatã, în tot sau în parte, a activitãtilor reglementate cãtre concurentã.

(4) Consumatorii eligibili au dreptul sã negocieze direct contracte de vânzare-cumpãrare cu furnizorii licentiati.

(5) Pentru acoperirea necesarului de gaze naturale, toti consumatorii au dreptul de a fi alimentati cu gaze naturale în aceeasi structurã intern/import a surselor. Pentru piata reglementatã, asigurarea, în aceastã structurã, a cantitãtilor de gaze naturale se realizeazã de cãtre furnizorii licentiati, acestia având acces nediscriminatoriu la sursele interne de gaze naturale.

(6) Prevederile alin. (5) se aplicã pânã la liberalizarea totalã a pietei interne de gaze naturale.

Art. 101. - (1) Persoanele juridice din sectorul gazelor naturale, care practicã activitãti reglementate conform art. 100 alin. (2), sunt obligate sã asigure separarea contabilã, conform normelor legale si reglementãrilor ANRGN.

(2) Persoanele juridice din sectorul gazelor naturale, care practicã activitãti reglementate conform art. 100 alin. (2), sunt obligate sã asigure separarea legalã, functionalã si organizatoricã a acestora. Separarea legalã nu implicã modificarea controlului asupra întreprinderii integrate pe verticalã.

(3) Fac exceptie de la prevederile alin. (1) si (2) persoanele juridice care desfãsoarã activitãti de distributie si care deservesc un numãr de cel mult 100.000 de consumatori. Acestea au obligatia separãrii, în contabilitatea internã, a fiecãreia dintre activitãtile reglementate, astfel încât sã permitã reflectarea exactã a veniturilor si costurilor aferente fiecãrei activitãti, în scopul evitãrii discriminãrii si subventiilor încrucisate, precum si pentru încurajarea competitiei. În acelasi scop, acestea vor tine contabilitatea separatã, ca pentru o societate comercialã independentã, în cazul în care detin activitãti în afara sectorului de gaze naturale. Contabilitatea internã va include balanta de plãti si contul de profit si pierdere pentru fiecare activitate.

CAPITOLUL XIV

Infractiuni si contraventii

Art. 102. - Încãlcarea prevederilor prezentei legi atrage, dupã caz, rãspunderea administrativã, contraventionalã, penalã sau civilã.

Art. 103. - Sustragerea de gaze naturale constituie infractiunea de furt si se pedepseste conform prevederilor Codului penal.

Art. 104. - Deteriorarea, modificarea fãrã drept sau blocarea functionãrii echipamentului de mãsurare a consumului de gaze naturale furnizate constituie infractiune si se pedepseste cu închisoare de la 6 luni la 4 ani.

Art. 105. - Deteriorarea, modificarea fãrã drept a componentelor obiectivelor de productie, înmagazinare, transport si distributie a gazelor naturale constituie infractiune si se pedepseste cu închisoare de la un an la 10 ani.

Art. 106. - Executarea sau folosirea de instalatii clandestine în scopul racordãrii directe la sistemul de alimentare cu gaze naturale sau pentru ocolirea echipamentelor de mãsurare constituie infractiune si se pedepseste cu închisoare de la un an la 5 ani.

Art. 107. - În cazurile în care infractiunile prevãzute la art. 103-106 sunt sãvârsite de un salariat al unui titular de licentã, limita maximã specialã a pedepsei se majoreazã cu un an.

Art. 108. - Tentativa la infractiunile prevãzute la art. 103-106 se pedepseste.

Art. 109. - Constituie contraventii la normele privind desfãsurarea activitãtilor în sectorul gazelor naturale urmãtoarele fapte:

1. proiectarea, avizarea, executia, receptia, punerea în functiune si/sau exploatarea de lucrãri noi, modificãri, extinderi sau revizii ale obiectivelor din sectorul gazelor naturale de cãtre persoane fizice sau juridice neautorizate;

2. proiectarea si/sau executarea de lucrãri noi, modificãri, extinderi ale obiectivelor din sectorul gazelor naturale fãrã obtinerea acordurilor, aprobãrilor, avizelor si autorizatiilor necesare;

3. proiectarea si/sau executarea de lucrãri noi, modificãri, extinderi ale obiectivelor din sectorul gazelor naturale cu încãlcarea reglementãrilor tehnice emise în domeniu;

4. executarea de lucrãri noi, modificãri, extinderi ale obiectivelor din sectorul gazelor naturale cu încãlcarea prevederilor art. 80 si 81;

5. executarea de lucrãri noi la obiectivele din sectorul gazelor naturale, excluzând instalatiile de utilizare de orice fel, fãrã urmãrirea acestora de cãtre un operator licentiat si/sau fãrã verificarea documentatiei tehnice de executie de cãtre un verificator atestat conform prevederilor legale;

6. executarea sau modificarea instalatiilor de utilizare a gazelor naturale fãrã avizarea documentatiei tehnice de executie de cãtre operatorul licentiat;

7. utilizarea de echipamente, instalatii, aparate, produse si procedee neconforme cu reglementãrile tehnice în vigoare;

8. utilizarea de echipamente, instalatii si aparate care nu au efectuatã verificarea tehnicã în termen;

9. avizarea proiectelor de executie ale cãror solutii tehnice nu se încadreazã în prevederile si reglementãrile tehnice din sectorul gazelor naturale;

10. derularea de cãtre investitor si/sau beneficiar a oricãrui contract ce are ca obiect executarea de lucrãri de constructii-montaj pentru înfiintãri si/sau modificãri ale unor capacitãti din sectorul gazelor naturale, fãrã obtinerea autorizatiei de înfiintare si/sau a autorizatiei de modificare, a acordurilor si avizelor necesare;

11. neîndeplinirea si/sau îndeplinirea necorespunzãtoare a conditiilor de valabilitate pentru autorizatiile obtinute conform art. 49;

12. neîndeplinirea si/sau îndeplinirea necorespunzãtoare a conditiilor de valabilitate pentru autorizatiile/licentele obtinute conform art. 43-46;

13. racordarea la obiectivele din sectorul gazelor naturale fãrã acordul scris al operatorului licentiat;

14. nerespectarea prevederilor contractelor-cadru emise de cãtre ANRGN;

15. nerespectarea prevederilor standardelor de performantã din sectorul gazelor naturale;

16. folosirea unor practici menite sã influenteze formarea liberã a preturilor pe piata gazelor naturale;

17. sistarea nejustificatã a alimentãrii consumatorului;

18. executia, exploatarea si manevrarea necorespunzãtoare a unor instalatii si echipamente, cu încãlcarea conditiilor tehnice de securitate si care pot dãuna persoanelor fizice, proprietãtii si/sau mediului;

19. refuzul nejustificat al accesului la conductele din amonte, sistemul de transport, sistemele de alimentare si la depozitele de înmagazinare a gazelor naturale al solicitantilor interni sau externi;

20. revânzarea gazelor naturale de cãtre consumatori;

21. refuzul de a permite verificãrile si inspectiile prevãzute prin reglementãri sau dispuse, dupã caz, de ANRGN, precum si obstructionarea efectuãrii acestora;

22. nefurnizarea sau furnizarea incompletã ori eronatã a datelor si informatiilor solicitate de ANRGN si nerealizarea mãsurilor dispuse de aceasta;

23. proiectarea si/sau executia de lucrãri pentru alt agent economic decât cel pentru care instalatorul autorizat a pus la dispozitie legitimatia proprie în vederea autorizãrii de cãtre ANRGN a acestuia conform regulamentului specific;

24. neasigurarea stocului minim în depozitele de înmagazinare subteranã a gazelor naturale si nerezervarea capacitãtii minime pentru transportator;

25. întârzierea nejustificatã în realimentarea consumatorilor dupã întrerupere;

26. nerespectarea normelor privind zonele de protectie si sigurantã, stabilite conform legii;

27. nerespectarea reglementãrilor privind preturile si tarifele;

28. emiterea acordurilor si avizelor privind accesul la sistemele de productie, transport, înmagazinare si alimentare cu gaze naturale, fãrã respectarea prevederilor legale;

29. nerespectarea prevederilor acordurilor si avizelor privind accesul la conductele din amonte, la sistemele de transport, de înmagazinare/stocare si de alimentare cu gaze naturale;

30. nerespectarea dispozitiilor privind separarea legalã a activitãtilor reglementate în sectorul gazelor naturale;

31. executarea fãrã acordul operatorului licentiat a oricãrei operatii sau interventii, de orice naturã, la conductele, aparatele, instalatiile de mãsurare si accesoriile aferente obiectivelor/sistemelor de productie, înmagazinare/stocare, transport, tranzit si la sistemele de alimentare cu gaze naturale;

32. neurmãrirea lucrãrilor de constructii-montaj si neîntocmirea documentelor specifice de cãtre operatorul care le-a avizat;

33. punerea în functiune de cãtre instalatorul autorizat a obiectivelor din sectorul gazelor naturale care nu au fost avizate, receptionate si pentru care nu s-a obtinut autorizatie de functionare;

34. racordarea de cãtre instalatorul autorizat de noi puncte de consum de gaze naturale la instalatiile existente si punerea în functiune a acestora fãrã aprobarea operatorului licentiat;

35. semnarea documentatiilor definitive de cãtre un instalator autorizat pentru lucrãri pe care acesta nu le executã sau nu le supravegheazã direct;

36. nerespectarea prevederilor art. 101 alin. (1).

Art. 110. - (1) Contraventiile prevãzute la art. 109, în cazul în care au fost sãvârsite de cãtre persoane fizice, se sanctioneazã dupã cum urmeazã:

a) cu amendã de la 10.000.000 lei la 30.000.000 lei, cele de la pct. 1, 2, 6, 7, 9, 18, 19, 20, 21, 22, 29, 31, 32, 33, 34 si 35;

b) cu amendã de la 20.000.000 lei la 60.000.000 lei, cele de la pct. 3, 4, 5, 13 si 14;

c) cu amendã de la 60.000.000 lei la 250.000.000 lei, cele de la pct. 10 si 26.

(2) Contraventiile prevãzute la art. 109, în cazul în care au fost sãvârsite de cãtre persoane juridice, se sanctioneazã dupã cum urmeazã:

a) cu amendã de la 10.000.000 lei la 30.000.000 lei, cele de la pct. 8 si 11;

b) cu amendã de la 20.000.000 lei la 60.000.000 lei, cele de la pct. 16, 25, 28 si 31;

c) cu amendã de la 30.000.000 lei la 60.000.000 lei, cele de la pct. 1, 2, 3, 6, 22, 23 si 32;

d) cu amendã de la 20.000.000 lei la 250.000.000 lei, cele de la pct. 15;

e) cu amendã de la 60.000.000 lei la 120.000.000 lei, cele de la pct. 9 si 14;

f) cu amendã de la 60.000.000 lei la 250.000.000 lei, cele de la pct. 4, 5, 7, 10, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 21, 24, 26, 27, 29, 30 si 36.

Art. 111. - Constatarea contraventiilor si aplicarea sanctiunilor se fac de cãtre persoanele împuternicite în acest scop de cãtre presedintele ANRGN.

Art. 112. - Contravenientul poate achita, pe loc sau în termen de cel mult 48 de ore de la data încheierii procesului-verbal de constatare si sanctionare ori, dupã caz, de la data comunicãrii acestuia, jumãtate din minimul amenzii prevãzute la art. 110, agentul constatator fãcând mentiune despre aceastã posibilitate în procesul-verbal.

Art. 113. - Bunurile destinate, folosite sau rezultate din contraventii, prevãzute în prezenta lege, inclusiv sumele de bani din bãnci, sunt supuse confiscãrii în conditiile legii.

Art. 114. - Actualizarea limitelor amenzilor prevãzute la art. 110 se va face prin hotãrâre a Guvernului.

Art. 115. - Contraventiilor prevãzute la art. 109 le sunt aplicabile dispozitiile Ordonantei Guvernului nr. 2/2001 privind regimul juridic al contraventiilor, aprobatã cu modificãri si completãri prin Legea nr. 180/2002, cu modificãrile si completãrile ulterioare.

Art. 116. - Sumele provenite din amenzi se vireazã la bugetul de stat si la ANRGN, în cotele stabilite de Ordonanta Guvernului nr. 2/2001, cu modificãrile si completãrile ulterioare.

Art. 117. - (1) În vederea constatãrii contraventiilor, agentii constatatori au acces, în conditiile legii, la obiectivele de productie, la sistemele din sectorul gazelor naturale, inclusiv la instalatiile si echipamentele aferente acestora, precum si la instalatiile de utilizare a gazelor naturale.

(2) Proprietarii instalatiilor de utilizare sau cei care le exploateazã sunt obligati sã punã la dispozitie agentilor constatatori documente, date si/sau informatii relevante.

(3) Organele de politie, precum si celelalte organe cu atributii în domeniu sunt obligate sã acorde sprijin, la cerere, agentilor constatatori.

CAPITOLUL XV

Dispozitii tranzitorii si finale

Art. 118. - Prezenta lege intrã în vigoare în termen de 30 de zile de la data publicãrii în Monitorul Oficial al României, Partea I.

Art. 119. - (1) Dispozitiile art. 8 lit. j), ale art. 22 si 34 se aplicã începând cu data de 1 iulie 2007.

(2) Dispozitiile art. 101 alin. (2) intrã în vigoare pentru toti operatorii începând cu data de 1 iulie 2007, iar pentru operatorul SNT, începând cu data de 1 ianuarie 2007.

Art. 120. - Pe data intrãrii în vigoare a prezentei legi se abrogã Ordonanta Guvernului nr. 41/2000 privind înfiintarea, organizarea si functionarea Autoritãtii Nationale de Reglementare în Domeniul Gazelor Naturale (ANRGN), publicatã în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 45 din 31 ianuarie 2000, aprobatã si modificatã prin Legea nr. 791/2001, cu modificãrile ulterioare, Ordonanta Guvernului nr. 60/2000 privind reglementarea activitãtilor din sectorul gazelor naturale, publicatã în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 46 din 31 ianuarie 2000, aprobatã si modificatã prin Legea nr. 463/2001, precum si orice alte dispozitii contrare.

Aceastã lege a fost adoptatã de Parlamentul României, cu respectarea prevederilor art. 75 si ale art. 76 alin. (1) din Constitutia României, republicatã.

PRESEDINTELE CAMEREI DEPUTATILOR VALER DORNEANU

p. PRESEDINTELE SENATULUI, DORU IOAN TÃRÃCILÃ

Bucuresti, 14 iulie 2004.

Nr. 351.

PRESEDINTELE ROMÂNIEI

DECRET

pentru promulgarea Legii gazelor

În temeiul prevederilor art. 77 alin. (1) si ale art. 100 alin. (1) din Constitutia României, republicatã,

Presedintele României decreteazã:

Articol unic. - Se promulgã Legea gazelor si se dispune publicarea acestei legi în Monitorul Oficial al României, Partea I.

PRESEDINTELE ROMÂNIEI

ION ILIESCU

Bucuresti, 13 iulie 2004.

Nr. 600.

ACTE ALE ORGANELOR DE SPECIALITATE ALE ADMINISTRATIEI PUBLICE CENTRALE

MINISTERUL AGRICULTURII, PÃDURILOR SI DEZVOLTÃRII RURALE

ORDIN

privind aprobarea Catalogului oficial al soiurilor de plante de culturã din România pentru anul 2004

Vãzând Referatul de aprobare nr. 93.375 din 14 iunie 2004,

având în vedere prevederile art. 37 alin. (1) lit. f) din Legea nr. 266/2002 privind producerea, prelucrarea, controlul si certificarea calitãtii, comercializarea semintelor si a materialului sãditor, precum si înregistrarea soiurilor de plante,

în temeiul Hotãrârii Guvernului nr. 409/2004 privind organizarea si functionarea Ministerului Agriculturii, Pãdurilor si Dezvoltãrii Rurale,

ministrul agriculturii, pãdurilor si dezvoltãrii rurale emite urmãtorul ordin:

Art. 1. - Se aprobã Catalogul oficial al soiurilor de plante de culturã din România pentru anul 2004, prezentat în anexa*) care face parte integrantã din

prezentul ordin.

Art. 2. - Catalogul oficial al soiurilor de plante de culturã din România pentru anul 2004 cuprinde soiurile înregistrate pentru productie în România în anul 2004.

Art. 3. - Prezentul ordin va fi publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I.

Ministrul agriculturii, pãdurilor si dezvoltãrii rurale,

Ilie Sârbu

Bucuresti, 25 iunie 2004.

Nr. 460.

---

*) Anexa se publicã ulterior în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 679 bis în afara abonamentului si se poate achizitiona de la Centrul pentru relatii cu publicul al Regiei Autonome “Monitorul Oficial”, Bucuresti, sos. Panduri nr. 1.

MINISTERUL FINANTELOR PUBLICE

ORDIN

pentru aprobarea Precizãrilor privind reflectarea în contabilitate a unor operatiuni referitoare la acoperirea pierderii contabile

În temeiul art. 10 alin. (6) din Hotãrârea Guvernului nr. 1.574/2003 privind organizarea si functionarea Ministerului Finantelor Publice si a Agentiei Nationale de Administrare Fiscalã, cu modificãrile si completãrile ulterioare, al art. 18 alin. (4) si al art. 38 alin. (2) din Legea contabilitãtii nr. 82/1991, republicatã,

ministrul finantelor publice emite urmãtorul ordin:

Art. 1. - Se aprobã Precizãrile privind reflectarea în contabilitate a unor operatiuni referitoare la acoperirea pierderii contabile, prezentate în anexa care face parte integrantã din prezentul ordin.

Art. 2. - Directia de reglementãri contabile si Directia generalã de politici si legislatie privind veniturile bugetului general consolidat vor lua mãsuri pentru ducerea la îndeplinire a prevederilor prezentului ordin.

Art. 3. - Prezentul ordin se publicã în Monitorul Oficial al României, Partea I.

p. Ministrul finantelor publice,

Maria Manolescu,

secretar de stat

Bucuresti, 16 iulie 2004.

Nr. 1.088.

ANEXÃ

PRECIZÃRI

privind reflectarea în contabilitate a unor operatiuni referitoare la acoperirea pierderii contabile

1. Potrivit art. 18 alin. (4) din Legea contabilitãtii nr. 82/1991, republicatã, pierderea contabilã se acoperã din profitul exercitiului financiar si cel reportat, din rezerve, capital social si din alte resurse financiare proprii, potrivit hotãrârii adunãrii generale a actionarilor sau asociatilor.

2. Reflectarea în contabilitate a operatiunii privind acoperirea pierderii contabile se efectueazã pe baza aprobãrii acesteia de cãtre adunarea generalã a actionarilor sau asociatilor sau de cãtre consiliul de administratie, dupã caz.

3. În cazul acoperirii pierderii contabile din rezerve, altele decât cele constituite din profitul net, se vor avea în vedere si prevederile legislatiei fiscale.

I. Acoperirea pierderii contabile la persoanele juridice care aplicã Reglementãrile contabile armonizate cu Directiva a IV-a a Comunitãtilor Economice Europene si cu Standardele Internationale de Contabilitate, aprobate prin Ordinul ministrului finantelor publice nr. 94/2001, cu modificãrile si completãrile ulterioare

4. Pierderea contabilã a exercitiului curent este evidentiatã în soldul debitor al contului 121 “Profit si pierdere” care, dupã aprobarea situatiilor financiare anuale de cãtre adunarea generalã a actionarilor sau asociatilor, respectiv de cãtre consiliul de administratie, se preia în exercitiul urmãtor în rezultatul reportat, efectuându-se articolul contabil:

1171 “Rezultatul reportat reprezentând profitul nerepartizat, respectiv pierderea nerecuperatã”

= 121 “Profit si pierdere”

5. Pierderea contabilã înregistratã de persoanele juridice în exercitiile precedente si reflectatã în rezultatul reportat se acoperã din sursele prevãzute de lege, efectuându-se urmãtoarele articole contabile:

a) Pentru pierderea acoperitã din profitul exercitiului financiar:

129 “Repartizarea profitului”

= % 1171“Rezultatul reportat reprezentând profitul nerepartizat, respectiv pierderea nerecuperatã” 1172 “Rezultatul reportat provenit din adoptarea pentru prima datã a IAS, mai putin IAS 29” 1173 “Rezultatul reportat provenit din modificãrile politicilor contabile” 1174 “Rezultatul reportat provenit din corectarea erorilor fundamentale”

b) Pentru pierderea acoperitã din rezerve constituite din profituri nete:

1068 “Alte rezerve”

= % 1171 “Rezultatul reportat reprezentând profitul nerepartizat, respectiv pierderea nerecuperatã” 1172 “Rezultatul reportat provenit din adoptarea pentru prima datã a IAS, mai putin IAS 29” 1173 “Rezultatul reportat provenit din modificãrile politicilor contabile” 1174 “Rezultatul reportat provenit din corectarea erorilor fundamentale”

c) Pentru pierderea acoperitã din capitalul social, în conditiile prevãzute de Legea nr. 31/1990 privind societãtile comerciale, republicatã, cu modificãrile si completãrile ulterioare:

101“Capital”

= % 1171 “Rezultatul reportat reprezentând profitul nerepartizat, respectiv pierderea nerecuperatã” 1172 “Rezultatul reportat provenit din adoptarea pentru prima datã a IAS, mai putin IAS 29” 1173 “Rezultatul reportat provenit din modificãrile politicilor contabile” 1174“Rezultatul reportat provenit din corectarea erorilor fundamentale”

6. În cazul persoanelor juridice care aplicã Reglementãrile contabile armonizate cu Directiva a IV-a a Comunitãtilor Economice Europene si cu Standardele Internationale de Contabilitate, aprobate prin Ordinul ministrului finantelor publice nr. 94/2001, cu modificãrile si completãrile ulterioare, acoperirea pierderii se efectueazã pentru fiecare cont sintetic de gradul II al contului 117 “Rezultatul reportat”.

7. Soldul creditor al unui cont sintetic de gradul II al contului 117 “Rezultatul reportat” poate fi utilizat pentru acoperirea pierderii reflectate într-un alt cont sintetic de gradul II al acestui cont (Exemplu: 1171 “Rezultatul reportat reprezentând profitul nerepartizat, respectiv pierderea nerecuperatã” = 1172 “Rezultatul reportat provenit din aplicarea pentru prima datã a IAS, mai putin IAS 29”).

8. În situatia în care în contul 1172 “Rezultatul reportat provenit din aplicarea pentru prima datã a IAS, mai putin IAS 29” au fost transferate cu ocazia retratãrii situatiilor financiare sume reprezentând rezerve brute (neimpozitate), inclusiv rezervele create din facilitãti fiscale, acestea trebuie sã fie regãsite în soldul creditor al unui analitic distinct al acestui cont.

În aceastã situatie, persoana juridicã va acoperi pierderea contabilã înregistratã în debitul contului 1172 “Rezultatul reportat provenit din aplicarea pentru prima datã a IAS, mai putin IAS 29”, neluând în calcul sumele din creditul contului care provin din sume neimpozitate, inclusiv rezervele create din facilitãti fiscale.

Acoperirea pierderii contabile evidentiate în soldul debitor al contului 1172 “Rezultatul reportat provenit din aplicarea pentru prima datã a IAS, mai putin IAS 29”, determinatã ca diferentã între sumele debitoare si sumele creditoare reprezentând rezerve brute, conduce la impunerea rezervelor si a altor sume care au fost deductibile la calculul profitului impozabil, conform dispozitiilor Legii nr. 414/2002 si ale art. 22 alin. (5) si (6) din Legea nr. 571/2003 privind Codul fiscal.

Înregistrarea datoriei cu impozitul pe profit amânat în relatia cu sumele evidentiate în conturi de rezerve si rezultat reportat care reprezintã facilitãti fiscale (106 “Rezerve”, 117 “Rezultatul reportat” = 4412 “Impozit pe profit amânat”) nu se considerã utilizare a rezervei.

Pentru ca sumele reprezentând facilitãti fiscale evidentiate în conturi de rezerve si rezultat reportat sã nu fie diminuate cu datoria cu impozitul pe profit amânat aferent, aceastã datorie se va reflecta în contul 1173 “Rezultatul reportat provenit din modificãrile politicilor contabile”.

Persoanele juridice care au evidentiat datoria cu impozitul pe profit amânat prin debitul conturilor de rezerve si rezultat reportat vor repune aceastã operatiune prin articolul contabil 1173 “Rezultatul reportat provenit din modificãrile politicilor contabile” = 106 “Rezerve”, 117 “Rezultatul reportat”.

9. Contul 1175 “Rezultatul reportat reprezentând surplusul realizat din rezerve din reevaluare” evidentiazã în creditul sãu surplusul din reevaluare realizat fie la cedarea sau casarea imobilizãrii corporale reevaluate, fie pe mãsura amortizãrii acesteia, conform politicii contabile adoptate.

Soldul creditor al acestui cont poate fi utilizat cu aprobarea adunãrii generale a actionarilor sau asociatilor sau a consiliului de administratie, dupã caz.

10. Din punct de vedere fiscal, sumele reprezentând surplusul din reevaluare realizat si reflectat în creditul contului 1175 “Rezultatul reportat reprezentând surplusul realizat din rezerve din reevaluare”, corespunzãtor sumelor care au fost deduse, se impoziteazã la momentul modificãrii destinatiei rezervei, distribuirii rezervei cãtre participanti sub orice formã, lichidãrii, divizãrii, fuziunii contribuabilului sau a oricãrui alt motiv, inclusiv la folosirea acesteia pentru

acoperirea pierderilor contabile.

II. Acoperirea pierderii contabile la persoanele juridice care aplicã Reglementãrile contabile simplificate, armonizate cu directivele europene, aprobate prin Ordinul ministrului finantelor publice nr. 306/2002

11. Pierderea contabilã a exercitiului curent este evidentiatã în soldul debitor al contului 121 “Profit si pierdere” care, pe baza aprobãrii situatiilor financiare anuale de cãtre adunarea generalã a actionarilor sau asociatilor, respectiv de cãtre consiliul de administratie, se preia în exercitiul urmãtor în rezultatul reportat, efectuându-se articolul contabil:

117 “Rezultatul reportat”

= 121“Profit si pierdere”

12. Pierderea contabilã înregistratã de persoanele juridice în exercitiile precedente si reflectatã în rezultatul reportat se acoperã din sursele prevãzute de lege, efectuându-se urmãtoarele articole contabile:

a) Pentru pierderea acoperitã din profitul exercitiului financiar:

129“Repartizarea profitului”

= 117“Rezultatul reportat”

b) Pentru pierderea acoperitã din rezerve constituite din profituri nete:

106“Alte rezerve”

= 117“Rezultatul reportat”

c) Pentru pierderea acoperitã din capitalul social, în conditiile prevãzute de Legea nr. 31/1990 privind societãtile comerciale, republicatã, cu modificãrile si completãrile ulterioare:

101 “Capital”

= 117“Rezultatul reportat”

13. În contul 1068 “Alte rezerve” se evidentiazã în creditul unui cont analitic distinct surplusul din reevaluare realizat la cedarea sau casarea imobilizãrilor corporale reevaluate.

Soldul creditor al acestui cont poate fi utilizat cu aprobarea adunãrii generale a actionarilor sau asociatilor ori a consiliului de administratie, dupã caz.

14. Din punct de vedere fiscal, sumele reprezentând surplusul din reevaluare realizat si reflectat în creditul contului 1068 “Alte rezerve” se impoziteazã la momentul modificãrii destinatiei rezervei, distribuirii rezervei cãtre participanti sub orice formã, lichidãrii, divizãrii, fuziunii contribuabilului sau a oricãrui alt motiv, inclusiv la folosirea acesteia pentru acoperirea pierderilor contabile.

ACTE ALE BÃNCII NATIONALE A ROMÂNIEI

BANCA NATIONALÃ A ROMÂNIEI

HOTÃRÂRE*)

privind retragerea autorizatiei de functionare a Cooperativei de credit GUTINUL OCNA SUGATAG

Avand in vedere cererea formulata de CREDITCOOP Casa Centrala de retragere a autorizatiei de functionare a Cooperativei de credit GUTINUL OCNA SUGATAG, în baza art. 7 alin. 3 din Normele Bancii Nationale a Romaniei nr. 6/2003 privind fuziunea si divizarea cooperativelor de credit,

In temeiul prevederilor art. 89 lit. a) liniuta a patra din Ordonanta de urgenta a Guvernului nr. 97/2000 privind organizatiile cooperatiste de credit, aprobata si modificata prin Legea nr. 200/2002, 

Banca Nationala a Romaniei hotaraste:

Art. 1. – Se retrage Autorizatia de functionare seria B Nr. 0340 din data de 23.09.2002 a Cooperativei de credit GUTINUL OCNA SUGATAG, cu sediul in Ocna Sugatag, Str. Izvorului, Nr. 6, judetul Maramures, numar de ordine in Registrul Comertului J24/706/1994, urmare aprobarii Bancii Nationale a Romaniei privind cererea de fuziune a cooperativelor de credit Tisa Sighetul Marmatiei, Frumuseaua Bistra, Gutinul Ocna Sugatag, Iza Rozavlea, Livada Sapanta, Ronisoara Rona de Jos, Viseu Borsa Viseu de Sus, pentru urmatoarele motive:

Cu scrisoarea nr. 4896 din 24.12.2003, CREDITCOOP Casa Centrala, in numele Cooperativei de Credit GUTINUL OCNA SUGATAG a formulat cererea de retragere a autorizatiei de functionare a acestei cooperative. In sedinta din 19.02.2004 Consiliul de administratie al Bancii Nationale a Romaniei a aprobat cererea de fuziune prin absorbtie a cooperativelor de credit Tisa Sighetul Marmatiei, Frumuseaua Bistra, Gutinul Ocna Sugatag, Iza Rozavlea, Livada Sapanta, Ronisoara Rona de Jos, Viseu Borsa Viseu de Sus.

Urmare a fuziunii, Cooperativa de credit GUTINUL OCNA SUGATAG este absorbita, intregul sau patrimoniu transmitandu-se catre Cooperativa de credit Tisa Sighetul Marmatiei. Prin urmare, aceasta urmeaza a-si inceta activitatea.

Art. 2. – Prezenta hotarare va fi transmisa CREDITCOOP Casa Centrala si va intra in vigoare la data publicarii ei in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I.

GUVERNATORUL BÃNCII NATIONALE A ROMÂNIEI,

MUGUR ISÃRESCU

Bucuresti, 25 mai 2004.

Nr. 263.

BANCA NATIONALÃ A ROMÂNIEI

HOTÃRÂRE*)

privind retragerea autorizatiei de functionare a Cooperativei de credit RONISOARA - RONA DE JOS

Avand in vedere cererea formulata de CREDITCOOP Casa Centrala de retragere a autorizatiei de functionare a Cooperativei de credit RONISOARA - RONA DE JOS, în baza art. 7 alin. 3 din Normele Bancii Nationale a Romaniei nr. 6/2003 privind fuziunea si divizarea cooperativelor de credit,

In temeiul prevederilor art. 89 lit. a) liniuta a patra din Ordonanta de urgenta a Guvernului nr. 97/2000 privind organizatiile cooperatiste de credit, aprobata si modificata prin Legea nr. 200/2002, 

Banca Nationala a Romaniei hotaraste:

Art. 1. – Se retrage Autorizatia de functionare seria B Nr. 0342 din data de 23.09.2002 a Cooperativei de credit RONISOARA - RONA DE JOS, cu sediul in Rona de Jos, Nr. 84A, judetul Maramures, numar de ordine in Registrul Comertului J24/713/1994, urmare aprobarii Bancii Nationale a Romaniei privind cererea de fuziune a cooperativelor de credit Tisa Sighetul Marmatiei, Frumuseaua Bistra, Gutinul Ocna Sugatag, Iza Rozavlea, Livada Sapanta, Ronisoara Rona de Jos, Viseu Borsa Viseu de Sus, pentru urmatoarele motive:

Cu scrisoarea nr. 4896 din 24.12.2003, CREDITCOOP Casa Centrala, in numele Cooperativei de Credit RONISOARA - RONA DE JOS a formulat cererea de retragere a autorizatiei de functionare a acestei cooperative. In sedinta din 19.02.2004 Consiliul de administratie al Bancii Nationale a Romaniei a aprobat cererea de fuziune prin absorbtie a cooperativelor de credit Tisa Sighetul Marmatiei, Frumuseaua Bistra, Gutinul Ocna Sugatag, Iza Rozavlea, Livada Sapanta, Ronisoara Rona de Jos, Viseu Borsa Viseu de Sus.

Urmare a fuziunii, Cooperativa de credit RONISOARA - RONA DE JOS este absorbita, intregul sau patrimoniu transmitandu-se catre Cooperativa de credit Tisa Sighetul Marmatiei. Prin urmare, aceasta urmeaza a-si inceta activitatea.

Art. 2. – Prezenta hotarare va fi transmisa CREDITCOOP Casa Centrala si va intra in vigoare la data publicarii ei in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I.

GUVERNATORUL BÃNCII NATIONALE A ROMÂNIEI,

MUGUR ISÃRESCU

Bucuresti, 25 mai 2004.

Nr. 264.

BANCA NATIONALÃ A ROMÂNIEI

HOTÃRÂRE*)

privind retragerea autorizatiei de functionare a Cooperativei de credit IZA – ROZAVLEA

Avand in vedere cererea formulata de CREDITCOOP Casa Centrala de retragere a autorizatiei de functionare a Cooperativei de credit IZA – ROZAVLEA, în baza art. 7 alin. 3 din Normele Bancii Nationale a Romaniei nr. 6/2003 privind fuziunea si divizarea cooperativelor de credit,

In temeiul prevederilor art. 89 lit. a) liniuta a patra din Ordonanta de urgenta a Guvernului nr. 97/2000 privind organizatiile cooperatiste de credit, aprobata si modificata prin Legea nr. 200/2002, 

Banca Nationala a Romaniei hotaraste:

Art. 1. – Se retrage Autorizatia de functionare seria B Nr. 0342 din data de 23.09.2002 a Cooperativei de credit IZA – ROZAVLEA, cu sediul in Rozavlea, Nr. 813A, judetul Maramures, numar de ordine in Registrul Comertului J24/705/1994, urmare aprobarii Bancii Nationale a Romaniei privind cererea de fuziune a cooperativelor de credit Tisa Sighetul Marmatiei, Frumuseaua Bistra, Gutinul Ocna Sugatag, Iza Rozavlea, Livada Sapanta, Ronisoara Rona de Jos, Viseu Borsa Viseu de Sus, pentru urmatoarele motive:

Cu scrisoarea nr. 4896 din 24.12.2003, CREDITCOOP Casa Centrala, in numele Cooperativei de Credit IZA – ROZAVLEA a formulat cererea de retragere a autorizatiei de functionare a acestei cooperative. In sedinta din 19.02.2004 Consiliul de administratie al Bancii Nationale a Romaniei a aprobat cererea de fuziune prin absorbtie a cooperativelor de credit Tisa Sighetul Marmatiei, Frumuseaua Bistra, Gutinul Ocna Sugatag, Iza Rozavlea, Livada Sapanta, Ronisoara Rona de Jos, Viseu Borsa Viseu de Sus.

Urmare a fuziunii, Cooperativa de credit IZA – ROZAVLEA este absorbita, intregul sau patrimoniu transmitandu-se catre Cooperativa de credit Tisa Sighetul Marmatiei. Prin urmare, aceasta urmeaza a-si inceta activitatea.

Art. 2. – Prezenta hotarare va fi transmisa CREDITCOOP Casa Centrala si va intra in vigoare la data publicarii ei in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I.

GUVERNATORUL BÃNCII NATIONALE A ROMÂNIEI,

MUGUR ISÃRESCU

Bucuresti, 25 mai 2004.

Nr. 265.

BANCA NATIONALÃ A ROMÂNIEI

HOTÃRÂRE*)

privind retragerea autorizatiei de functionare a Cooperativei de credit LIVADA SÃPÂNTA

Avand in vedere cererea formulata de CREDITCOOP Casa Centrala de retragere a autorizatiei de functionare a Cooperativei de credit LIVADA SÃPÂNTA, în baza art. 7 alin. 3 din Normele Bancii Nationale a Romaniei nr. 6/2003 privind fuziunea si divizarea cooperativelor de credit,

In temeiul prevederilor art. 89 lit. a) liniuta a patra din Ordonanta de urgenta a Guvernului nr. 97/2000 privind organizatiile cooperatiste de credit, aprobata si modificata prin Legea nr. 200/2002, 

Banca Nationala a Romaniei hotaraste:

Art. 1. – Se retrage Autorizatia de functionare seria B Nr. 0344 din data de 23.09.2002 a Cooperativei de credit LIVADA SÃPÂNTA, cu sediul in Sapanta, Nr. 925, judetul Maramures, numar de ordine in Registrul Comertului J24/716/1994, urmare aprobarii Bancii Nationale a Romaniei privind cererea de fuziune a cooperativelor de credit Tisa Sighetul Marmatiei, Frumuseaua Bistra, Gutinul Ocna Sugatag, Iza Rozavlea, Livada Sapanta, Ronisoara Rona de Jos, Viseu Borsa Viseu de Sus, pentru urmatoarele motive:

Cu scrisoarea nr. 4896 din 24.12.2003, CREDITCOOP Casa Centrala, in numele Cooperativei de Credit LIVADA SÃPÂNTA a formulat cererea de retragere a autorizatiei de functionare a acestei cooperative. In sedinta din 19.02.2004 Consiliul de administratie al Bancii Nationale a Romaniei a aprobat cererea de fuziune prin absorbtie a cooperativelor de credit Tisa Sighetul Marmatiei, Frumuseaua Bistra, Gutinul Ocna Sugatag, Iza Rozavlea, Livada Sapanta, Ronisoara Rona de Jos, Viseu Borsa Viseu de Sus.

Urmare a fuziunii, Cooperativa de credit LIVADA SÃPÂNTA este absorbita, intregul sau patrimoniu transmitandu-se catre Cooperativa de credit Tisa Sighetul Marmatiei. Prin urmare, aceasta urmeaza a-si inceta activitatea.

Art. 2. – Prezenta hotarare va fi transmisa CREDITCOOP Casa Centrala si va intra in vigoare la data publicarii ei in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I.

GUVERNATORUL BÃNCII NATIONALE A ROMÂNIEI,

MUGUR ISÃRESCU

Bucuresti, 25 mai 2004.

Nr. 266.

BANCA NATIONALÃ A ROMÂNIEI

HOTÃRÂRE*)

privind retragerea autorizatiei de functionare a Cooperativei de credit UNIREA SEINI

Avand in vedere cererea formulata de CREDITCOOP Casa Centrala de retragere a autorizatiei de functionare a Cooperativei de credit UNIREA SEINI, în baza art. 7 alin. 3 din Normele Bancii Nationale a Romaniei nr. 6/2003 privind fuziunea si divizarea cooperativelor de credit,

In temeiul prevederilor art. 89 lit. a) liniuta a patra din Ordonanta de urgenta a Guvernului nr. 97/2000 privind organizatiile cooperatiste de credit, aprobata si modificata prin Legea nr. 200/2002, 

Banca Nationala a Romaniei hotaraste:

Art. 1. – Se retrage Autorizatia de functionare seria B Nr. 0345 din data de 23.09.2002 a Cooperativei de credit UNIREA SEINI, cu sediul in Seini, Str. P-ta unirii, Nr. 16, judetul Maramures, numar de ordine in Registrul Comertului J24/722/1993, urmare aprobarii Bancii Nationale a Romaniei privind cererea de fuziune a cooperativelor de credit Baimareana Baia Mare, Breaza Suciu de Sus, Furnica Somcuta Mare, Somes Codreana Ulmeni, Tiblesul Targu Lapus, Unirea Seini, Viitorul Copalnic Manastur, pentru urmatoarele motive:

Cu scrisoarea nr. 4896 din 24.12.2003, CREDITCOOP Casa Centrala, in numele Cooperativei de Credit UNIREA SEINI a formulat cererea de retragere a autorizatiei de functionare a acestei cooperative. In sedinta din 19.02.2004 Consiliul de administratie al Bancii Nationale a Romaniei a aprobat cererea de fuziune prin absorbtie a cooperativelor de credit Baimareana Baia Mare, Breaza Suciu de Sus, Furnica Somcuta Mare, Somes Codreana Ulmeni, Tiblesul Targu Lapus, Unirea Seini, Viitorul Copalnic Manastur.

Urmare a fuziunii, Cooperativa de credit UNIREA SEINI este absorbita, intregul sau patrimoniu transmitandu-se catre Cooperativa de credit Baimareana Baia Mare. Prin urmare, aceasta urmeaza a-si inceta activitatea.

Art. 2. – Prezenta hotarare va fi transmisa CREDITCOOP Casa Centrala si va intra in vigoare la data publicarii ei in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I.

GUVERNATORUL BÃNCII NATIONALE A ROMÂNIEI,

MUGUR ISÃRESCU

Bucuresti, 25 mai 2004.

Nr. 267.

BANCA NATIONALÃ A ROMÂNIEI

HOTÃRÂRE*)

privind retragerea autorizatiei de functionare a Cooperativei de credit BREAZA - SUCIU DE SUS

Avand in vedere cererea formulata de CREDITCOOP Casa Centrala de retragere a autorizatiei de functionare a Cooperativei de credit BREAZA - SUCIU DE SUS, în baza art. 7 alin. 3 din Normele Bancii Nationale a Romaniei nr. 6/2003 privind fuziunea si divizarea cooperativelor de credit,

In temeiul prevederilor art. 89 lit. a) liniuta a patra din Ordonanta de urgenta a Guvernului nr. 97/2000 privind organizatiile cooperatiste de credit, aprobata si modificata prin Legea nr. 200/2002, 

Banca Nationala a Romaniei hotaraste:

Art. 1. – Se retrage Autorizatia de functionare seria B Nr. 0347 din data de 23.09.2002 a Cooperativei de credit BREAZA - SUCIU DE SUS, cu sediul in Suciu de Sus, Nr. 821, judetul Maramures, numar de ordine in Registrul Comertului J24/715/1994, urmare aprobarii Bancii Nationale a Romaniei privind cererea de fuziune a cooperativelor de credit Baimareana Baia Mare, Breaza Suciu de Sus, Furnica Somcuta Mare, Somes Codreana Ulmeni, Tiblesul Targu Lapus, Unirea Seini, Viitorul Copalnic Manastur, pentru urmatoarele motive:

Cu scrisoarea nr. 4896 din 24.12.2003, CREDITCOOP Casa Centrala, in numele Cooperativei de Credit BREAZA - SUCIU DE SUS a formulat cererea de retragere a autorizatiei de functionare a acestei cooperative. In sedinta din 19.02.2004 Consiliul de administratie al Bancii Nationale a Romaniei a aprobat cererea de fuziune prin absorbtie a cooperativelor de credit Baimareana Baia Mare, Breaza Suciu de Sus, Furnica Somcuta Mare, Somes Codreana Ulmeni, Tiblesul Targu Lapus, Unirea Seini, Viitorul Copalnic Manastur.

Urmare a fuziunii, Cooperativa de credit BREAZA - SUCIU DE SUS este absorbita, intregul sau patrimoniu transmitandu-se catre Cooperativa de credit Baimareana Baia Mare. Prin urmare, aceasta urmeaza a-si inceta activitatea.

Art. 2. – Prezenta hotarare va fi transmisa CREDITCOOP Casa Centrala si va intra in vigoare la data publicarii ei in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I.

GUVERNATORUL BÃNCII NATIONALE A ROMÂNIEI,

MUGUR ISÃRESCU

Bucuresti, 25 mai 2004.

Nr. 268.

BANCA NATIONALÃ A ROMÂNIEI

HOTÃRÂRE*)

privind retragerea autorizatiei de functionare a Cooperativei de credit VISEU-BORSA VISEU DE SUS

Avand in vedere cererea formulata de CREDITCOOP Casa Centrala de retragere a autorizatiei de functionare a Cooperativei de credit VISEU-BORSA VISEU DE SUS, în baza art. 7 alin. 3 din Normele Bancii Nationale a Romaniei nr. 6/2003 privind fuziunea si divizarea cooperativelor de credit,

In temeiul prevederilor art. 89 lit. a) liniuta a patra din Ordonanta de urgenta a Guvernului nr. 97/2000 privind organizatiile cooperatiste de credit, aprobata si modificata prin Legea nr. 200/2002, 

Banca Nationala a Romaniei hotaraste:

Art. 1. – Se retrage Autorizatia de functionare seria B Nr. 0351 din data de 23.09.2002 a Cooperativei de credit VISEU-BORSA VISEU DE SUS, cu sediul in Viseu de Sus, Str. Mihai Eminescu, Nr. 5, judetul Maramures, numar de ordine in Registrul Comertului J24/703/1994, urmare aprobarii Bancii Nationale a Romaniei privind cererea de fuziune a cooperativelor de credit Tisa Sighetul Marmatiei, Frumuseaua Bistra, Gutinul Ocna Sugatag, Iza Rozavlea, Livada Sapanta, Ronisoara Rona de Jos, Viseu Borsa Viseu de Sus, pentru urmatoarele motive:

Cu scrisoarea nr. 4896 din 24.12.2003, CREDITCOOP Casa Centrala, in numele Cooperativei de Credit VISEU-BORSA VISEU DE SUS a formulat cererea de retragere a autorizatiei de functionare a acestei cooperative. In sedinta din 19.02.2004 Consiliul de administratie al Bancii Nationale a Romaniei a aprobat cererea de fuziune prin absorbtie a cooperativelor de credit Tisa Sighetul Marmatiei, Frumuseaua Bistra, Gutinul Ocna Sugatag, Iza Rozavlea, Livada Sapanta, Ronisoara Rona de Jos, Viseu Borsa Viseu de Sus.

Urmare a fuziunii, Cooperativa de credit VISEU-BORSA VISEU DE SUS este absorbita, intregul sau patrimoniu transmitandu-se catre Cooperativa de credit Tisa Sighetul Marmatiei. Prin urmare, aceasta urmeaza a-si inceta activitatea.

Art. 2. – Prezenta hotarare va fi transmisa CREDITCOOP Casa Centrala si va intra in vigoare la data publicarii ei in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I.

GUVERNATORUL BÃNCII NATIONALE A ROMÂNIEI,

MUGUR ISÃRESCU

Bucuresti, 25 mai 2004.

Nr. 272.

BANCA NATIONALÃ A ROMÂNIEI

HOTÃRÂRE*)

privind retragerea autorizatiei de functionare a Cooperativei de credit UNIREA BÃLÃCITA OC3

Avand in vedere cererea formulata de CREDITCOOP Casa Centrala de retragere a autorizatiei de functionare a Cooperativei de credit UNIREA BÃLÃCITA OC3, în baza art. 7 alin. 3 din Normele Bancii Nationale a Romaniei nr. 6/2003 privind fuziunea si divizarea cooperativelor de credit,

In temeiul prevederilor art. 89 lit. a) liniuta a patra din Ordonanta de urgenta a Guvernului nr. 97/2000 privind organizatiile cooperatiste de credit, aprobata si modificata prin Legea nr. 200/2002, 

Banca Nationala a Romaniei hotaraste:

Art. 1. – Se retrage Autorizatia de functionare seria B Nr. 0354 din data de 23.09.2002 a Cooperativei de credit UNIREA BÃLÃCITA OC3, cu sediul in Balacita, com. Balacita, judetul Mehedinti, numar de ordine in Registrul Comertului J/25/1061/1992, urmare aprobarii Bancii Nationale a Romaniei privind cererea de fuziune a cooperativelor de credit Dunarea Drobeta Turnu Severin, Unirea Balacita, Cosustea Brosteni, Viitorul Cujmir, Blahnita Patulele, Albina Vanju Mare, Stanca Strehaia, Dunarea Orsova, pentru urmatoarele motive:

Cu scrisoarea nr. 4896 din 24.12.2003, CREDITCOOP Casa Centrala, in numele Cooperativei de Credit UNIREA BÃLÃCITA OC3 a formulat cererea de retragere a autorizatiei de functionare a acestei cooperative. In sedinta din 19.02.2004 Consiliul de administratie al Bancii Nationale a Romaniei a aprobat cererea de fuziune prin absorbtie a cooperativelor de credit Dunarea Drobeta Turnu Severin, Unirea Balacita, Cosustea Brosteni, Viitorul Cujmir, Blahnita Patulele, Albina Vanju Mare, Stanca Strehaia, Dunarea Orsova.

Urmare a fuziunii, Cooperativa de credit UNIREA BÃLÃCITA OC3 este absorbita, intregul sau patrimoniu transmitandu-se catre Cooperativa de credit Dunarea Drobeta Turnu Severin. Prin urmare, aceasta urmeaza a-si inceta activitatea.

Art. 2. – Prezenta hotarare va fi transmisa CREDITCOOP Casa Centrala si va intra in vigoare la data publicarii ei in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I.

GUVERNATORUL BÃNCII NATIONALE A ROMÂNIEI,

MUGUR ISÃRESCU

Bucuresti, 25 mai 2004.

Nr. 273.

BANCA NATIONALÃ A ROMÂNIEI

HOTÃRÂRE*)

privind retragerea autorizatiei de functionare a Cooperativei de credit VIITORUL CUJMIR OC3

Avand in vedere cererea formulata de CREDITCOOP Casa Centrala de retragere a autorizatiei de functionare a Cooperativei de credit VIITORUL CUJMIR OC3, în baza art. 7 alin. 3 din Normele Bancii Nationale a Romaniei nr. 6/2003 privind fuziunea si divizarea cooperativelor de credit,

In temeiul prevederilor art. 89 lit. a) liniuta a patra din Ordonanta de urgenta a Guvernului nr. 97/2000 privind organizatiile cooperatiste de credit, aprobata si modificata prin Legea nr. 200/2002, 

Banca Nationala a Romaniei hotaraste:

Art. 1. – Se retrage Autorizatia de functionare seria B Nr. 0355 din data de 23.09.2002 a Cooperativei de credit VIITORUL CUJMIR OC3, cu sediul in Cujmir, com. Cujmir, judetul Mehedinti, numar de ordine in Registrul Comertului J/25/1063/1992, urmare aprobarii Bancii Nationale a Romaniei privind cererea de fuziune a cooperativelor de credit Dunarea Drobeta Turnu Severin, Unirea Balacita, Cosustea Brosteni, Viitorul Cujmir, Blahnita Patulele, Albina Vanju Mare, Stanca Strehaia, Dunarea Orsova, pentru urmatoarele motive:

Cu scrisoarea nr. 4896 din 24.12.2003, CREDITCOOP Casa Centrala, in numele Cooperativei de Credit VIITORUL CUJMIR OC3 a formulat cererea de retragere a autorizatiei de functionare a acestei cooperative. In sedinta din 19.02.2004 Consiliul de administratie al Bancii Nationale a Romaniei a aprobat cererea de fuziune prin absorbtie a cooperativelor de credit Dunarea Drobeta Turnu Severin, Unirea Balacita, Cosustea Brosteni, Viitorul Cujmir, Blahnita Patulele, Albina Vanju Mare, Stanca Strehaia, Dunarea Orsova.

Urmare a fuziunii, Cooperativa de credit VIITORUL CUJMIR OC3 este absorbita, intregul sau patrimoniu transmitandu-se catre Cooperativa de credit Dunarea Drobeta Turnu Severin. Prin urmare, aceasta urmeaza a-si inceta activitatea.

Art. 2. – Prezenta hotarare va fi transmisa CREDITCOOP Casa Centrala si va intra in vigoare la data publicarii ei in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I.

GUVERNATORUL BÃNCII NATIONALE A ROMÂNIEI,

MUGUR ISÃRESCU

Bucuresti, 25 mai 2004.

Nr. 274.