MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI

P A R T E A I

Anul 172 (XVI) - Nr. 544 LEGI, DECRETE, HOTÃRÂRI SI ALTE ACTE Joi, 17 iunie 2004

SUMAR

ORDONANTE SI HOTÃRÂRI ALE GUVERNULUI ROMÂNIEI

46. - Ordonantã de urgentã pentru completarea art. 22 din Ordonanta de urgentã a Guvernului nr. 123/2003 privind cresterile salariale ce se vor acorda personalului din sectorul bugetar

890. - Hotãrâre pentru modificarea si completarea Regulamentului de aplicare a Ordonantei de urgentã a Guvernului nr. 195/2002 privind circulatia pe drumurile publice, aprobat prin Hotãrârea Guvernului nr. 85/2003

906. - Hotãrâre privind aprobarea indicatorilor tehnico-economici si asigurarea fondurilor necesare realizãrii obiectivului de investitii “Reabilitarea si modernizarea suprafetei de joc a stadionului din incinta Complexului Sportiv National «Lia Manoliu» Bucuresti”

907. - Hotãrâre pentru modificarea Hotãrârii Guvernului nr. 310/2003 privind darea în folosintã gratuitã a unor imobile proprietate publicã a statului, aflate în administrarea Ministerului Tineretului si Sportului, unor federatii sportive nationale

944. - Hotãrâre privind suplimentarea bugetului Ministerului Transporturilor, Constructiilor si Turismului din Fondul de rezervã bugetarã la dispozitia Guvernului, prevãzut în bugetul de stat pe anul 2004

945. - Hotãrâre pentru aprobarea indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investitii “Modernizare drum national DN 19D km 0+000-10+200”

946. - Hotãrâre privind acordarea unor ajutoare de urgentã

947. - Hotãrâre privind stabilirea duratei si conditiilor de pãstrare a materialelor necesare votãrii

948. - Hotãrâre privind organizarea în România a manifestãrilor prilejuite de Ziua Dunãrii, în perioada 22-29 iunie 2004

949. - Hotãrâre privind suplimentarea bugetului Ministerului Culturii si Cultelor din Fondul de rezervã bugetarã la dispozitia Guvernului pe anul 2004, pentru finalizarea lucrãrilor de constructie a Catedralei “Maica Domnului” din orasul Gura Humorului, judetul Suceava, Arhiepiscopia Sucevei si Rãdãutilor

ACTE ALE ORGANELOR DE SPECIALITATE ALE ADMINISTRATIEI PUBLICE CENTRALE

126. - Ordin al directorului general al Biroului Român de Metrologie Legalã pentru modificarea art. 2 din Ordinul directorului general al Biroului Român de Metrologie Legalã nr. 138/2003 privind aprobarea Normei de metrologie legalã NML 009-03 “Taximetre electronice”

ACTE ALE BÃNCII NATIONALE A ROMÂNIEI

47. - Hotãrâre privind retragerea autorizatiei de functionare a Cooperativei de credit AGRICULTORUL VINGA

48. - Hotãrâre privind retragerea autorizatiei de functionare a Cooperativei de credit VIITORUL CÃLINESTI

49. - Hotãrâre privind retragerea autorizatiei de functionare a Cooperativei de credit TELEORMANUL COSTESTI

50. - Hotãrâre privind retragerea autorizatiei de functionare a Cooperativei de credit ALBINA MIROSI

REPUBLICÃRI

Legea nr. 203/1999 privind permisele de muncã

ORDONANTE SI HOTÃRÂRI ALE GUVERNULUI ROMÂNIEI

GUVERNUL ROMÂNIEI

ORDONANTÃ DE URGENTÃ

pentru completarea art. 22 din Ordonanta de urgentã a Guvernului nr. 123/2003 privind cresterile salariale ce se vor acorda personalului din sectorul bugetar

Având în vedere cã în prezent în Ministerul Sãnãtãtii si în directiile de sãnãtate publicã peste 50% din functiile publice de conducere sunt vacante sau ocupate cu caracter temporar, pe o perioadã de maximum 6 luni, respectiv pânã la data de 30 iunie 2004, datã de la care numirea temporarã a persoanelor care ocupã aceste posturi nu mai poate fi prelungitã, ceea ce poate genera o crizã managerialã,

tinând seama de faptul cã ocuparea posturilor de conducere nu este posibilã în prezent decât de cãtre persoanele care au calitatea de functionar public si pentru care existã grilã de salarizare, iar numãrul medicilor care au calitatea de functionar public este extrem de limitat, ceea ce face ca baza de selectie a viitorilor manageri din administratia sanitarã sã fie foarte redusã, deoarece situatia este similarã la nivelul tuturor autoritãtilor publice centrale si locale, se impune adoptarea în regim de urgentã a unui act normativ care sã ofere posibilitatea de ocupare a functiilor publice de conducere, fãrã obligativitatea de a detine initial o functie publicã de executie, prin stabilirea salariului de bazã al functiei publice,

în temeiul art. 115 alin. (4) din Constitutie, republicatã,

Guvernul României adoptã prezenta ordonantã de urgentã.

Articol unic. - Dupã alineatul (1) al articolului 22 din Ordonanta de urgentã a Guvernului nr. 123/2003 privind cresterile salariale ce se vor acorda personalului din sectorul bugetar, publicatã în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 919 din 22 decembrie 2003, aprobatã cu modificãri si completãri prin Legea nr. 164/2004, se introduce alineatul (11) cu urmãtorul cuprins:

“(11) Pentru candidatii declarati admisi la concursul pentru ocuparea unei functii publice de conducere, care nu au avut anterior calitatea de functionar public, salariul de bazã al functiei publice se stabileste prin actul administrativ al ordonatorului principal de credite sau, dupã caz, al ordonatorului de credite, pânã la nivelul de finantare prevãzut în statul de functii, aprobat potrivit legii.”

PRIM-MINISTRU

ADRIAN NÃSTASE

Contrasemneazã:

Ministrul sãnãtãtii,

Ovidiu Brînzan

Ministrul muncii, solidaritãtii sociale si familiei,

Elena Dumitru

p. Ministrul finantelor publice,

Gheorghe Gherghina,

secretar de stat

Bucuresti, 10 iunie 2004.

Nr. 46.

GUVERNUL ROMÂNIEI

HOTÃRÂRE

pentru modificarea si completarea Regulamentului de aplicare a Ordonantei de urgentã a Guvernului nr. 195/2002 privind circulatia pe drumurile publice, aprobat prin Hotãrârea Guvernului nr. 85/2003

În temeiul art. 108 din Constitutie, republicatã, al art. 12 lit. j) si k) din Ordonanta Guvernului nr. 19/1997 privind transporturile, republicatã, cu modificãrile si completãrile ulterioare, precum si al art. 1 alin. (1) si (4), art. 40 alin. (1) si al art. 93 alin. (6) din Ordonanta de urgentã a Guvernului nr. 195/2002 privind circulatia pe drumurile publice, cu modificãrile si completãrile ulterioare,

Guvernul României adoptã prezenta hotãrâre.

Articol unic. - Regulamentul de aplicare a Ordonantei de urgentã a Guvernului nr. 195/2002 privind circulatia pe drumurile publice, aprobat prin Hotãrârea Guvernului nr. 85/2003, publicatã în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 58 din 31 ianuarie 2003, cu modificãrile ulterioare, se modificã si se completeazã dupã cum urmeazã:

1. Dupã articolul 220 se introduce un articol nou, articolul 220¹, cu urmãtorul cuprins:

“Art. 220¹. - (1) Pentru prevenirea producerii evenimentelor rutiere se interzice circulatia pe drumurile publice a vehiculelor care efectueazã transport rutier de mãrfuri periculoase, între orele 22,00-5,00, precum si în zilele de sâmbãtã, duminicã si sãrbãtori legale.

(2) În sensul prevederilor alin. (1), prin vehicul care efectueazã transport rutier de mãrfuri periculoase se întelege orice vehicul cãruia îi sunt aplicabile prevederile Hotãrârii Guvernului nr. 1.374/2000 pentru aprobarea Normelor privind aplicarea etapizatã în traficul intern a prevederilor Acordului european referitor la transportul rutier international al mãrfurilor periculoase (A.D.R.), încheiat la Geneva la 30 septembrie 1957, la care România a aderat prin Legea nr. 31/1994, cu modificãrile si completãrile ulterioare.

(3) Prin exceptie de la prevederile alin. (1), se pot efectua transporturi rutiere de mãrfuri periculoase pe timp de noapte, precum si în zilele de sâmbãtã, duminicã si sãrbãtori legale, cu avizul agentiei teritoriale a Autoritãtii Rutiere Române - ARR, al directiei regionale de drumuri si poduri a Companiei Nationale de Autostrãzi si Drumuri Nationale din România - S.A., precum si cu avizul inspectoratelor judetene de politie.

(4) Autovehiculele care au primit avizele conform alin. (3) trebuie sã fie precedate de un autovehicul de însotire asigurat de cãtre operatorul de transport. Acestea trebuie sã aibã montate semnalele speciale de avertizare cu luminã galbenã, prevãzute la art. 32 alin. (1) lit. c) din ordonanta de urgentã, iar conducãtorii acestora trebuie sã le mentinã în functiune pe toatã perioada deplasãrii pe drumul public.”

2. Litera f) a articolului 226 va avea urmãtorul cuprins:

“f) nerespectarea prevederilor art. 7, art. 50 alin. (2) lit. d), art. 55 alin. (2), art. 120 alin. (3), art. 121, art. 149-152, art. 170 alin. (1), art. 172 alin. (2) si ale art. 2201, cu amendã de la 2.000.000 lei la 8.000.000 lei.”

PRIM-MINISTRU

ADRIAN NÃSTASE

Contrasemneazã:

Ministrul transporturilor, constructiilor si turismului,

Miron Tudor Mitrea

p. Ministrul de stat, ministrul administratiei si internelor,

Toma Zaharia,

secretar de stat

Ministrul delegat pentru administratia publicã,

Gabriel Oprea

Bucuresti, 3 iunie 2004.

Nr. 890.

GUVERNUL ROMÂNIEI

HOTÃRÂRE

privind aprobarea indicatorilor tehnico-economici si asigurarea fondurilor necesare realizãrii obiectivului de investitii “Reabilitarea si modernizarea suprafetei de joc a stadionului din incinta Complexului Sportiv National «Lia Manoliu» Bucuresti”

În temeiul art. 108 din Constitutie, republicatã, si al art. 2 din Hotãrârea Guvernului nr. 1.246/2003 pentru aprobarea bugetelor de venituri si cheltuieli pe anul 2004 ale Companiei Nationale “Imprimeria Nationalã” - S.A. si Companiei Nationale “Loteria Românã” - S.A., unitãti economice de interes public national, aflate sub autoritatea Ministerului Finantelor Publice,

Guvernul României adoptã prezenta hotãrâre.

Art. 1. - Se aprobã indicatorii tehnico-economici ai obiectivului de investitii “Reabilitarea si modernizarea suprafetei de joc a stadionului din incinta Complexului Sportiv National «Lia Manoliu» Bucuresti”, prevãzuti în anexa*) care face parte integrantã din prezenta hotãrâre.

Art. 2. - Finantarea investitiei prevãzute la art. 1 se face din bugetul Companiei Nationale “Loteria Românã” - S.A., în conformitate cu prevederile art. 2 din Hotãrârea Guvernului nr. 1.246/2003 pentru aprobarea bugetelor de venituri si cheltuieli pe anul 2004 ale Companiei Nationale “Imprimeria Nationalã” - S.A. si Companiei Nationale “Loteria Românã” - S.A., unitãti economice de interes public national, aflate sub autoritatea Ministerului Finantelor Publice, conform programului de investitii aprobat potrivit legii.

PRIM-MINISTRU

ADRIAN NÃSTASE

Contrasemneazã:

Seful Cancelariei Primului-Ministru,

Alin Teodorescu

p. Presedintele Agentiei Nationale pentru Sport,

Constantin Diaconu

Ministrul finantelor publice,

Mihai Nicolae Tãnãsescu

Bucuresti, 10 iunie 2004.

Nr. 906.

---

*) Anexa se comunicã Agentiei Nationale pentru Sport.

GUVERNUL ROMÂNIEI

HOTÃRÂRE

pentru modificarea Hotãrârii Guvernului nr. 310/2003 privind darea în folosintã gratuitã a unor imobile proprietate publicã a statului, aflate în administrarea Ministerului Tineretului si Sportului, unor federatii sportive nationale

În temeiul art. 108 din Constitutie, republicatã,

Guvernul României adoptã prezenta hotãrâre.

Articol unic. - Hotãrârea Guvernului nr. 310/2003 privind darea în folosintã gratuitã a unor imobile proprietate publicã a statului, aflate în administrarea Ministerului Tineretului si Sportului, unor federatii sportive nationale, publicatã în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 210 din 31 martie 2003, se modificã dupã cum urmeazã:

1. Titlul va avea urmãtorul cuprins:

“HOTÃRÂRE

privind darea în folosintã gratuitã a unor imobile proprietate publicã a statului, aflate în administrarea Agentiei Nationale pentru Sport, unor federatii sportive nationale”

2. Anexa “Datele de identificare a bunurilor imobile (spatii cu destinatia de birouri), aflate în administrarea Ministerului Tineretului si Sportului, date în folosintã gratuitã unor federatii sportive nationale” se înlocuieste cu anexa care face parte integrantã din prezenta hotãrâre.

3. În tot cuprinsul hotãrârii, sintagma “Ministerul Tineretului si Sportului” se înlocuieste cu sintagma “Agentia Nationalã pentru Sport”.

PRIM-MINISTRU

ADRIAN NÃSTASE

Contrasemneazã:

Seful Cancelariei Primului-Ministru,

Alin Teodorescu

p. Presedintele Agentiei Nationale pentru Sport,

Constantin Diaconu

Ministrul finantelor publice,

Mihai Nicolae Tãnãsescu

Bucuresti, 10 iunie 2004.

Nr. 907.

ANEXÃ

DATELE DE IDENTIFICARE

a bunurilor imobile (spatii cu destinatia de birouri), aflate în administrarea Agentiei Nationale pentru Sport, date în folosintã gratuitã unor federatii sportive nationale

Nr. crt.	Nr. atribuit de Ministerul Finantelor Publice	Cod de clasificare	Adresa bunurilor imobile care se dau în folosintã	Persoana juridicã de la care se dau în folosintã bunurile imobile	Persoana juridicã la care se dau în folosintã bunurile imobile	Caracteristicile tehnice ale bunurilor imobile
0	1	2	3	4	5	6
	34.228	8.29.04	Municipiul Bucuresti, str. Vasile Conta nr. 16, sectorul 2	Agentia Nationalã pentru Sport	Federatia Românã de Volei Federatia Românã de Tenis de Masã Federatia Românã de Schi-Biatlon Federatia Românã de Canotaj Federatia Românã de Bob si Sanie Federatia Aeronauticã Românã Federatia Românã de Judo Federatia Românã de Polo Federatia Românã de Orientare Sportivã Federatia Românã de Dans Sportiv Federatia Românã de Gimnasticã Federatia Românã de Yachting Federatia Românã de Caiac-Canoe Federatia Românã de Lupte Federatia Românã de Haltere Federatia Românã de Popice Federatia Românã Sportul pentru Toti Federatia Românã de Biliard Federatia Românã de Tenis Federatia Românã de Sah Federatia Românã de Gimnasticã Ritmicã Federatia Românã de Ciclism Federatia Românã de Fotbal-Tenis Federatia Românã de Badminton Federatia Românã de Box Federatia Românã de Baschet Federatia Românã Sportul pentru Persoane cu Handicap	Camerele 503, 505, 506, 507 = 66,52 m2 Camerele 508, 509, 510 = 62,15 m2 Camerele 511, 512 = 33,30 m2 Camerele 513, 514, 515 = 60,69 m2 Camerele 516, 517 = 27,40 m2 Camera 518 = 15,13 m2 Camerele 519, 520 = 32,91 m2 Camerele 521, 522, 523 = 41,67 m2 Camera 525 = 20,59 m2 Camera 603 = 19,21 m2 Camerele 604, 605, 606, 607, 608 = 109,92 m2 Camera 609 = 10,90 m2 Camerele 610, 611, 612 = 58,80 m2 Camerele 613, 617, 618 = 78,92 m2 Camerele 614, 615, 616 = 47,18 m2 Camerele 619, 620 = 51,30 m2 Camerele 621, 622 = 46,96 m2 Camera 703 = 19,21 m2 Camerele 704, 705, 706 = 55,10 m2 Camerele 707, 708 = 57,40 m2 Camerele 709 = 10,50 m2, 710 = 16,61 m2 Camerele 711, 712 = 41,98 m2 Camera 713 = 21,05 m2 Camera 714 = 18,81 m2 Camerele 715, 716, 717, 718 = 86,26 m2 Camerele 719, 720, 721, 722 = 98,26 m2 Camerele 9, 18 (parter) = 38,45 m2
2.	34.224	8.29.04	Municipiul Bucuresti, bd. Basarabia nr. 37-39, sectorul 2	Agentia Nationalã pentru Sport - Complexul Sportiv National “Lia Manoliu” (sediul central)	Federatia Românã de Arte Martiale Federatia Românã de Arte Martiale de Contact Federatia Românã de Baseball si Softball Federatia Românã de Culturism si Fitness Federatia Românã de Karate Modern Federatia Românã de Taekwondo Federatia Românã de Karate Traditional	1 camerã = 20,50 m2 1 camerã = 20,50 m2 2 camere = 38,08 m2 1 camerã = 20,50 m2 1 camerã = 20,50 m2 1 camerã = 19,04 m2 2 camere = 41 m2
3.	34.188	8.29.04	Municipiul Bucuresti, bd. Basarabia nr. 35, sectorul 2	Agentia Nationalã pentru Sport - Complexul Sportiv National “Lia Manoliu”(patinoar)	Federatia Românã de Patinaj Federatia Românã de Motociclism Federatia Românã de Oinã Federatia Românã de Radioamatorism Federatia Românã de Bridge Federatia Românã de Scrabble Federatia Românã de Alpinism si Escaladã Federatia Românã de Oinã, Federatia Românã de Radioamatorism, Federatia Românã de Bridge si Federatia Românã de Alpinism si Escaladã	2 camere = 44,14 m2 1 camerã = 50,37 m2 1 camerã = 11,84 m2 2 camere = 23,66 m2 1 camerã = 11,84 m2 1 camerã = 11,84 m2 1 camerã = 11,84 m2 au în folosintã gratuitã exclusivã: 2 holuri = 131,74 m2 grupuri sanitare = 31,25 m2
4.	34.210	8.29.04	Municipiul Bucuresti, str. Maior Coravu nr. 34-36, sectorul 2	Agentia Nationalã pentru Sport - Complexul Sportiv National “Lia Manoliu” (Complexul de natatie si atletism)	Federatia Românã de Natatie si Pentatlon (inclusiv holuri si grupuri sanitare)	Birouri = 116,15 m2
5.	101.319	8.29.04	Municipiul Bucuresti, Parcul Tineretului, sectorul 4	Agentia Nationalã pentru Sport - Complexul Sportiv National “Sala Polivalentã”	Federatia Românã de Go Federatia Ecvestrã Românã Federatia Românã de Modelism Federatia Românã de Tir cu Arcul	Camera 203 = 20,80 m2 Camera 219 = 28,16 m2 Camera 210 = 28,60 m2 Camera 220 = 22,60 m2

GUVERNUL ROMÂNIEI

HOTÃRÂRE

privind suplimentarea bugetului Ministerului Transporturilor, Constructiilor si Turismului din Fondul de rezervã bugetarã la dispozitia Guvernului, prevãzut în bugetul de stat pe anul 2004

În temeiul art. 108 din Constitutie, republicatã, al art. 30 alin. (2) din Legea nr. 500/2002 privind finantele publice, cu modificãrile ulterioare, si al art. 25 lit. a) din Legea bugetului de stat pe anul 2004 nr. 507/2003,

Guvernul României adoptã prezenta hotãrâre.

Art. 1. - (1) Se aprobã suplimentarea bugetului Ministerului Transporturilor, Constructiilor si Turismului la capitolul 68.01 “Transporturi si comunicatii”, subcapitolul 68.01.05 “Drumuri si poduri”, titlul “Cheltuieli de capital”, cu suma de 160 miliarde lei din Fondul de rezervã bugetarã la dispozitia Guvernului, prevãzut în bugetul de stat pe anul 2004.

(2) Suma prevãzutã la alin. (1) se alocã în vederea realizãrii lucrãrilor la obiectivul “Modernizare drum national DN 19D, km 0+000-10+200”.

Art. 2. - Se autorizeazã Ministerul Finantelor Publice sã introducã modificãrile corespunzãtoare în structura bugetului de stat si în volumul si în structura bugetului Ministerului Transporturilor, Constructiilor si Turismului pe anul 2004.

Art. 3. - Cu sumele rãmase neutilizate, la propunerea ordonatorului principal de credite, se reîntregeste Fondul de rezervã bugetarã la dispozitia Guvernului pânã la data de 30 noiembrie 2004.

Art. 4. - Ministerul Transporturilor, Constructiilor si Turismului si organele abilitate de lege vor controla modul de utilizare a sumei prevãzute la art. 1 în conformitate cu prevederile legale în vigoare.

PRIM-MINISTRU

ADRIAN NÃSTASE

Contrasemneazã:

p. Ministrul transporturilor, constructiilor si turismului,

Ileana Tureanu,

secretar de stat

p. Ministrul finantelor publice,

Gheorghe Gherghina,

secretar de stat

Bucuresti, 15 iunie 2004.

Nr. 944.

GUVERNUL ROMÂNIEI

HOTÃRÂRE

pentru aprobarea indicatorilor tehnico-economici ai obiectivului de investitii “Modernizare drum national DN 19D km 0+000 - 10+200”

În temeiul art. 108 din Constitutie, republicatã, si al art. 42 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 500/2002 privind finantele publice, cu modificãrile ulterioare,

Guvernul României adoptã prezenta hotãrâre.

Art. 1. - Se aprobã indicatorii tehnico-economici ai obiectivului de investitii “Modernizare drum national DN 19D km 0+000-10+200”, prevãzuti în anexa*) care face parte integrantã din prezenta hotãrâre.

Art. 2. - Finantarea obiectivului de investitii prevãzut la art. 1 se asigurã de la bugetul de stat, prin bugetul Ministerului Transporturilor, Constructiilor si Turismului, în limita sumelor aprobate cu aceastã destinatie.

PRIM-MINISTRU

ADRIAN NÃSTASE

Contrasemneazã:

p. Ministrul transporturilor, constructiilor si turismului,

Ileana Tureanu,

secretar de stat

p. Ministrul finantelor publice,

Gheorghe Gherghina,

secretar de stat

Bucuresti, 15 iunie 2004.

Nr. 945.

---

*) Anexa se comunicã Ministerului Transporturilor, Constructiilor si Turismului.

GUVERNUL ROMÂNIEI

HOTÃRÂRE

privind acordarea unor ajutoare de urgentã

În temeiul art. 108 din Constitutie, republicatã, si al art. 28 alin. (1) din Legea nr. 416/2001 privind venitul minim garantat, cu modificãrile si completãrile ulterioare,

Guvernul României adoptã prezenta hotãrâre.

Articol unic. - Se aprobã acordarea unor ajutoare de urgentã în valoare totalã de 2.321 milioane lei, din creditele bugetare aprobate cu aceastã destinatie în bugetul Ministerului Muncii, Solidaritãtii Sociale si Familiei pe anul 2004, familiilor prevãzute în anexa care face parte integrantã din prezenta hotãrâre, pentru refacerea locuintelor distruse de incendii si intemperii sau pentru acoperirea unor cheltuieli datorate alunecãrilor de teren.

PRIM-MINISTRU

ADRIAN NÃSTASE

Contrasemneazã:

Ministrul muncii, solidaritãtii sociale si familiei,

Elena Dumitru

p. Ministrul finantelor publice,

Gheorghe Gherghina,

secretar de stat

Bucuresti, 15 iunie 2004.

Nr. 946.

ANEXÃ*)

GUVERNUL ROMÂNIEI

HOTÃRÂRE

privind stabilirea duratei si conditiilor de pãstrare a materialelor necesare votãrii

În temeiul art. 108 din Constitutie, republicatã, si al art. 126 din Legea nr. 67/2004 pentru alegerea autoritãtilor administratiei publice locale,

Guvernul României adoptã prezenta hotãrâre.

Art. 1. - (1) Buletinele de vot întrebuintate, contestate sau necontestate, precum si cele neîntrebuintate, listele electorale utilizate, stampilele si celelalte materiale folosite în procesul electoral pentru alegerea autoritãtilor administratiei publice locale vor fi predate pe bazã de proces-verbal de cãtre birourile electorale de circumscriptie comunalã, orãseneascã si municipalã judecãtoriilor la care sunt arondate unitãtile administrativ-teritoriale respective si judecãtoriilor de sector de cãtre birourile electorale de circumscriptie de sector al municipiului Bucuresti.

(2) Judecãtoriile vor pãstra materialele întrebuintate în procesul electoral, în arhivã, separat de celelalte documente ale instantei, o perioadã de 3 luni dupã declararea ca legal constituit a fiecãrui consiliu din judetul respectiv sau din municipiul Bucuresti.

Art. 2. - Prefecturile vor comunica judecãtoriilor, tribunalelor, respectiv Tribunalului Municipiului Bucuresti, datele la care au fost constituite consiliile din judet, respectiv din municipiul Bucuresti.

Art. 3. - Dupã împlinirea termenelor prevãzute la art. 1 alin. (2), judecãtoriile, cu sprijinul prefectului, vor preda pe bazã de proces-verbal, pentru topire, agentilor economici specializati buletinele de vot si celelalte materiale folosite în procesul electoral, pe care le-au primit de la birourile electorale de circumscriptie.

Art. 4. - (1) Documentele si celelalte materiale folosite de cãtre birourile electorale de circumscriptie judeteanã si de cãtre Biroul electoral de circumscriptie a municipiului Bucuresti vor fi predate, pe bazã de proces-verbal, tribunalelor, respectiv Tribunalului Municipiului Bucuresti, care le vor pãstra în arhivã, separat de celelalte documente ale instantei, o perioadã de 3 luni dupã declararea ca legal constituit a consiliului judetean sau a Consiliului General al Municipiului Bucuresti.

(2) Dupã expirarea termenului prevãzut la alin. (1), tribunalele, respectiv Tribunalul Municipiului Bucuresti, cu sprijinul prefectului, vor preda pe bazã de proces-verbal, pentru topire, agentilor economici specializati documentele si celelalte materiale primite de la birourile electorale de circumscriptie judeteanã, respectiv de la Biroul electoral de circumscriptie a municipiului Bucuresti.

Art. 5. - Documentele detinute de Biroul Electoral Central vor fi predate pe bazã de proces-verbal si pãstrate în arhiva Autoritãtii Electorale Permanente.

PRIM-MINISTRU

ADRIAN NÃSTASE

Contrasemneazã:

p. Ministrul de stat, ministrul administratiei si internelor,

Toma Zaharia,

secretar de stat

Ministrul delegat pentru administratia publicã,

Gabriel Oprea

Bucuresti, 15 iunie 2004.

Nr. 947.

GUVERNUL ROMÂNIEI

HOTÃRÂRE

privind organizarea în România a manifestãrilor prilejuite de Ziua Dunãrii, în perioada 22-29 iunie 2004

În temeiul art. 108 din Constitutie, republicatã, si al art. 4 alin. (5) din Ordonanta Guvernului nr. 80/2001 privind stabilirea unor normative de cheltuieli pentru autoritãtile administratiei publice si institutiile publice, aprobatã cu modificãri prin Legea nr. 247/2002, cu modificãrile si completãrile ulterioare,

Guvernul României adoptã prezenta hotãrâre.

Art. 1. - Se aprobã organizarea în România a manifestãrilor prilejuite de Ziua Dunãrii, în perioada 22-29 iunie 2004, sub auspiciile Comisiei Internationale pentru Protectia Fluviului Dunãrea (I.C.P.D.R.).

Art. 2. - Finantarea cheltuielilor pentru actiunile de organizare a manifestãrilor la nivel national prevãzute de art. 1, în suma totalã de 1.810.000.000 lei, se asigurã din prevederile bugetare aprobate Ministerului Mediului si Gospodãririi Apelor pe anul 2004, cu respectarea prevederilor legale, conform devizului prevãzut în anexa*) care face parte integrantã din prezenta hotãrâre.

PRIM-MINISTRU

ADRIAN NÃSTASE

Contrasemneazã:

Ministrul mediului si gospodãririi apelor,

Speranta Maria Ianculescu

p. Ministrul finantelor publice,

Gheorghe Gherghina,

secretar de stat

Bucuresti, 15 iunie 2004.

Nr. 948.

---

*) Anexa se comunicã Ministerului Mediului si Gospodãririi Apelor.

GUVERNUL ROMÂNIEI

HOTÃRÂRE

privind suplimentarea bugetului Ministerului Culturii si Cultelor din Fondul de rezervã bugetarã la dispozitia Guvernului pe anul 2004, pentru finalizarea lucrãrilor de constructie a Catedralei “Maica Domnului” din orasul Gura Humorului, judetul Suceava, Arhiepiscopia Sucevei si Rãdãutilor

În temeiul art. 108 din Constitutie, republicatã, al art. 30 alin. (2) din Legea nr. 500/2002 privind finantele publice, cu modificãrile ulterioare, al art. 25 lit. a) din Legea bugetului de stat pe anul 2004 nr. 507/2003, precum si al art. 3 alin. (1) din Ordonanta Guvernului nr. 82/2001 privind stabilirea unor forme de sprijin financiar pentru unitãtile de cult apartinând cultelor religioase recunoscute din România, aprobatã cu modificãri si completãri prin Legea nr. 125/2002,

Guvernul României adoptã prezenta hotãrâre.

Art. 1. - Se aprobã suplimentarea bugetului Ministerului Culturii si Cultelor la capitolul 59.01 “Culturã, culte si actiuni privind activitatea sportivã si de tineret”, titlul “Transferuri”, cu suma de 2 miliarde lei din Fondul de rezervã bugetarã la dispozitia Guvernului pe anul 2004, pentru finalizarea lucrãrilor de constructie a Catedralei “Maica Domnului” din orasul Gura Humorului, judetul Suceava, Arhiepiscopia Sucevei si Rãdãutilor.

Art. 2. - Ministerul Finantelor Publice este autorizat sã introducã, la propunerea ordonatorului principal de credite, modificãrile corespunzãtoare în structura bugetului de stat si în volumul si în structura bugetului Ministerului Culturii si Cultelor pe anul 2004.

Art. 3. - Ministerul Culturii si Cultelor si organele abilitate de lege vor controla modul de utilizare, în conformitate cu prevederile legale, a sumei alocate potrivit prezentei hotãrâri.

PRIM-MINISTRU

ADRIAN NÃSTASE

Contrasemneazã:

Ministrul culturii si cultelor,

Rãzvan Theodorescu

p. Ministrul finantelor publice,

Gheorghe Gherghina,

secretar de stat

Bucuresti, 15 iunie 2004.

Nr. 949.

ACTE ALE ORGANELOR DE SPECIALITATE ALE ADMINISTRATIEI PUBLICE CENTRALE

MINISTERUL ECONOMIEI SI COMERTULUI

BIROUL ROMÂN DE METROLOGIE LEGALÃ

ORDIN

pentru modificarea art. 2 din Ordinul directorului general al Biroului Român de Metrologie Legalã nr. 138/2003 privind aprobarea Normei de metrologie legalã NML 009-03 “Taximetre electronice”

În conformitate cu Legea nr. 38/2003 privind transportul în regim de taxi si în regim de închiriere,

având în vedere dispozitiile Ordonantei de urgentã a Guvernului nr. 44/2004 pentru prorogarea termenului prevãzut la art. 4 alin. (72) din Ordonanta de urgentã a Guvernului nr. 28/1999 privind obligatia agentilor economici de a utiliza aparate de marcat electronice fiscale, precum si a termenului prevãzut la art. 59 alin. (1) din Legea nr. 38/2003 privind transportul în regim de taxi si în regim de închiriere,

în temeiul Ordonantei Guvernului nr. 20/1992 privind activitatea de metrologie, aprobatã si modificatã prin Legea nr. 11/1994, cu modificãrile ulterioare,

în baza Hotãrârii Guvernului nr. 193/2002 privind organizarea si functionarea Biroului Român de Metrologie Legalã,

în baza Instructiunilor de metrologie legalã IML 1-97 Transmiterea unitãtilor de mãsurã si IML 2-97 Aprobarea de model, prevãzute în anexele nr. 1 si 2 la Hotãrârea Guvernului nr. 318/1998 privind aprobarea instructiunilor de metrologie legalã,

directorul general al Biroului Român de Metrologie Legalã emite urmãtorul ordin:

Art. 1. - Articolul 2 din Ordinul directorului general al Biroului Român de Metrologie Legalã nr. 138/2003, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 449 din 25 iunie 2003, modificat prin Ordinul directorului general al Biroului Român de Metrologie Legalã nr. 1/2004, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 33 din 15 ianuarie 2004, se modificã si va avea urmãtorul cuprins:

“Art. 2. - La data de 31 decembrie 2004 se abrogã Norma de metrologie legalã NML 1-13-01 «Taximetre electronice», editie oficialã 2001, aprobatã prin Ordinul directorului general al Biroului Român de Metrologie Legalã nr. 51/2001. Aceastã normã poate fi utilizatã în continuare pânã la data abrogãrii la verificarea metrologicã a taximetrelor pentru care au fost emise aprobãri de model anterior datei de 28 ianuarie 2003.”

Art. 2. - Unitãtile din structura si în subordinea Biroului Român de Metrologie Legalã, precum si laboratoarele autorizate de acesta vor duce la îndeplinire prevederile prezentului ordin.

Art. 3. - La data intrãrii în vigoare a prezentului ordin îsi înceteazã aplicabilitatea Ordinul directorului general al Biroului Român de Metrologie Legalã nr. 1/2004, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 33 din 15 ianuarie 2004.

Art. 4. - Prezentul ordin va fi publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I.

Directorul general al Biroului Român de Metrologie Legalã,

Fãnel Iacobescu

Bucuresti, 14 iunie 2004.

Nr. 126.

ACTE ALE BÃNCII NATIONALE A ROMÂNIEI

BANCA NATIONALÃ A ROMÂNIEI

HOTÃRÂRE*)

privind retragerea autorizatiei de functionare a Cooperativei de credit AGRICULTORUL VINGA

Avand in vedere cererea formulata de CREDITCOOP Casa Centrala de retragere a autorizatiei de functionare a Cooperativei de credit AGRICULTORUL VINGA, in baza art. 7 alin. 3 din Normele Bancii Nationale a Romaniei nr. 6/2003 privind fuziunea si divizarea cooperativelor de credit,

In temeiul prevederilor art. 89 lit. a) liniuta a patra din Ordonanta de urgenta a Guvernului nr. 97/2000 privind organizatiile cooperatiste de credit, aprobata si modificata prin Legea nr. 200/2002, 

Banca Nationala a Romaniei hotaraste:

Art. 1. – Se retrage Autorizatia de functionare seria B Nr. 0030 din data de 23.09.2002 a Cooperativei de credit AGRICULTORUL VINGA, cu sediul in Vinga, Nr. 117, judetul Arad, numar de ordine in Registrul Comertului J02/403/1998, urmare aprobarii Bancii Nationale a Romaniei privind cererea de fuziune a cooperativelor de credit Muresul Arad, Speranta Pecica, Albina Curtici, Unirea Scitin, Furnica Siria, Agricultorul Vinga, pentru urmatoarele motive:

Cu scrisoarea nr. 4896 din 24.12.2003, CREDITCOOP Casa Centrala, in numele Cooperativei de Credit AGRICULTORUL VINGA a formulat cererea de retragere a autorizatiei de functionare a acestei cooperative. In sedinta din 19.02.2004 Consiliul de administratie al Bancii Nationale a Romaniei a aprobat cererea de fuziune prin absorbtie a cooperativelor de credit Muresul Arad, Speranta Pecica, Albina Curtici, Unirea Scitin, Furnica Siria, Agricultorul Vinga.

Urmare a fuziunii, Cooperativa de credit AGRICULTORUL VINGA este absorbita, intregul sau patrimoniu transmitandu-se catre Cooperativa de credit Muresul Arad. Prin urmare, aceasta urmeaza a-si inceta activitatea.

Art. 2. – Prezenta hotarare va fi transmisa CREDITCOOP Casa Centrala si va intra in vigoare la data publicarii ei in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I.

GUVERNATORUL BÃNCII NATIONALE A ROMÂNIEI,

MUGUR ISÃRESCU

Bucuresti, 25 mai 2004.

Nr. 47.

BANCA NATIONALÃ A ROMÂNIEI

HOTÃRÂRE*)

privind retragerea autorizatiei de functionare a Cooperativei de credit VIITORUL CÃLINESTI

Avand in vedere cererea formulata de CREDITCOOP Casa Centrala de retragere a autorizatiei de functionare a Cooperativei de credit VIITORUL CÃLINESTI, in baza art. 7 alin. 3 din Normele Bancii Nationale a Romaniei nr. 6/2003 privind fuziunea si divizarea cooperativelor de credit,

In temeiul prevederilor art. 89 lit. a) liniuta a patra din Ordonanta de urgenta a Guvernului nr. 97/2000 privind organizatiile cooperatiste de credit, aprobata si modificata prin Legea nr. 200/2002, 

Banca Nationala a Romaniei hotaraste:

Art. 1. – Se retrage Autorizatia de functionare seria B Nr. 0032 din data de 23.09.2002 a Cooperativei de credit VIITORUL CÃLINESTI, cu sediul in Calinesti, com. Calinesti, judetul Arges, numar de ordine in Registrul Comertului J03/2557/1992, urmare aprobarii Bancii Nationale a Romaniei privind cererea de fuziune a cooperativelor de credit Muntenia Pitesti, Vulturul Poiana lacului, Teleormanul Costesti, Albina Mirosi, Neajlovul Oarja, Carcinovul Topoloveni, Viitorul Calinesti, pentru urmatoarele motive:

Cu scrisoarea nr. 4896 din 24.12.2003, CREDITCOOP Casa Centrala, in numele Cooperativei de Credit VIITORUL CÃLINESTI a formulat cererea de retragere a autorizatiei de functionare a acestei cooperative. In sedinta din 19.02.2004 Consiliul de administratie al Bancii Nationale a Romaniei a aprobat cererea de fuziune prin absorbtie a cooperativelor de credit Muntenia Pitesti, Vulturul Poiana lacului, Teleormanul Costesti, Albina Mirosi, Neajlovul Oarja, Carcinovul Topoloveni, Viitorul Calinesti.

Urmare a fuziunii, Cooperativa de credit VIITORUL CÃLINESTI este absorbita, intregul sau patrimoniu transmitandu-se catre Cooperativa de credit Muntenia Pitesti. Prin urmare, aceasta urmeaza a-si inceta activitatea.

Art. 2. – Prezenta hotarare va fi transmisa CREDITCOOP Casa Centrala si va intra in vigoare la data publicarii ei in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I.

GUVERNATORUL BÃNCII NATIONALE A ROMÂNIEI,

MUGUR ISÃRESCU

Bucuresti, 25 mai 2004.

Nr. 48.

BANCA NATIONALÃ A ROMÂNIEI

HOTÃRÂRE*)

privind retragerea autorizatiei de functionare a Cooperativei de credit TELEORMANUL COSTESTI

Avand in vedere cererea formulata de CREDITCOOP Casa Centrala de retragere a autorizatiei de functionare a Cooperativei de credit TELEORMANUL COSTESTI, in baza art. 7 alin. 3 din Normele Bancii Nationale a Romaniei nr. 6/2003 privind fuziunea si divizarea cooperativelor de credit,

In temeiul prevederilor art. 89 lit. a) liniuta a patra din Ordonanta de urgenta a Guvernului nr. 97/2000 privind organizatiile cooperatiste de credit, aprobata si modificata prin Legea nr. 200/2002, 

Banca Nationala a Romaniei hotaraste:

Art. 1. – Se retrage Autorizatia de functionare seria B Nr. 0033 din data de 23.09.2002 a Cooperativei de credit TELEORMANUL COSTESTI, cu sediul in Costesti, Str. Victoriei, Nr. C4, judetul Arges, numar de ordine in Registrul Comertului J03/2509/1992, urmare aprobarii Bancii Nationale a Romaniei privind cererea de fuziune a cooperativelor de credit Muntenia Pitesti, Vulturul Poiana lacului, Teleormanul Costesti, Albina Mirosi, Neajlovul Oarja, Carcinovul Topoloveni, Viitorul Calinesti, pentru urmatoarele motive:

Cu scrisoarea nr. 4896 din 24.12.2003, CREDITCOOP Casa Centrala, in numele Cooperativei de Credit TELEORMANUL COSTESTI a formulat cererea de retragere a autorizatiei de functionare a acestei cooperative. In sedinta din 19.02.2004 Consiliul de administratie al Bancii Nationale a Romaniei a aprobat cererea de fuziune prin absorbtie a cooperativelor de credit Muntenia Pitesti, Vulturul Poiana lacului, Teleormanul Costesti, Albina Mirosi, Neajlovul Oarja, Carcinovul Topoloveni, Viitorul Calinesti.

Urmare a fuziunii, Cooperativa de credit TELEORMANUL COSTESTI este absorbita, intregul sau patrimoniu transmitandu-se catre Cooperativa de credit Muntenia Pitesti. Prin urmare, aceasta urmeaza a-si inceta activitatea.

Art. 2. – Prezenta hotarare va fi transmisa CREDITCOOP Casa Centrala si va intra in vigoare la data publicarii ei in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I.

GUVERNATORUL BÃNCII NATIONALE A ROMÂNIEI,

MUGUR ISÃRESCU

Bucuresti, 25 mai 2004.

Nr. 49.

BANCA NATIONALÃ A ROMÂNIEI

HOTÃRÂRE*)

privind retragerea autorizatiei de functionare a Cooperativei de credit ALBINA MIROSI

Avand in vedere cererea formulata de CREDITCOOP Casa Centrala de retragere a autorizatiei de functionare a Cooperativei de credit ALBINA MIROSI, in baza art. 7 alin. 3 din Normele Bancii Nationale a Romaniei nr. 6/2003 privind fuziunea si divizarea cooperativelor de credit,

In temeiul prevederilor art. 89 lit. a) liniuta a patra din Ordonanta de urgenta a Guvernului nr. 97/2000 privind organizatiile cooperatiste de credit, aprobata si modificata prin Legea nr. 200/2002, 

Banca Nationala a Romaniei hotaraste:

Art. 1. – Se retrage Autorizatia de functionare seria B Nr. 0036 din data de 23.09.2002 a Cooperativei de credit ALBINA MIROSI, cu sediul in Mirosi, judetul Arges, numar de ordine in Registrul Comertului J03/2586/1992, urmare aprobarii Bancii Nationale a Romaniei privind cererea de fuziune a cooperativelor de credit Muntenia Pitesti, Vulturul Poiana Lacului, Teleormanul Costesti, Albina Mirosi, Neajlovul Oarja, Carcinovul Topoloveni, Viitorul Calinesti, pentru urmatoarele motive:

Cu scrisoarea nr. 4896 din 24.12.2003, CREDITCOOP Casa Centrala, in numele Cooperativei de Credit ALBINA MIROSI a formulat cererea de retragere a autorizatiei de functionare a acestei cooperative. In sedinta din 19.02.2004 Consiliul de administratie al Bancii Nationale a Romaniei a aprobat cererea de fuziune prin absorbtie a cooperativelor de credit Muntenia Pitesti, Vulturul Poiana Lacului, Teleormanul Costesti, Albina Mirosi, Neajlovul Oarja, Carcinovul Topoloveni, Viitorul Calinesti.

Urmare a fuziunii, Cooperativa de credit ALBINA MIROSI este absorbita, intregul sau patrimoniu transmitandu-se catre Cooperativa de credit Muntenia Pitesti. Prin urmare, aceasta urmeaza a-si inceta activitatea.

Art. 2. – Prezenta hotarare va fi transmisa CREDITCOOP Casa Centrala si va intra in vigoare la data publicarii ei in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I.

GUVERNATORUL BÃNCII NATIONALE A ROMÂNIEI,

MUGUR ISÃRESCU

Bucuresti, 25 mai 2004.

Nr. 50.

REPUBLICÃRI

LEGEA Nr. 203/1999*)

privind permisele de muncã

---

*) Republicatã în temeiul art. II din Legea nr. 130/2004 pentru modificarea si completarea Legii nr. 203/1999 privind permisele de muncã, publicatã în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 364 din 26 aprilie 2004, dându-se textelor o nouã numerotare.

Legea nr. 203/1999 a fost publicatã în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 646 din 30 decembrie 1999 si a mai fost modificatã si completatã prin:

- Ordonanta de urgentã a Guvernului nr. 172/2000, publicatã în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 531 din 27 octombrie 2000, aprobatã cu modificãri si completãri prin Legea nr. 550/2001, publicatã în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 676 din 25 octombrie 2001;

- Ordonanta Guvernului nr. 32/2003, publicatã în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 62 din 1 februarie 2003, aprobatã cu modificãri prin Legea nr. 274/2003, publicatã în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 451 din 25 iunie 2003.

Art. 1. - Prezenta lege reglementeazã încadrarea în muncã a strãinilor pe teritoriul României si conditiile de eliberare a permiselor de muncã.

Art. 2. - În sensul prezentei legi, urmãtorii termeni se definesc astfel:

a) strãin - persoana care nu are cetãtenie românã;

b) permisul de muncã - documentul oficial, eliberat în conditiile prezentei legi, care dã dreptul titularului sã fie încadrat în muncã în România;

c) lucrãtorul stagiar - strãinul încadrat în muncã, a cãrui prezentã pe teritoriul României este strict determinatã în timp si are drept scop îmbunãtãtirea pregãtirii profesionale si a cunostintelor lingvistice si culturale;

d) lucrãtorul sezonier - strãinul încadrat în muncã pe teritoriul României, pe un loc de muncã bine definit, într-un sector de activitate care se desfãsoarã în functie de succesiunea anotimpurilor, în baza unui contract individual de muncã încheiat pe perioadã determinatã;

e) lucrãtorul transfrontalier - strãinul încadrat în muncã în localitãtile de frontierã de pe teritoriul României si care se întoarce în fiecare zi sau cel putin o datã pe sãptãmânã în zona de frontierã a unui stat care are frontierã comunã cu România, în care îsi are domiciliul si al cãrui cetãtean este.

Art. 3. - (1) Permisul de muncã poate fi eliberat, la cerere, strãinilor care îndeplinesc conditiile prevãzute de legislatia românã cu privire la încadrarea în muncã si care au aplicatã pe documentele de trecere a frontierei viza delungã sedere pentru angajare în muncã sau, dupã caz, viza de lungã sedere pentru alte scopuri.

(2) Permisul de muncã poate fi eliberat, cu respectarea reglementãrilor în vigoare, fãrã a fi necesarã obtinerea vizei de lungã sedere pentru angajare în muncã, strãinilor aflati în una dintre urmãtoarele situatii:

a) provin din state cu care România are încheiate acorduri, conventii sau întelegeri de desfiintare a vizelor pentru trecerea frontierei în acest scop sau pentru care România a renuntat unilateral la obligativitatea vizelor;

b) beneficiazã de drept de sedere temporarã pentru reîntregirea familiei, acordat în conditiile stabilite de legislatia privind regimul strãinilor în România;

c) beneficiazã de drept de sedere temporarã în scop de studii si solicitã încadrarea în muncã în baza unor contracte individuale de muncã cu timp partial, cu program de maximum 4 ore pe zi;

d) sunt membri de familie - sot, sotie, copii – ai cetãtenilor români cu domiciliul în România.

Art. 4. - (1) Permisul de muncã se elibereazã de Oficiul pentru Migratia Fortei de Muncã, institutie publicã aflatã în subordinea Ministerului Muncii, Solidaritãtii Sociale si Familiei.

(2) Permisul de muncã se acordã pentru un interval de 12 luni, cu posibilitatea prelungirii, la cererea titularului, pe noi intervale de 12 luni.

(3) În temeiul prevederilor acordurilor, conventiilor sau întelegerilor internationale la care România este parte, permisele de muncã pot fi eliberate sau prelungite si în alte conditii sau situatii decât cele prevãzute în prezenta lege.

(4) Ministrul muncii, solidaritãtii sociale si familiei, cu avizul ministrului administratiei si internelor, poate decide eliberarea automatã a permisului de muncã pentru persoanele care urmeazã sã desfãsoare în România, în baza unui contract individual de muncã, activitãti cu influente majore asupra dezvoltãrii economice a tãrii.

(5) Prevederile alin. (4) sunt aplicabile pânã la data de 1 ianuarie 2007.

(6) Litigiile în legãturã cu refuzul acordãrii permisului de muncã se solutioneazã potrivit prevederilor Legii contenciosului administrativ nr. 29/1990.

Art. 5. - (1) Permisul de muncã dã dreptul titularului sã fie încadrat, prin încheierea unui contract individual de muncã pe duratã determinatã, pe perioada de valabilitate a acestuia, la o singurã persoanã fizicã sau juridicã din România ori la o reprezentantã autorizatã din România a unei persoane juridice cu sediul în strãinãtate.

(2) Prevederile art. 80 alin. (3) si ale art. 82 alin. (1) din Legea nr. 53/2003 - Codul muncii, cu modificãrile ulterioare, prin care se limiteazã posibilitatea prelungirii contractelor individuale de muncã pe duratã determinatã, nu sunt aplicabile strãinilor.

Art. 6. - Pot fi încadrati în muncã sau, dupã caz, pot presta muncã la persoane fizice sau juridice din România, fãrã permis de muncã, urmãtoarele categorii de persoane:

a) strãinii care si-au stabilit, potrivit legii, domiciliul în România;

b) cetãtenii statelor membre ale Uniunii Europene, ai statelor semnatare ale Acordului privind Spatiul Economic European si membrii de familie ai acestora;

c) strãinii al cãror acces pe piata muncii din România este reglementat prin acorduri, conventii sau întelegeri bilaterale încheiate de România cu alte state;

d) strãinii care au dobândit o formã de protectie în România;

e) strãinii detasati de cãtre o companie strãinã cu sediul pe teritoriul unui stat membru al Organizatiei Mondiale a Comertului la o reprezentantã, sucursalã ori filialã a sa, aflatã pe teritoriul României, sau la o societate comercialã, persoanã juridicã românã, al cãrei asociat/actionar este compania strãinã, cu acelasi obiect de activitate, dacã fac dovada cã nu sunt în raporturi de muncã cu o altã persoanã juridicã românã;

f) strãinii detasati de cãtre un angajator cu sediul în strãinãtate la o persoanã juridicã din România, în baza unui contract comercial de prestãri de servicii încheiat între cele douã pãrti;

g) strãinii care desfãsoarã activitãti didactice, stiintifice, artistice sau alte categorii de activitãti specifice, cu caracter temporar, în institutii de profil din România, în baza ordinului ministrului de resort;

h) strãinii care urmeazã sã desfãsoare pe teritoriul României activitãti temporare solicitate de ministere ori de alte organe ale administratiei publice centrale sau locale ori de autoritãti administrative autonome.

Art. 7. - (1) La propunerea Ministerului Muncii, Solidaritãtii Sociale si Familiei, în concordantã cu politica privind migratia fortei de muncã si luând în considerare situatia pietei muncii din România, anual, prin hotãrâre a Guvernului se stabileste numãrul de permise de muncã ce pot fi eliberate strãinilor.

(2) În vederea elaborãrii hotãrârii Guvernului prevãzute la alin. (1), Oficiul pentru Migratia Fortei de Muncã transmite trimestrial Ministerului Muncii, Solidaritãtii Sociale si Familiei - Directia politici fortã de muncã situatia statisticã a permiselor de muncã.

Art. 8. - (1) Lucrãtorii strãini pot fi încadrati în muncã pe teritoriul României numai în urmãtoarele conditii:

a) dacã locurile de muncã vacante nu pot fi ocupate cu personal român;

b) dacã lucrãtorul strãin îndeplineste conditiile speciale de pregãtire profesionalã si experientã în activitate, solicitate de angajator si de legislatia în vigoare.

(2) Permisul de muncã eliberat acestor lucrãtori poate fi prelungit numai în situatia în care sunt întrunite conditiile de încadrare în muncã prevãzute la alin. (1).

(3) Prevederile alin. (1) si (2) nu se aplicã cetãtenilor statelor membre ale Uniunii Europene, ai statelor semnatare ale Acordului privind Spatiul Economic European, celorlalte categorii de strãini prevãzute la art. 3 alin. (2), precum si strãinilor prevãzuti în legi speciale.

Art. 9. - (1) Accesul lucrãtorilor strãini stagiari si sezonieri pe piata muncii este reglementat prin acorduri, conventii sau întelegeri bilaterale, încheiate de România cu alte state.

(2) Lucrãtorii stagiari pot fi încadrati în muncã pe teritoriul României pentru o perioadã de stagiu de 12 luni, cu posibilitate de prelungire a sederii pânã la obtinerea calificãrii profesionale pentru care s-a organizat stagiul.

(3) Lucrãtorii sezonieri pot fi încadrati în muncã pe teritoriul României pentru o perioadã de cel mult 6 luni într-un interval de 12 luni si trebuie sã rãmânã în afara teritoriului României cel putin 6 luni înainte de a fi readmisi în acelasi scop. Permisul de muncã al lucrãtorului sezonier nu poate fi prelungit în vederea ocupãrii unui loc de muncã de altã naturã.

Art. 10. - (1) La eliberarea permisului de muncã titularul va plãti o taxã în lei, egalã cu echivalentul a 200 dolari S.U.A. proveniti din schimb valutar, stabilitã în raport cu cursul oficial al Bãncii Nationale a României la data efectuãrii plãtii.

(2) Pentru prelungirea permisului de muncã titularul va plãti o taxã în lei, egalã cu echivalentul a 100 dolari S.U.A., stabilitã potrivit dispozitiilor alin. (1).

(3) Pentru acoperirea cheltuielilor legate de eliberarea si de prelungirea permiselor de muncã Oficiul pentru Migratia Fortei de Muncã va percepe titularului un comision de 2%, care se aplicã asupra sumelor prevãzute la alin. (1) si (2).

Art. 11. - Încadrarea fãrã permis de muncã sau mentinerea în muncã a unui strãin care nu are permis de muncã valabil de cãtre o persoanã fizicã sau juridicã din România, cu exceptia cazurilor prevãzute la art. 6, constituie contraventie si se sanctioneazã cu amendã de la 50.000.000 lei la 100.000.000 lei.

Art. 12. - (1) Constatarea si sanctionarea contraventiilor prevãzute la art. 11 se fac de cãtre inspectorii de muncã din cadrul Inspectiei Muncii, precum si de cãtre salariatii Oficiului pentru Migratia Fortei de Muncã, desemnati prin ordin al ministrului muncii, solidaritãtii sociale si familiei.

(2) Prevederile alin. (1) si ale art. 11 referitoare la contraventii se completeazã cu dispozitiile Ordonantei Guvernului nr. 2/2001 privind regimul juridic al contraventiilor, aprobatã cu modificãri si completãri prin Legea nr. 180/2002, cu modificãrile ulterioare.

Art. 13. - Sumele provenite din taxele plãtite conform prevederilor art. 10 alin. (1) si (2) si din comisionul prevãzut la art. 10 alin. (3), precum si cele provenite din amenzile prevãzute la art. 11 se fac venit la bugetul de stat.

Art. 14. - Procedura de eliberare si de anulare a permiselor de muncã se va stabili prin norme metodologice emise de Ministerul Muncii, Solidaritãtii Sociale si Familiei, Ministerul Afacerilor Externe si Ministerul Administratiei si Internelor, aprobate prin hotãrâre a Guvernului, în termen de 60 de zile de la publicarea prezentei legi în Monitorul Oficial al României, Partea I.*)

Art. 15. - (1) Prezenta lege intrã în vigoare la 60 de zile de la publicarea ei în Monitorul Oficial al României, Partea I.

(2) Prevederile art. 6 lit. b) intrã în vigoare la data de 1 ianuarie 2007.

Art. 16. - Pe data intrãrii în vigoare a prezentei legi se abrogã Hotãrârea Guvernului nr. 207/1997 privind obligatia cetãtenilor strãini si a apatrizilor de a obtine permis de muncã în vederea încheierii unui contract individual de muncã pe teritoriul României, publicatã în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 99 din 23 mai 1997, precum si orice alte dispozitii contrare.

---

*) A se vedea Hotãrârea Guvernului nr. 434/2000 pentru aprobarea Normelor metodologice privind procedura de eliberare si de anulare a permiselor de muncã, publicatã în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 267 din 14 iunie 2000, cu modificãrile ulterioare.