MONITORUL
OFICIAL AL ROMANIEI
P
A R T E A I
Anul
172 (XVI) - Nr. 580 LEGI,
DECRETE, HOTĂRÂRI SI ALTE ACTE
Miercuri, 30 iunie 2004
SUMAR
LEGI SI
DECRETE
277.
- Lege privind constituirea, recunoasterea si functionarea grupurilor de
producători, pentru comercializarea produselor agricole, silvice si piscicole
486.
- Decret pentru promulgarea Legii privind constituirea, recunoasterea si
functionarea grupurilor de producători, pentru comercializarea produselor
agricole, silvice si piscicole
282.
- Lege privind protectia dobânditorilor cu privire la unele aspecte ale
contractelor purtând asupra dobândirii unui drept de utilizare pe durată
limitată a unor bunuri imobiliare
491.
- Decret pentru promulgarea Legii privind protectia dobânditorilor cu
privire la unele aspecte ale contractelor purtând asupra dobândirii unui drept
de utilizare pe durată limitată a unor bunuri
imobiliare
HOTĂRÂRI ALE
SENATULUI
33.
- Hotărâre privind demisia unui senator
34.
- Hotărâre privind validarea unui mandat de senator
35.
- Hotărâre privind validarea unui mandat de senator
36.
- Hotărâre privind validarea unui mandat de senator
37.
- Hotărâre privind validarea unui mandat de senator
38.
- Hotărâre privind demisia unui senator
LEGI SI
DECRETE
PARLAMENTUL
ROMÂNIEI
CAMERA DEPUTATILOR |
SENATUL |
privind constituirea, recunoasterea si
functionarea grupurilor de producători, pentru comercializarea produselor
agricole, silvice si piscicole
Parlamentul
României adoptă prezenta
lege.
Art. 1. - Producătorii
agricoli, silvici si piscicoli, la libera lor initiativă, se pot asocia si
constitui în grupuri de producători, cu personalitate juridică, bazate pe
unitatea de interes si actiune a grupului, pentru comercializarea produselor
agricole, silvice si piscicole.
Art. 2. -
Grupurile de producători sunt persoane juridice cu scop lucrativ si gestiune
economică proprie, având dimensiunile si criteriile stabilite prin normele
metodologice.
Art. 3. - (1)
Grupurile de producători se conduc pe baza unui statut propriu aprobat de
adunarea generală.
(2) Statutul-cadru
al grupului de producători se stabileste prin ordin al ministrului
agriculturii, pădurilor si dezvoltării rurale.
Art. 4. - (1)
Statul sprijină activitatea de constituire si functionare a grupurilor de producători,
prin surse financiare interne si externe, în conditiile legii.
(2) Grupurile de
producători nu pot beneficia de dublă finantare publică pentru aceeasi
activitate.
Art. 5. - Obiectul
de activitate al grupului de producători este:
a) stabilirea unei
strategii de piată, în scopul echilibrării raportului cerere-ofertă, al
eliminării marilor variatii de pret al produselor de piată, precum si al
garantării unor venituri certe si echitabile producătorilor;
b) adaptarea în
comun a structurii productiei la cerintele pietei;
c) stabilirea unor
reguli unitare de productie, obligatorii pentru toti membrii producători ai
grupului, prin care să se asigure un nivel de calitate a produselor, potrivit
cerintelor pietei, precum si protectia si conservarea calitătii mediului;
d) elaborarea si
aplicarea unitară a unor reguli comerciale specifice fiecărei categorii de
produs sau grupe de produse;
e) comercializarea
productiei membrilor grupului de producători.
Art. 6. -
Produsele agricole, silvice si piscicole, pentru care se pot constitui grupuri
de producători potrivit prezentei legi, se stabilesc prin ordin al ministrului
agriculturii, pădurilor si dezvoltării rurale.
Art. 7. - (1)
Calitatea de membru al unui grup de producători poate fi dobândită de către
orice producător agricol, silvic sau piscicol, care este detinător legal al
bazei de productie si îsi declară în scris intentia de a comercializa productia
agricolă, silvică ori piscicolă proprie, ca grup de producători, în
conformitate cu prevederile actului constitutiv al acestuia.
(2) Producătorii
care au dobândit calitatea de membru al grupului de producători se pot retrage
din grup, renuntând la calitatea de membru, cu respectarea unui termen de
preaviz a cărui durată, pentru a conferi stabilitate grupului, se stabileste în
functie de produs sau grupa de produse, prin actul constitutiv al grupului de
producători.
Art. 8. - Membrii
grupului de producători au următoarele îndatoriri:
a) să respecte si
să aplice regulile adoptate de grupul de producători cu privire la productie si
măsurile luate pentru protectia mediului;
b) să
comercializeze, prin intermediul grupului de producători, întreaga productie
destinată valorificării;
c) să achite
obligatia financiară fată de grupul de producători;
d) să fie
penalizati pentru neplata obligatiilor prevăzute prin statut.
Art. 9. - (1)
Pentru recunoastere, grupul de producători solicită un aviz, după caz,
directiilor pentru agricultură si dezvoltare rurală, directiilor teritoriale de
regim silvic si de vânătoare sau filialelor teritoriale ale Inspectiei
Piscicole din subordinea Ministerului Agriculturii, Pădurilor si Dezvoltării
Rurale, în a căror rază de competentă îsi au sediul administrativ.
(2) Avizele de
recunoastere pentru grupurile de producători se înregistrează într-un registru
special deschis de către autoritatea desemnată să le elibereze, conform
specificului activitătii.
(3) Documentele
necesare pentru obtinerea avizului de recunoastere se stabilesc prin normele
metodologice.
Art. 10. -
Grupurile de producători care valorifică două sau mai multe produse pot fi
recunoscute dacă realizează cumulativ dimensiunile si criteriile stabilite.
Art. 11. -
Grupurile de producători pot fuziona sau se pot diviza păstrându-si
recunoasterea ca grup de producători, cu respectarea dimensiunilor si
criteriilor stabilite.
Art. 12. - Avizul
de recunoastere a grupului de producători poate fi retras de către autoritatea
emitentă, printr-o decizie de retragere a recunoasterii grupului de
producători, în următoarele cazuri:
a) nu mai are
dimensiunea si nu mai sunt îndeplinite criteriile de recunoastere;
b) avizul de
recunoastere a fost obtinut prin prezentarea de date neconforme realitătii;
c) în activitatea
sa, grupul de producători nu respectă dimensiunile si criteriile care au stat
la baza eliberării avizului de recunoastere;
d) nu îsi respectă
obligatiile fată de membrii grupului de producători.
Art. 13. - Modelul
avizului de recunoastere si cel al deciziei de retragere a recunoasterii
grupului de producători sunt aprobate prin normele metodologice.
Art. 14. - Grupul
de producători care a beneficiat, conform art. 4, de sprijin financiar si a
utilizat acest sprijin în alt scop decât cel pentru care i-a fost acordat este
obligat la restituirea integrală a sprijinului financiar de care a beneficiat,
inclusiv a dobânzilor legale aferente.
Art. 15. - (1)
Responsabilitatea verificării îndeplinirii conditiilor de recunoastere a
grupului de producători, precum si a modului de utilizare a sprijinului
financiar revine personalului autoritătilor emitente desemnate pentru
eliberarea avizului de recunoastere.
(2) Activitatea
personalului mentionat la alin. (1) este controlată periodic de Directia de
inspectii din cadrul Ministerului Agriculturii, Pădurilor si Dezvoltării
Rurale.
Art. 16. -
Grupurile de producători dispun de conducere, infrastructură si toate
conditiile necesare pentru realizarea obiectivelor prevăzute prin actul
constitutiv.
Art. 17. - În
termen de 30 de zile de la data intrării în vigoare a prezentei legi se vor
emite normele metodologice de aplicare, aprobate prin ordin al ministrului
agriculturii, pădurilor si dezvoltării rurale.
Această lege a
fost adoptată de Parlamentul României, cu respectarea prevederilor art. 75 si
ale art. 76 alin. (2) din Constitutia României, republicată.
PRESEDINTELE
CAMEREI DEPUTATILOR VALER
DORNEANU |
PRESEDINTELE
SENATULUI NICOLAE
VĂCĂROIU |
Bucuresti, 23 iunie 2004.
Nr. 277.
PRESEDINTELE
ROMÂNIEI
pentru promulgarea Legii privind constituirea,
recunoasterea si functionarea grupurilor de producători, pentru comercializarea
produselor agricole, silvice si piscicole
În temeiul
prevederilor art. 77 alin. (1) si ale art. 100 alin. (1) din Constitutia
României, republicată,
Presedintele
României decretează:
Articol unic. - Se
promulgă Legea privind constituirea, recunoasterea si functionarea grupurilor
de producători, pentru comercializarea produselor agricole, silvice si
piscicole, si se dispune publicarea acestei legi în Monitorul Oficial al
României, Partea I.
PRESEDINTELE
ROMÂNIEI
ION
ILIESCU
Bucuresti, 22 iunie 2004.
Nr. 486.
CAMERA DEPUTATILOR |
SENATUL |
privind protectia dobânditorilor cu privire la
unele aspecte ale contractelor purtând asupra dobândirii unui drept de
utilizare pe durată limitată a unor bunuri imobiliare
Parlamentul
României adoptă prezenta
lege.
Art. 1. - Prezenta
lege reglementează protectia dobânditorilor cu privire la unele aspecte ale
contractelor ce au ca obiect dobândirea unui drept de folosintă pe durată
limitată a unor bunuri imobiliare.
Art. 2. - (1)
Dispozitiile prezentei legi reglementează următoarele:
a) informatiile cu
privire la continutul contractelor si la modalitătile de comunicare a acestor
informatii;
b) procedurile si
modalitătile de anulare, reziliere, rezolutiune sau denuntare unilaterală a
contractului.
(2) Regimul
juridic al contractelor încheiate în baza prezentei legi se completează cu
dispozitiile din dreptul comun sau din legi speciale aplicabile, după caz.
Art. 3. - În
întelesul prezentei legi, termenii si expresiile folosite au următoarele
semnificatii:
a) contract
privind dobândirea unui drept de utilizare pe durată limitată a unor bunuri
imobiliare, denumit în continuare contract - contractul sau grupul
de contracte încheiat pentru o durată minimă de 3 ani, cu plata unui pret global,
prin care, direct ori indirect, un drept real sau orice alt drept care priveste
folosinta unuia ori mai multor bunuri imobiliare, pentru o perioadă determinată
sau determinabilă a anului care nu poate fi mai mică de o săptămână, este
constituit ori face obiectul unui transfer sau al unui angajament de transfer
al unui astfel de drept;
b) bun
imobiliar - orice imobil sau parte a acestuia, cu destinatie de locuit,
asupra căruia poartă dreptul care face obiectul contractului;
c) vânzător -
orice persoană fizică sau juridică care, în cadrul activitătii sale
profesionale si actionând în raporturile contractuale reglementate de prezenta
lege, constituie, transferă sau se angajează să transfere dreptul reglementat
ca obiect al contractului;
d) dobânditor -
orice persoană fizică actionând în scopuri ce pot fi considerate că nu intră în
sfera activitătii sale profesionale, căreia îi este transferat dreptul care
face obiectul contractului sau în beneficiul căreia este constituit acest
drept.
Art. 4. - (1)
Vânzătorul este obligat să furnizeze oricărei persoane care solicită informatii
despre bunul imobiliar un document care, în afara descrierii generale a bunului
imobiliar, va oferi informatii concise si precise cel putin asupra elementelor
prevăzute la lit. a)-g), i) si l) din anexa care face parte integrantă din
prezenta lege, precum si asupra modului de obtinere a unor informatii
complementare.
(2) Informatiile
cuprinse în documentul prevăzut la alin. (1) sunt parte integrantă a
contractului.
(3) Fără acordul expres
al părtilor, modificarea informatiilor continute în documentul prevăzut la
alin. (1) este permisă numai în situatia în care aceasta rezultă din cauze
independente de vointa vânzătorului.
(4) Orice
modificare a informatiilor prevăzute la alin. (1) va fi adusă la cunostintă
dobânditorului înaintea momentului încheierii contractului. În contract vor fi
mentionate în mod expres orice modificări ale informatiilor respective.
(5) Orice
publicitate referitoare la bunul imobiliar în cauză va indica posibilitatea
obtinerii documentului prevăzut la alin. (1), precum si locul de unde acesta
poate fi obtinut.
Art. 5. - (1)
Contractul se încheie în formă scrisă, sub sanctiunea nulitătii absolute, si va
cuprinde cel putin elementele obligatorii prevăzute în anexă. Actiunea în
constatarea nulitătii poate fi introdusă de orice persoană interesată si se
solutionează de instanta civilă competentă.
(2) Contractul si
documentul prevăzut la art. 4 alin. (1) se redactează, în mod obligatoriu, în
limba română. Dacă dobânditorul este cetătean străin sau are resedinta în
străinătate, contractul se va redacta si în limba sau în una dintre limbile
oficiale ale statului pe teritoriul căruia îsi are resedinta ori al cărui
cetătean este dobânditorul, la alegerea acestuia, în cazul în care aceasta este
o limbă oficială a Comunitătii Europene.
(3) Atunci când
contractul nu a fost redactat, potrivit prevederilor alin. (2), în limba
statului în care este situat bunul imobiliar, vânzătorul trebuie să furnizeze
dobânditorului o traducere autorizată a contractului în limba sau în una dintre
limbile oficiale ale acestui stat, în cazul în care aceasta este o limbă
oficială a Comunitătii Europene.
Art. 6. - (1)
Complementar optiunilor aflate la dispozitia dobânditorului potrivit dreptului
comun, referitoare la nulitatea sau anulabilitatea contractelor, acesta are
dreptul:
a) să denunte
unilateral contractul, fără a fi necesară invocarea vreunui motiv, în termen de
10 zile calendaristice de la data semnării lui de ambele părti contractante sau
de la data la care părtile au semnat un antecontract, după caz. Termenul de 10
zile se calculează potrivit dreptului comun;
b) în cazul în
care contractul sau antecontractul nu contine informatiile prevăzute la lit.
a)-c), lit. d) pct. 1 si 2, lit. h), i), k), l) si m) din anexă în momentul
semnării de către cele două părti, să solicite anularea contractului, respectiv
a antecontractului, în termen de 3 luni de la acest moment. Dacă în perioada
celor 3 luni sunt furnizate aceste informatii, termenul în care dobânditorul
poate denunta contractul prevăzut la lit. a) curge de la data la care ultima
informatie i-a fost comunicată.
(2) Dacă la
împlinirea termenului de 3 luni prevăzut la alin. (1) lit. b) dobânditorul nu
si-a exercitat dreptul de a solicita anularea contractului si contractul
încheiat nu include informatiile prevăzute la lit. a)-c), lit. d) pct. 1 si 2,
lit. h), i), k), l) si m) din anexă, termenul de denuntare unilaterală a
contractului prevăzut la alin. (1) lit. a) va curge din ziua următoare zilei în
care a expirat termenul respectiv.
(3) În situatia în
care dobânditorul doreste să îsi exercite drepturile prevăzute la alin. (1),
acesta trebuie, înainte de împlinirea termenelor prevăzute la alin. (1), să
notifice în scris persoana ale cărei date de identificare apar în contract,
potrivit dreptului comun si procedurilor specificate în contract, conform lit.
l) din anexă. Termenul limită va fi considerat respectat dacă notificarea
scrisă este transmisă înaintea împlinirii acestuia.
(4) În situatia în
care dobânditorul îsi exercită dreptul prevăzut la alin. (1) lit. a), i se
poate solicita să achite, atunci când este cazul, numai cheltuielile care,
potrivit dispozitiilor dreptului comun, sunt rezultate ca urmare a încheierii
si denuntării unilaterale a contractului si care corespund formalitătilor
legale ce trebuie să fie finalizate înainte de împlinirea termenului respectiv.
Acest tip de cheltuieli trebuie să fie mentionate în mod expres în contract.
(5) În situatia în
care dobânditorul îsi exercită dreptul de anulare prevăzut la alin. (1) lit.
b), acesta nu este obligat să achite sau să ramburseze cheltuielile ocazionate.
Art. 7. - Clauzele
contractuale prin care este solicitată dobânditorului plata în avans a oricărei
sume, înainte de împlinirea termenului în care acesta îsi poate exercita
dreptul de denuntare unilaterală a contractului, sunt nule de drept.
Art. 8. - În
situatia în care pretul contractului este acoperit în tot sau în parte de un
credit acordat dobânditorului de către vânzător sau de un tert, în baza unui
contract încheiat între tert si vânzător, contractul de creditare va fi
reziliat fără penalităti si dobânzi pentru dobânditor, în situatia în care
acesta îsi exercită dreptul de denuntare unilaterală a contractului prevăzut la
art. 6.
Art. 9. - Dreptul
dobânditorului de denuntare unilaterală a contractului nu poate fi limitat de
nici o clauză contractuală sau întelegere între părti, acestea fiind
considerate nule de drept. Orice clauză prin care dobânditorul renuntă la
drepturile pe care i le conferă prezenta lege sau prin care vânzătorul este
exonerat de răspunderile ce îi revin potrivit prevederilor prezentei legi este
nulă de drept.
Art. 10. - Atunci
când bunul imobiliar asupra căruia poartă dreptul care face obiectul
contractului este situat în România sau într-un stat membru al Uniunii
Europene, iar legea aplicabilă contractului nu este conformă reglementărilor
comunitare privind protectia dobânditorilor în cazul contractelor cu privire la
dreptul real sau orice alt drept privind folosinta pe durată limitată asupra
bunurilor imobile, dobânditorul beneficiază în mod obligatoriu de protectia
conferită de prezenta lege.
Art. 11. -
Drepturile si obligatiile rezultate din contractele încheiate în temeiul
prezentei legi pot fi înstrăinate către terti, în conditiile legii.
Art. 12. -
Prevederile prezentei legi se completează cu dispozitiile Codului civil, ale
Ordonantei Guvernului nr. 21/1992
privind protectia consumatorilor, republicată, cu modificările si completările
ulterioare, ale Ordonantei Guvernului nr.
107/1999 privind activitatea de comercializare a pachetelor de servicii
turistice, aprobată cu modificări si completări prin Legea nr.
631/2001, cu modificările si completările ulterioare, ale Legii nr.
193/2000 privind clauzele abuzive din contractele încheiate între
comercianti si consumatori, cu modificările ulterioare, si ale Legii nr.
148/2000 privind publicitatea, cu modificările si completările ulterioare,
în măsura în care acestea nu contin dispozitii contrare.
Art. 13. -
Încălcarea prevederilor prezentei legi atrage răspunderea civilă,
contraventională sau penală, după caz.
Art. 14. - (1)
Nerespectarea dispozitiilor art. 4 si art. 5 alin. (2) si (3) constituie
contraventii si se sanctionează cu amendă de la 15.000.000 lei la 75.000.000
lei.
(2) Sanctiunile se
pot aplica si persoanelor juridice, caz în care amenda este de la 30.000.000
lei la 150.000.000 lei.
(3)
Contraventiilor prevăzute la alin. (1) le sunt aplicabile dispozitiile
Ordonantei Guvernului nr.
2/2001 privind regimul juridic al contraventiilor, aprobată cu modificări
si completări prin Legea nr.
180/2002, cu modificările ulterioare. Dispozitiile art. 28 si 29 nu sunt
aplicabile.
(4) Constatarea
contraventiilor si aplicarea sanctiunilor se fac de către persoane cu functii de
control împuternicite din cadrul Autoritătii Nationale pentru Protectia
Consumatorilor.
Art. 15. - La data
intrării în vigoare a prezentei legi, articolul 24 din Ordonanta Guvernului nr.
107/1999 privind activitatea de comercializare a pachetelor de servicii
turistice, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 431 din 31
august 1999, aprobată cu modificări si completări prin Legea nr.
631/2001, se modifică si va avea următorul cuprins:
“Art. 24. -
Controlul respectării dispozitiilor prezentei ordonante se face de către
organele de specialitate ale Ministerului Transporturilor, Constructiilor si
Turismului si ale Autoritătii Nationale pentru Protectia Consumatorilor.”
Art. 16. -
Prezenta lege transpune Directiva 94/47/CE privind protectia dobânditorilor cu
privire la unele aspecte ale contractelor purtând asupra dobândirii unui drept
de utilizare pe timp partial a unor bunuri imobiliare, publicată în Jurnalul
Oficial al Comunitătilor Europene (JOCE) nr. L280 din 29 octombrie 1994.
Art. 17. -
Prezenta lege intră în vigoare la 90 de zile de la data publicării în Monitorul
Oficial al României, Partea I.
Această lege a
fost adoptată de Parlamentul României, cu respectarea prevederilor art. 75 si
ale art. 76 alin. (2) din Constitutia României, republicată.
PRESEDINTELE
CAMEREI DEPUTATILOR VALER
DORNEANU |
PRESEDINTELE
SENATULUI NICOLAE
VĂCĂROIU |
Bucuresti, 23 iunie 2004.
Nr. 282.
ANEXĂ
a) numele si
domiciliul si, după caz, denumirea sau sediul părtilor contractante, inclusiv
informatii specifice referitoare la calitatea juridică pe care vânzătorul o are
la momentul încheierii contractului, precum si identitatea si domiciliul
proprietarului;
b) natura exactă a
dreptului care reprezintă obiectul contractului si o clauză prin care se
stabilesc conditiile de exercitare a acelui drept pe teritoriul statului în
care bunul sau bunurile imobiliare în cauză sunt situate si dacă respectivele
conditii au fost îndeplinite ori, în caz contrar, ce conditii mai trebuie
îndeplinite;
c) când bunul
imobiliar este determinat, se va face o descriere exactă a acestuia si a
localizării;
d) în situatia în
care bunul imobiliar se află în constructie:
1. stadiul de
realizare a imobilului;
2. termenul
rezonabil la care se preconizează finalizarea bunului imobiliar;
3. dacă este vorba
de un bun imobiliar determinat, numărul autorizatiei de constructie, denumirea
si adresa exactă ale autoritătii emitente;
4. stadiul de
realizare a lucrărilor de amenajare care fac bunul imobiliar pe deplin
functional (alimentare cu gaze naturale, electricitate, canalizare, apă si
conexiuni telefonice);
5. garantia
privind finalizarea bunului imobiliar sau garantia privind rambursarea oricărei
plăti efectuate în situatia în care imobilul nu este terminat si modalitătile
de aplicare a acestor garantii, după caz;
e) serviciile la care
dobânditorul are sau va avea acces si conditiile în care îi sunt permise
(electricitate, apă, întretinere, salubritate);
f) facilităti
comune, cum sunt: bazine de înot, saună etc., la care dobânditorul are sau
poate avea acces si, după caz, în ce conditii îi sunt permise;
g) principiile în
baza cărora se vor organiza reparatiile si întretinerea proprietătii
imobiliare, administrarea, precum si gestionarea acesteia;
h) perioada exactă
în care drepturile rezultate din contract pot fi exercitate si, după caz,
durata contractului;
data la care
dobânditorul poate începe să îsi exercite drepturile contractuale;
i) pretul ce va fi
plătit de dobânditor pentru exercitarea drepturilor contractuale; o estimare a
sumei ce va fi plătită de către dobânditor pentru folosirea facilitătilor
comune si a serviciilor; baza pentru calcularea valorii taxelor referitoare la
ocuparea imobilului, taxele legale obligatorii (taxe si cotizatii) si cheltuieli
administrative (gestionarea/administrarea, întretinerea si reparatiile
imobilului);
j) o clauză care
reglementează faptul că din achizitionarea/administrarea imobilului nu vor
rezulta alte costuri, taxe sau obligatii decât cele specificate în contract;
k) dacă este sau
nu este posibil a folosi, a participa la un sistem privind schimbul sau
revânzarea drepturilor contractuale, precum si orice costuri pe care le implică
un sistem de schimb sau de revânzare care va fi organizat de către vânzător ori
de către un tert desemnat de el în contract;
l) informatii
privind dreptul de reziliere, anulare sau denuntare unilaterală a contractului
si indicatii privind persoana căreia i se va notifica rezilierea, anularea sau
denuntarea unilaterală a contractului, specificând, de asemenea, modalitătile
în care pot fi făcute asemenea notificări; indicatii precise asupra naturii si
valorii costurilor pe care dobânditorul va trebui să le plătească conform art.
6 alin. (4) din lege, dacă îsi exercită dreptul de denuntare unilaterală a
contractului; dacă este cazul, informatii privind modalitătile de reziliere a
contractului de credit aferent contractului în cauză, în eventualitatea
anulării sau denuntării unilaterale a acestuia;
m) data si locul
semnării contractului de fiecare parte.
PRESEDINTELE
ROMÂNIEI
pentru promulgarea Legii privind protectia
dobânditorilor cu privire la unele aspecte ale contractelor purtând asupra
dobândirii unui drept de utilizare pe durată limitată a unor bunuri imobiliare
În temeiul prevederilor
art. 77 alin. (1) si ale art. 100 alin. (1) din Constitutia României,
republicată,
Presedintele
României decretează:
Articol unic. - Se
promulgă Legea privind protectia dobânditorilor cu privire la unele aspecte ale
contractelor purtând asupra dobândirii unui drept de utilizare pe durată
limitată a unor bunuri imobiliare si se dispune publicarea acestei legi în
Monitorul Oficial al României, Partea I.
PRESEDINTELE
ROMÂNIEI
ION
ILIESCU
Bucuresti, 22 iunie 2004.
Nr. 491.
HOTĂRÂRI
ALE SENATULUI
SENATUL
privind demisia unui senator
În temeiul
prevederilor art. 70 alin. (2) din Constitutia României, republicată, si ale
art. 190 din Regulamentul
Senatului, republicat, cu modificările si completările ulterioare,
Senatul adoptă prezenta hotărâre.
Articol unic. -
Senatul ia act de cererea de demisie a domnului senator Constantin Bălălău,
ales în Circumscriptia electorală nr. 25 Ilfov, apartinând Grupului parlamentar
al P.D., si declară vacant locul de senator detinut de acesta, începând cu data
de 29 iunie 2004.
Această
hotărâre a fost adoptată de Senat în sedinta din 29 iunie 2004, cu respectarea
prevederilor art. 76 alin. (2) din Constitutia României, republicată.
p.
PRESEDINTELE SENATULUI,
DORU IOAN
TĂRĂCILĂ
Bucuresti, 29 iunie 2004.
Nr. 33.
PARLAMENTUL
ROMÂNIEI
SENATUL
privind validarea unui mandat de senator
În temeiul
prevederilor art. 70 alin. (1) din Constitutia României, republicată, ale art.
66 alin. (9) din Legea nr. 68/1992 pentru alegerea Camerei Deputatilor si a
Senatului, cu modificările ulterioare, ale art. 2 si 3 din Legea nr.
115/1996 pentru declararea si controlul averii demnitarilor, magistratilor,
a unor persoane cu functii de conducere si de control si a functionarilor
publici, cu modificările ulterioare, ale Legii nr.
161/2003 privind unele măsuri pentru asigurarea transparentei în
exercitarea demnitătilor publice, a functiilor publice si în mediul de afaceri,
prevenirea si sanctionarea coruptiei, cu modificările ulterioare, precum si ale
art. 11 si 179 din Regulamentul Senatului, republicat, cu modificările si
completările ulterioare,
Senatul adoptă prezenta hotărâre.
Articol unic. - Se
validează mandatul de senator al domnului Victor Andrei - Grupul parlamentar al
P.R.M., în Circumscriptia electorală nr. 38 Tulcea, mandat rămas vacant ca
urmare a demisiei domnului Gheorghe Bunduc.
Această
hotărâre a fost adoptată de Senat în sedinta din 29 iunie 2004, cu respectarea
prevederilor art. 76 alin. (2) din Constitutia României, republicată.
p.
PRESEDINTELE SENATULUI,
DORU IOAN
TĂRĂCILĂ
Bucuresti, 29 iunie 2004.
Nr. 34.
PARLAMENTUL
ROMÂNIEI
SENATUL
privind validarea unui mandat de senator
În temeiul
prevederilor art. 70 alin. (1) din Constitutia României, republicată, ale art.
66 alin. (9) din Legea nr. 68/1992 pentru alegerea Camerei Deputatilor si a
Senatului, cu modificările ulterioare, ale art. 2 si 3 din Legea nr.
115/1996 pentru declararea si controlul averii
demnitarilor, magistratilor, a unor persoane cu functii de conducere si de
control si a functionarilor publici, cu modificările ulterioare, ale Legii nr.
161/2003 privind unele măsuri pentru asigurarea
transparentei în exercitarea demnitătilor publice, a functiilor publice si în
mediul de afaceri, prevenirea si sanctionarea coruptiei, cu modificările
ulterioare, precum si ale art. 11 si 179 din Regulamentul Senatului,
republicat, cu modificările si completările ulterioare,
Senatul adoptă prezenta hotărâre.
Articol unic. - Se
validează mandatul de senator al domnului Iosif Balint - Grupul parlamentar al
P.R.M., în Circumscriptia electorală nr. 29 Neamt, mandat rămas vacant ca
urmare a demisiei domnului Dumitru Badea.
Această
hotărâre a fost adoptată de Senat în sedinta din 29 iunie 2004, cu respectarea
prevederilor art. 76 alin. (2) din Constitutia României, republicată.
p.
PRESEDINTELE SENATULUI,
DORU IOAN
TĂRĂCILĂ
Bucuresti, 29 iunie 2004.
Nr. 35.
PARLAMENTUL
ROMÂNIEI
SENATUL
privind validarea unui mandat de senator
În temeiul
prevederilor art. 70 alin. (1) din Constitutia României, republicată, ale art.
66 alin. (9) din Legea nr. 68/1992 pentru alegerea Camerei Deputatilor si a
Senatului, cu modificările ulterioare, ale art. 2 si 3 din Legea nr.
115/1996 pentru declararea si controlul averii
demnitarilor, magistratilor, a unor persoane cu functii de conducere si de
control si a functionarilor publici, cu modificările ulterioare, ale Legii nr.
161/2003 privind unele măsuri pentru asigurarea
transparentei în exercitarea demnitătilor publice, a functiilor publice si în
mediul de afaceri, prevenirea si sanctionarea coruptiei, cu modificările
ulterioare, precum si ale art. 11 si 179 din Regulamentul Senatului,
republicat, cu modificările si completările ulterioare,
Senatul adoptă prezenta hotărâre.
Articol unic. - Se
validează mandatul de senator al domnului Tiberiu Simion Buza - Grupul
parlamentar al P.N.L., în Circumscriptia electorală nr. 34 Sibiu, mandat rămas
vacant ca urmare a demisiei domnului Fabini Herman Armeniu.
Această
hotărâre a fost adoptată de Senat în sedinta din 29 iunie 2004, cu respectarea
prevederilor art. 76 alin. (2) din Constitutia României, republicată.
p.
PRESEDINTELE SENATULUI,
DORU IOAN
TĂRĂCILĂ
Bucuresti, 29 iunie 2004.
Nr. 36.
SENATUL
privind validarea unui mandat de senator
În temeiul
prevederilor art. 70 alin. (1) din Constitutia României, republicată, ale art.
66 alin. (9) din Legea nr. 68/1992 pentru alegerea Camerei Deputatilor si a
Senatului, cu modificările ulterioare, ale art. 2 si 3 din Legea nr.
115/1996 pentru declararea si controlul averii
demnitarilor, magistratilor, a unor persoane cu functii de conducere si de
control si a functionarilor publici, cu modificările ulterioare, ale Legii nr.
161/2003 privind unele măsuri pentru asigurarea
transparentei în exercitarea demnitătilor publice, a functiilor publice si în
mediul de afaceri, prevenirea si sanctionarea coruptiei, cu modificările
ulterioare, precum si ale art. 11 si 179 din Regulamentul Senatului,
republicat, cu modificările si completările ulterioare,
Senatul adoptă prezenta hotărâre.
Articol unic. - Se
validează mandatul de senator al domnului Vasile Ofileanu - Grupul parlamentar
al P.R.M., în Circumscriptia electorală nr. 39 Vaslui, mandat rămas vacant ca
urmare a demisiei domnului Corneliu Bichinet.
Această
hotărâre a fost adoptată de Senat în sedinta din 29 iunie 2004, cu respectarea
prevederilor art. 76 alin. (2) din Constitutia României, republicată.
p.
PRESEDINTELE SENATULUI,
DORU IOAN
TĂRĂCILĂ
Bucuresti, 29 iunie 2004.
Nr. 37.
PARLAMENTUL
ROMÂNIEI
SENATUL
privind demisia unui senator
În temeiul
prevederilor art. 70 alin. (2) din Constitutia României, republicată, si ale
art. 190 din Regulamentul
Senatului, republicat, cu modificările si completările ulterioare,
Senatul adoptă prezenta hotărâre.
Articol unic. -
Senatul ia act de cererea de demisie a domnului senator Teodor Maghiar, ales în
Circumscriptia electorală nr. 15 Bihor, apartinând Grupului parlamentar al
P.S.D., si declară vacant locul de senator detinut de acesta, începând cu data
de 29 iunie 2004.
Această
hotărâre a fost adoptată de Senat în sedinta din 29 iunie 2004, cu respectarea
prevederilor art. 76 alin. (2) din Constitutia României, republicată.
p.
PRESEDINTELE SENATULUI,
DORU IOAN
TĂRĂCILĂ
Bucuresti, 29 iunie 2004.
Nr. 38.